CHICAGO - Ny mpanjifa United dia afaka mankafy fifandraisana vaovao mety amin'ny tanàna any Eoropa sy Afrika eo ambanin'ny fifanarahana codeshare vaovao miaraka amin'ny Brussels Airlines izay misokatra amidy anio. Ny sidina Codeshare dia manomboka amin'ny 6 Aprily 2010 ary ho fanampin'ny serivisy tsy an-kiato nambaran'i United teo aloha teo anelanelan'i Chicago sy Brussels izay natomboka tamin'ny 28 martsa.
“Mifantoka amin'ny fanamafisana orina ny tambajotram-pifandraisan-tsika eran-tany izahay ary manampy toerana bebe kokoa ho an'ny mpanjifa amin'ny alàlan'ny fahafahan'ny fiaraha-miasa”, hoy i Mark Schwab, filoha lefitry ny Alliances, International & Regulatory Affairs ao amin'ny United. "Ity fiaraha-miasa amin'ny Brussels Airlines ity dia manitatra ny tambajotranay any amin'ny toerana Eoropeana maromaro sy ny tsena afrikanina vao misondrotra."
"Ity fifanarahana codeshare miaraka amin'i United ity dia dingana lehibe amin'ny fampandrosoana ny Brussels Airlines," hoy i Erik Follet, filoha lefitry ny Strategy & Business Development ho an'ny Brussels Airlines. "Miaraka amin'i United dia manana mpiara-miombon'antoka matanjaka izahay any Etazonia izay mitondra tombony vaovao ho an'ny mpandeha, amin'ny maha-mpikambana ao amin'ny Star Alliance."
Ny mpanjifa United dia afaka mividy tapakila amin'ny sidina tantanan'ny Brussels Airlines eo anelanelan'i Bruxelles sy 24 Eoropeana toerana ary 12 Afrikana toerana*, maro amin'izy ireo no vaovao United codeshare tsena. Ny mpanjifan'ny Brussels Airlines dia hankafy ny serivisy codeshare mankany amin'ny foibe amerikana roa any Etazonia, Washington Dulles sy Chicago O'Hare, ahafahan'ny fifandraisana amin'ny toerana an-jatony any Etazonia.
Samy mpikambana ao amin'ny Star Alliance ireo zotram-piaramanidina roa ireo — mpiara-miombon'antoka mpanorina ny United, ary ny Brussels Airlines dia nanatevin-daharana ho mpiara-miombon'antoka tamin'ny Desambra 2009. Ireo mpikambana ao amin'ny United's Mileage Plus(R) sy ny programa Miles & More Brussels Airlines dia mety hanohy hahazo sy hanavotra kilaometatra. rehefa mandeha any amin'ny toerana tsy mbola nanompo.
