Ny zavatra mety ho sarotra noeritreretina taona vitsivitsy lasa izay dia lasa zava-misy. Noho ny fizahantany dia afaka miantso ny tenany ho namana izao i Shina sy Taiwan. Na dia dingana kely aza izany raha ny amin'ny lafiny rehetra amin'ny fifandraisan'i Shina-Taiwan, rehefa tonga ao Taiwan ny sidina Air China avy any Beijing any Taiwan tamin'ny 4 Jolay, dia azo antoka fa hankasitraka ny maha-zava-dehibe azy izao tontolo izao.
Nanenjana ny fifandraisan'i Shina sy Taiwan nandritra ny taona maro ny fifandirana, saingy hita fa samy miandrandra ny ho avy amin'ny alalan'ny fizahantany ny roa tonta, ary manaporofo indray fa ny maha zava-dehibe ny fizahan-tany dia mihoatra lavitra noho ny tombony ara-toekarena. Ny hetsika farany nataon'i Shina sy Taiwan dia fanehoana mazava fa ny firenena sivilizasiona dia afaka mijery ny tsy fitovizan'izy ireo ary mifankahazo amin'ny alalan'ny fizahantany.
Air China dia hanomboka sidina mivantana tsy tapaka avy any Beijing mankany Taipei sy Kaohsiung, Taiwan. Ny sidina voalohany, amin'ny Airbus A330, dia hiainga avy ao amin'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenen'i Beijing Capital amin'ny 8:30 maraina ora ao Beijing ary tonga ao amin'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena Taiwan Taoyuan amin'ny 1:00 hariva.
"Mirehareha ny Air China ho anisan'ny fotoana manan-tantara ho an'i Shina," hoy i Zhang Chunzhi, mpitondra tenin'ny Air China ary tale jeneralin'ny departemantan'ny varotra. "Ity tetezana vaovao mampitohy an'i Taipei, Kaohsiung ary Beijing ity dia hanampy amin'ny fanatsarana ny fifandraisana ara-kolontsaina sy ara-barotra ao Shina."
Ny serivisy Air China dia azo tanterahina noho ny fifanarahana lehibe teo amin'i Shina sy Taiwan. Nihaona tao Beijing ny tompon'andraikitra avy amin'ny andaniny sy ny ankilany tamin'ny 12 Jona mba hanatontosana ny fifanarahana izay efa ho 10 taona. Nanomboka ny dinika ara-dalàna ny roa tonta tamin’ny 1999.
Air China dia nilaza fa ny sidina vaovao dia ahafahan'ny mpitsangatsangana sinoa avy amin'ny andaniny roa amin'ny andilany handeha malalaka kokoa eo anelanelan'ny tanibe Shina sy Taiwan. "Hanokatra fandraharahana, kolontsaina ary fitsangatsanganana eo anelanelan'ny tanàna izany," hoy ny Air China. "Ny sidina dia hanome vavahady mora kokoa hifandraisana amin'ny sidina avy any Beijing mankany amin'ny tanàna sy firenena hafa manerana izao tontolo izao."
Ny sidina 4 Jolay dia hanamarika ny fotoana voalohany tao anatin'ny 60 taona mahery izay nisy sidina mivantana tsy tapaka teo amin'ny tanibe Shina sy Taiwan.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- As minuscule a step as this may be in terms of the whole spectrum of China-Taiwan relations, when an Air China flight from Beijing lands in Taiwan on July 4, the world will certainly appreciate its significance.
- Years and years of bickering have strained the relations between China and Taiwan, but it is apparent that both sides are looking forward to the future through tourism, proving once again that the importance of tourism goes far beyond economic gains.
- Air China said the new flights will allow Chinese travelers from both sides of the straits to travel more freely between mainland China and Taiwan.
