Ny lalàna mifehy ny fahasalamana dia mety mahazo ny ankamaroan'ny lohateny ankehitriny, saingy lavitra ny volavolan-dalàna tokana mivezivezy ao amin'ny Capitol Hill. Fitsipika vaovao iray hafa mandeha mangina eo amin'ny latabatry ny filoha Obama ny Travel Promotion Act (TPA) - efa nankatoavin'ny Senatera ary eo anoloan'ny trano izao - izay hananganana ny birao fizahan-tany ofisialy voalohany tsy mitady tombombarotra.
Saika ny firenena rehetra eto an-tany, na lehibe na kely, dia manana sampan-draharaha fizahan-tany ofisialy hisamborana mpitsidika ny morony. Tiny Tonizia dia manana biraon'ny fizahantany 24 any amin'ny firenena 19 manerana an'izao tontolo izao. Manana birao 10 any amin'ny kaontinanta efatra i Afrika atsimo. Tsy manana i Amerika, miankina amin'ny sehatra tsy miankina fotsiny mba hisarika ny mpizahatany. "Ny seranam-piaramanidina, ny mpikirakira fizahan-tany, ny hotely - izy ireo dia tompon'andraikitra amin'ny fampiroboroboana an'i Amerika," hoy i Henry Harteveldt, mpandinika indostrian'ny fizahan-tany ao amin'ny Forrester Research any San Francisco. “Nihatakataka tamin'ireo karazana hetsika ireo ny governemanta ary vokatr'izany dia tsy nahazo mpandeha intsony isika.”
Na dia nitombo aza ny dia iraisam-pirenena isan-taona, nanomboka tamin'ny 124 tapitrisa ireo mpandeha manerantany tamin'ny taona 2000 ka lasa 173 tapitrisa tamin'ny taon-dasa, dia nidina ny fitsidihana isan-taona nataon'ny vahiny tany Etazonia, nanomboka ny 26 tapitrisa tamin'ny 2000 ka hatramin'ny 25.3 tapitrisa tamin'ny 2008. toa kely, mandra-pahatonganao fa nandany vola tamin'ny $ 27 miliara dolara very tao amin'ny firenena nandritra ny folo taona lasa. Miakatra 10% any Etazonia izao ny tahan'ny tsy fananan'asa, ny tombontsoa ara-toekarena amin'ny dia lavitra dia tsy maika velively, kanefa ny mpitsidika dia tsy mbola fohy noho izany. “Mihamaro hatrany ny mpitsidika isan-taona,” hoy ny fitarainan'i Geoff Freeman, filoha lefitry ny raharaham-bahoaka ao amin'ny US Travel, vondrona mpiaro ny indostrian'ny fizahan-tany ao amin'ny firenena.
Ny fanampiana ny mpandeha lavitra dia voafetra ny fameperana visa, ny fomba henjana kokoa amin'ny fidirana amin'ny birao fifindra-monina ary ny fiakaran'ny fihetseham-po manohitra ny amerikanina aorian'ny ady any Irak sy Afghanistan. "Noraisinay ho zava-dehibe ny mpandeha vahiny ary nihevitra izahay fa tsy ho tonga intsony izy ireo," hoy i Harteveldt.
Manantena i Washington-watchers fa handalo ny Antenimieran-doholona ny TPA amin'ny faran'ny taona. Raha vao apetraka io dia hamorona orinasa vaovao roa - ny Office of Travel Promotion ary ny Corporation for Travel Promoting - hanampy ireo mpitsidika vahiny hiditra ao amin'ny firenena. Ireo birao dia ho loharanom-pahalalana ho an'ny mpandeha tsirairay sy ny indostrian'ny fizahan-tany, manazava ny fitsipiky ny visa sy ny fepetra takiana amin'ny fidirana, manolotra tahirin-kevitra haleha ary manohana ny fampielezan-kevitra amin'ny marketing. Ny tena zava-dehibe dia ny fampiroboroboana ny firenena iray manontolo - fa tsy ny seranam-piaramanidina manokana na ny toerana itodiana, dia nilaza ny mpanohana ny TPA fa mahasarika mpizahatany fanampiny 1.6 tapitrisa hitsidika an'i Amerika isan-taona io volavolan-dalàna io. Midika izany fa tombanana ho $ 4 miliara amin'ny tombony ara-toekarena, mety hiteraka asa vaovao 40,000 XNUMX eo ho eo.
"Ny lalàna vaovao dia ifotoran'ny famoronana asa sy famporisihana ny asa ara-toekarena," hoy ny fanazavan'i Senatera Byron Dorgan (D-ND), mpanohana ny volavolan-dalàna ary mpikambana iray ao amin'ny komity ao amin'ny komity ao amin'ny Senate Subcommite momba ny fitaterana, ny trano ary ny fampandrosoana an-drenivohitra. "Izy io koa dia hanampy amin'ny famitana endrika tsara eo amin'ny vahoaka," hoy i Dorgan nanampy. “Raha mbola miezaka mafy ny firenena hafa handratra ny mpandeha dia toa mandefa hafatra tsy tianay izy ireo eto.”
Ny TPA dia hanana teti-bola hatramin'ny $ 200 tapitrisa, vatsian'ny vola fanampiana avy amin'ny sehatra tsy miankina (trano fandraisam-bahiny sy seranam-piaramanidina, ohatra) ary sarany $ 10 vaovao izay aloan'ny mpitsidika vahiny miditra izay tsy mila visa fidirana. Ity singa farany ity dia voaporofo fa niteraka resabe - indrindra ireo mpandeha eropeana indrindra izay tsy maintsy miatrika ireo fandaniana fanampiny. Ny masoivoho John Bruton, lehiben'ny delegasion'ny kaomisiona eropeana any Etazonia, dia niantso ho "fanavakavahana" mety ho tombana tamin'ny fanambarana tamin'ny volana septambra, ary nampitandrina fa mety ho lasa "dingana mihemotra amin'ny ezaka ataontsika mankany amin'ny fivezivezena transatlantika io."
Na dia mety "miafina" aza ny sarany ao anatin'ny sidina, manahy i Harteveldt fa mety hiasa amin'ny fanoherana ny hetsika TPA izany ary "hiverina hanenjika antsika." Saingy manohitra ny senatera Dorgan fa ny $ 10 dia ambany lavitra noho ny sarany mitovy amin'izany - manomboka amin'ny hetra fidirana $ 14 any Irlanda ka hatramin'ny $ 100 any UK izay aloan'ny Amerikanina rehefa mandeha any ivelany izy ireo. Ary amin'ny firenena 35 fotsiny izay takiana mba handoavana ny sarany, latsaky ny 30% ny mpandeha vahiny no ho voakasik'izany.
Efa folo taona mahery izay no nanandraman'ny governemanta amerikana nanangana birao ofisialin'ny fizahantany. Tamin'ny taona 1996, notarihin'ny Filoha Bill Clinton, ny US National Tourism Organisation, ary nilaozana izy telo taona taty aoriana noho ny tsy fahampian'ny famatsiam-bola nataon'ny Kongresy - toy ny ezaka natao tamin'ny 2001 sy 2003. Saingy namaky ny Kongresy ny lalàna momba ny fampiroboroboana ny dia tamin'ny taona 2009 , toa nahazo fanohanana ampy izy io mba ho lasa lalàna - ary hamatsy vola. Ny Travel Freeman an'i Etazonia dia nanaiky fa mety ho herintaona hafa alohan'ny hiorenan'ny Office of Travel Promotion. Saingy matoky izy fa hanaiky i Washington ny tombotsoan'ny fitomboan'ny dia any ivelany amin'ny fanarenana ara-bola ny firenena. "Ity no voankazo ambany manaparitaka ny toekarena," hoy i Freeman. "Vahaolana miharihary araka ny an-tsainareo ity, ary heverinay fa ny sekretera Clinton sy ny filoha Obama dia manaiky an'io mazava tsara."
