Sina, Tibet, ny Olaimpika ary ny fizahan-tany: Krizy sa fanararaotana?

Ny zava-nitranga vao haingana tany Tibet sy ny valin-kafatra nataon'i Shina tamin'ny hetsi-panoherana Tibetana dia mampiseho ny toetry ny mpitarika ara-politika ao Shina amin'izao fotoana izao sy ny fahasahiranan'ny valinteny iraisam-pirenena.

Ny zava-nitranga vao haingana tany Tibet sy ny valin-kafatra nataon'i Shina tamin'ny hetsi-panoherana Tibetana dia mampiseho ny toetry ny mpitarika ara-politika ao Shina amin'izao fotoana izao sy ny fahasahiranan'ny valinteny iraisam-pirenena.

Vao haingana, naneho hatezerana ara-môraly ny vondrom-piarahamonina iraisam-pirenena manoloana ny famoretana mitovy amin'izany amin'ny hetsi-panoherana Bodista ao Myanmar (Birma) miaraka amin'ireo fikambanana ara-pizahantany sy manam-pahaizana sasany mitaky ny fanaovana ankivy ny fizahantany an'i Myanmar. Ireo olona ireo ihany, izay mazàna mafy be, dia mangina hafahafa ho setrin'i Shina.

Ny famoretana Shinoa ny hetsi-panoherana Tibetana dia mahazatra amin'ny maha-valy mahazatra ataon'ny governemanta tsy refesi-mandidy amin'ny fanoherana anatiny. Ny fampiantranoana an'i Shina ny Lalao Olaimpika 2008 dia noheverina ho fahafahana ho an'ny fiaraha-monina Shinoa vaovao sy misokatra kokoa hibanjina tanteraka an'izao tontolo izao. Na izany aza, ny tantaran'ny Lalao Olaimpika maoderina dia manambara fa rehefa mandray ny Lalao Olaimpika ny didy jadona antoko iray, dia tsy manova na oviana na oviana ny leoparda manam-pahefana.

Tamin’ny 1936, rehefa nampiantrano ny Lalao Olaimpika tao Berlin i Alemaina Nazia, dia tsy nitsahatra ny fanenjehana ny Jiosy sy ny mpanohitra ara-politika, fa nanjary tsy niharihary intsony nandritra ny volana vitsivitsy. Rehefa nampiantrano ny Lalao Olaimpika i Moskoa tamin’ny 1980, dia nanohy nibodo an’i Afganistana ny fitondrana sovietika sy ny fanenjehana sy ny fanagadrana ireo mpanohitra ara-politika sy ara-pivavahana. Nandritra ny Lalao Olaimpika tamin'ny 1936 sy 1980, dia nofehezin'ny fitondrana Nazi sy Sovietika ny fampahalalam-baovao. Noho izany, tsy mahagaga raha mbola manohy ny famoretana ireo mpanohitra ara-pivavahana toa ny Falun Gong sy ny famoretana ny mpanohitra any Tibet volana vitsivitsy talohan'ny Lalao Olaimpika ny polisy sy ny mpitandro ny filaminana ao Shina, ny governemanta Shinoa dia mametra ny fandrakofam-baovao ao Shina.

Ny fahasamihafana lehibe teo amin'ny taona 2008 sy ny taona olympika lasa dia ny fandrarana sy ny famotehana ny haino aman-jery dia tsy ny safidy mora toy ny taloha. Ny Lalao Olaimpika amin'izao fotoana izao dia hetsika amin'ny haino aman-jery toy ny seho. Maneran-tany, miparitaka, eo no ho eo ary mitaky fidirana ny fandrakofam-baovao maoderina. Nandray risika i Shina tamin'ny fanekena ny fampiantranoana ny Lalao Olaimpika tamin'ny 2008 noho ny fahafantarana fa ho eo amin'ny sehatry ny haino aman-jery tsy ho an'ny Lalao Olaimpika irery ihany fa amin'ny maha-firenena azy amin'ity taona ity. Mety hanimba ny sarin'i Shina kokoa noho ny tsara ny andrana fanakatonana ny haino aman-jery nataon'i Shina tamin'i Tibet noho ny vaovao sarotra, ny tatitra misokatra sy ny zava-misy dia nosoloin'ny tombantombana sy ny fitakiana amin'ny lafiny roa amin'ny fisarahan'i Shina-Tibet.

Na dia eo aza ny firongatry ny firongatry ny fiaraha-monina Shinoa, ny fandraisan'izy ireo teknolojia sy ny raharaham-barotra iraisam-pirenena, ny hafatra fampielezan-kevitry ny governemanta Shinoa momba ny zava-mitranga any Tibet dia mijanona ho tsy misy dikany sy oafish tahaka ny tamin'ny andron'ny Revolisiona ara-kolontsainan'ny Filoha Mao. Ny fiampangan'i Shina ny “Dali Lama Clique” ho an'ireo olana ao Tibet dia tsy misy dikany raha ny Dali Lama mihitsy no miantso ampahibemaso ho amin'ny fandriampahalemana sy ny famerana ny vahoaka Tibetana ary manohitra ny fanaovana ankivy ny Lalao Olaimpika any Beijing. Raha mahay ara-politika sy mahay ny haino aman-jery ny governemanta Shinoa, ny olana amin'izao fotoana izao dia mety hanome fahafahana ho an'ny fiaraha-miasa eo amin'ny Dali Lama, ny mpanohana azy ary ny governemanta Shinoa mba hiara-hiasa amin'ny olana ao Tibet amin'ny famirapiratan'ny fampahalalam-baovao iraisam-pirenena. Nifanohitra tamin'izany ny nataon'i Shina ary ny olana ao Tibet, saron'ny fahatapahan'ny haino aman-jery, dia nidina haingana tao anaty krizy izay mety hanakona ny Lalao Olaimpika 2008 ary handà ny indostrian'ny fizahan-tany ao Shina izay antenaina fatratra amin'ny fizarana fizahan-tany Olaimpika.

Manana fahafahana i Shina handositra ny fasika tselatra izay nianjerany saingy mila fitarihana aingam-panahy sy famadihana ny fomba taloha izy mba hanamboarana ny fahasimbana nateraky ny zavatra nataony tamin'ny endrika iraisam-pirenena an'i Shina amin'ny ankapobeny sy ny fiangaviany amin'ny maha-toerana olaimpika azy sy toerana fizahan-tany. Tsara ny hanoro hevitra an'i Shina hanao fomba fiasa izay tsy hahavery endrika nasionaly. Ny vondrom-piarahamonina iraisam-pirenena dia mandringa loatra noho ny tahotra sy ny tahotra ny hery ara-toekarena, ara-politika ary ara-tafika ao Shina mba hanoherana ny fihetsik'i Shina. Mifanohitra amin'izany, manana fahefana hifidy ny fihetsik'i Shina amin'ny tsy fisian'izy ireo ny mpizahatany iraisam-pirenena, raha misafidy ny hanao izany izy ireo. Tsy fanentanana amin'ny fanaovana ankivy ny fizahantany izany fa maro amin'ireo mpizahatany no matahotra ny handeha any Shina amin'izao toe-javatra izao.

Ny mpitarika Shinoa hendry dia haneho ny fankasitrahany ny antson'ny Dali Lama hanohizana ny Lalao Olaimpika any Beijing sy ho famahana am-pilaminana ny krizy Tibetana. Ao anatin'ny toe-tsain'ny taom-pilalaovana olympika, tombontsoan'i Shina ny miantso fihaonambe amin'ny famirapiratan'ny fampahalalam-baovao iraisam-pirenena mba hifampiraharahana amin'ny fanapahan-kevitra izay ahitana ny Dali Lama. Ny fomba fiasa toy izany dia hanamarika fiovana goavana ho an'ny fitarihana an'i Shina. Na izany aza, misy zavatra be dia be atahorana. Manantena ny fitomboan'ny fizahantany ho singa lehibe amin'ny ho aviny ara-toekarena i Shina ary amin'ity taona ity dia fantatr'i Shina fa tandindomin-doza ny sariny iraisam-pirenena.

Ny Sinoa dia manome lanja lehibe ny “tava”. Ny hetsika ataon'ny governemanta Shinoa amin'izao fotoana izao momba an'i Tibet dia mamoy ny tavan'ny governemanta ary nampiditra an'i Shina tao anatin'ny krizy ara-tsaina. Amin'ny teny sinoa, ny teny hoe krizy dia midika hoe "olana sy fahafahana." Misy ny fahafahana ho an'i Shina amin'izao fotoana izao mba hanararaotra izay mety hanampy amin'ny famahana ny olan'ny Tibetana an'i Shina sy ny sariny iraisam-pirenena miaraka, saingy mitaky fanovana haingana avy amin'ny mpitarika ara-politika izany. Tandindomin-doza amin'izao fotoana izao ny fitomboan'ny fandraharahana ara-pizahantany andrasan'i Shina amin'ny Lalao Olaimpika 2008 noho ny odium mifandray amin'ny hetsika ataon'i Shina any Tibet ankehitriny. Mety hanavotra toe-javatra tena sarotra ho an'i Shina ny fomba fiasa niova haingana.

[David Beirman no mpanoratra ny boky "Famerenana ny toeran'ny fizahantany amin'ny krizy: fomba fiasa ara-barotra stratejika" ary izy no manam-pahaizana momba ny krizy eTN. Mety hatonina amin'ny adiresy mailaka izy: [email voaaro].]

<

Momba ny mpanoratra

Linda Hohnholz

Tonian-dahatsoratra ho an'ny eTurboNews Ao amin'ny tranokalanay ny tantaran'ny eTN HQ.

Zarao amin'ny...