DALLAS, Texas – Araka ny tondroin'ny vidin'ny hotely farany indrindra, dia nitombo ny fitsangatsanganana ara-barotra any amin'ireo toerana mafana ara-toekarena eran-tany tamin'ny tapany voalohany tamin'ny taona 2011, miaraka amin'ny vidin'ny hotely any amin'ireo renivohitra ara-barotra ambony maro izay miakatra isan-taona. Ireo valim-pikarohana ireo dia mifanaraka amin'ny vinavinan'ny Global Business Travel Association fa hiakatra 9.2% ny fandaniana ara-barotra maneran-tany amin'ny taona 2011. Na izany aza, raha niakatra 3% ny salanisan'ny efitranon'ny hotely iray manerana izao tontolo izao, dia maro tamin'ireo tanàn-dehiben'ny orinasa no nijery ny fihenan'ny vidin'ny hotely noho ny loza voajanahary sy revolisiona politika tsy ampoizina.
Ny Hotels.com Hotel Price Index (HPI) dia fanadihadiana tsy tapaka momba ny vidin'ny hotely any amin'ireo tanàn-dehibe eran'izao tontolo izao. Ny HPI dia mifototra amin'ny famandrihana tena izy natao tao amin'ny hotels.com ary ny vidiny aseho dia ny naloan'ny mpanjifa (fa tsy ny vidin'ny dokambarotra) ho an'ny tapany voalohany amin'ny taona 2011. Ny tatitra dia mampitaha ny vidin'ny naloa tamin'ny 2010 sy ny vidiny naloa tamin'ny 2011.
"Efa nanaraka akaiky ny fiverenan'ny fitsangatsanganana ara-barotra izahay, ary gaga tamin'ny valin'ny vidin'ny Hotely farany indrindra izahay," hoy i Victor Owens, filoha lefitry ny varotra Amerika Avaratra ho an'ny Hotels.com. "Ny vidin'ny orinasa lehibe sy ny tanàn-dehiben'ny fivoriambe, anisan'izany New York, Chicago, London, Paris ary Beijing dia nitombo isan-taona, nanamafy ny fikarohana izay manondro fa miverina indray ny dia."
Ny Index Price Hotel tamin'ny taon-dasa dia nahita ny tanànan'i Azia ho lasa malaza eo amin'ireo mpanao dia lavitra, fironana izay mitohy. Ny vidin'ny salan'isa ho an'ny efitrano fandraisam-bahiny manerana an'i Azia dia nilatsaka 8% nanomboka tamin'ny tapany voalohany tamin'ny taona 2010 ka hatramin'ny tapany voalohany tamin'ny taona 2011, saingy nitombo be ny tsenan'ny tsirairay ao amin'ny faritra. Nitombo 18% isan-taona ny vidin'ny hotely any Singapore, ary niakatra 24% ny vidin'ny efitrano tao Hong Kong, avy amin'ny antsalany $142 isan'alina tamin'ny 2010 ka hatramin'ny $176 tamin'ny 2011.
Ny faritra iray hafa eto amin'izao tontolo izao izay nahasarika mpizaha tany nandritra ny taona vitsivitsy dia ny Afovoany Atsinanana. Na izany aza, nisy fiantraikany ratsy lehibe teo amin'ireo firenena any Afovoany Atsinanana sy any ivelany ny korontana ara-politika sy ara-tsosialy mifandraika amin'ny Lohataona Arabo tamin'ity taona ity. Hita manerana ny faritra ny fidinan’ny vidim-piainana, eny fa na dia any amin’ny faritra tsy tafiditra mivantana amin’ny fikomiana aza. Ny sandan'ny vidin'ny efitranon'ny hotely any Dubai, tanàna volamenan'ny Emira Arabo Mitambatra indray mandeha dia nambara ho fampanantenana lehibe eo amin'ny sehatry ny fandraharahana sy ny fialam-boly, dia nihena kely 3%. Tsy mahagaga raha nidina 45% ny vidiny tany Giza, Ejipta, ary 23% tany Beirota, Libanona, tanàna mifandray akaiky amin'ny revolisiona.
Nisy vokany ratsy teo amin’ireo renivohitra lehibe ara-barotra koa ny loza voajanahary. Tany Japana, nidina ny vidin-javatra manerana ny firenena noho ny horohorontany tamin'ny 11 Martsa sy ny tsunami nandrava ny faritra. Tokyo, kintana vao misondrotra nanomboka tamin'ny 2010, dia nihena be tamin'ny toerana fahenina amby roapolo tamin'ny toerana fahavalony tamin'ny taon-dasa tao amin'ny lisitry ny toerana notsidihan'ny Amerikanina be indrindra. Nidina 15% ihany koa ny vidiny tany Kyoto ary 7% tany Osaka, na dia efa ho 400 kilaometatra avy eo Sendai aza, tanàna akaiky indrindra amin'ny ivon'ny horohorontany.
Rehefa mamakafaka ny fiovaovan'ny vidin'ny efitranon'ny hotely, ny lafin-javatra iray tokony hodinihina dia ny fampandrosoana ny hotely. Satria nitombo ny fangatahana trano fandraisam-bahiny, dia nitombo koa ny famatsiana, izay manakana ny vidiny. Araka ny tatitra nataon'ny STR Global Construction Pipeline Report tamin'ny Jolay 2011, dia mbola misy trano fandraisam-bahiny efa ho 6,000 eo ho eo amin'ny fampandrosoana eran'izao tontolo izao, manampy efitrano fandraisam-bahiny 900,000 mahery. Ny fanaraha-maso ny fivoaran'ny trano fandraisam-bahiny dia afaka manampy amin'ny fanazavana ny fiovan'ny vidin'ny vidiny, indrindra any amin'ireo tanàn-dehibe izay tsy mitsaha-mitombo ny fitsangatsanganana ara-barotra.
Ity manaraka ity ny lisitry ny tanàn-dehibe manerantany malaza amin'ny mpandeha ara-barotra:
fihetseham-po
2010
2011
YoY
ADR*
Beijing
$114.10
$115.47
1%
Dubai
$166.04
$160.82
(3%)
Las Vegas
$90.20
$99.08
10%
Los Angeles
$127.50
$137.97
8%
New York
$224.04
$237.60
6%
Paris
$206.66
$227.25
10%
Shanghai
$134.42
$129.23
(4%)
Tokyo
$164.60
$164.53
(0%)
Toronto
$140.38
$148.90
6%
Vancouver
$167.78
$168.06
0%
