Ny Travel+Leisure Magazine tamin'ity herinandro ity dia nanambara ny vokatra andrasan'ny maro tamin'ny fitsapan-kevitry ny World's Best fanao isan-taona faha-14, izay ahitana ny mpamaky ny gazetiny manome lanja ny tanàna, nosy, hotely, fitsangantsanganana ary zotram-piaramanidina tsara indrindra eran-tany. Ity boky ity dia heverina ho iray amin'ireo gazetiboky momba ny fomba fiaina amin'ny fitsangatsanganana lehibe indrindra eran'izao tontolo izao izay misy mpamaky efa ho iray tapitrisa isam-bolana manerana izao tontolo izao.
Nahazo toerana faharoa i Cape Town tamin'ny fitsapan-kevitra Top Cities of the World, toerana iray niakatra avy amin'ny laharana fahatelo tamin'ny taona 2008 ary tao ambadiky ny mpandresy tamin'ny ankapobeny Udaipur, India.
Vondrona mpanao dia lavitra, ny mpamaky ny Travel+Leisure Magazine dia nisafidy ny toerana hafahafa Udaipur, Bangkok, Buenos Aires, ary Chiang Mai alohan'ireo voarohirohy mahazatra toa an'i New York sy Roma, izay nifarana tamin'ny toerana fahavalo sy fahasivy. sokajy tanàn-dehibe. Nofidiana indray i Cape Town ho tanàna tsara indrindra any Afrika sy Afovoany Atsinanana, mitaingina eo amin'ny tendron'ireo tanàna afrikana avaratra toa an'i Marrakech, Fez, Tel Aviv, ary Cairo.
Io fironana io dia nanamafy ny UNWTONy famoahana Barometer tamin'ny Jona 2009 izay manondro fitomboana 3 isan-jato amin'ny dia iraisam-pirenena mankany Afrika nandritra ny telovolana voalohany tamin'ny 2009 - manoloana ny fitomboana ratsy hita eran'izao tontolo izao - mba hampitomboana ny fangatahana ho an'ny toerana Afrikana avaratra manodidina an'i Mediterane sy ny fifohazana an'i Kenya ho toy ny toerana fizahan-tany.
Mariëtte du Toit-Helmbold, Tale Jeneralin'ny Fizahantany Cape Town, dia nilaza toy izao ny amin'ny mari-pankasitrahana farany: “Faly izahay noho ny fankasitrahana fa azon'i Cape Town ho iray amin'ireo tanàn-dehibe ankafizina indrindra sy miavaka indrindra eran-tany. Ny fampidirana ny sasany amin'ireo hotely ao Cape Town toa ny The Twelve Apostles Hotel, izay isaina ho iray amin'ireo hotely 15 tsara indrindra eran-tany, sy ny Cape Grace Hotel izay tonga fahefatra amin'ny sokajy Hotely Top 5 City any Afrika sy Afovoany Atsinanana, dia manantitrantitra bebe kokoa. fa ny Cape Town dia manolotra fotodrafitrasa ara-pizahantany miavaka ho an'ny mpitsidika sy ireo fotodrafitrasa sy serivisy manerantany. Ny mari-pankasitrahana toy izany dia tsy vitan'ny hoe manome voninahitra ny indostrian'ny fizahantany ao an-tanànan'i Mother City fa manohana ny hafatra fa vonona i Cape Town handray an'izao tontolo izao amin'ny fiadiana ny amboara eran-tany amin'ny baolina kitra FIFA 2010.
Nanaitra ny fisian'ireo fananana hafa Afrikana Tatsimo tao amin'ny lisitry ny Top 15 amin'ny sokajy The World's Best Hotels 2009, miaraka amin'i Singita Sabi Sand eo amin'ny toerana fahenina, Sabi Sabi Private Game Reserve (Earth Lodge) eo amin'ny laharana fahatelo, ary ny voninahitra ambony dia mankany Cape Town. Mpikambana momba ny fizahantany, Bushmans Kloof, any amin'ny Tendrombohitra Cedarberg.
"Mitehaka ny sehatry ny fizahantany izahay noho ny fanoloran-tenany miavaka amin'ny hatsarana sy ny traikefan'ny mpitsidika mahavariana," hoy i du Toit-Helmbold. Ny mari-pankasitrahana farany an'ny Reniranon'i Renivohitra dia manaraka ireo mari-pankasitrahana maromaro teo aloha toy ny National Geographic Traveler anisan'izany i Cape Town ao amin'ny 50 Places of a Lifetime safidin'izy ireo, Conde Nast Traveler miantso azy io ho ny tanàna ambony indrindra any Afrika & Afovoany Atsinanana (fahaefatra eto amin'izao tontolo izao), ary The UK Telegraph nifidy an'i Cape Town ho Tanànan'ny vahiny tiany indrindra.
