Ny Currans of Granada Hills dia nanao vakansy tao amin'ny Las Vegas Strip nandritra ny taona maro. Tsy handalo izany fotsiny izy ireo satria nihena be ny orinasan'i Jeff Curran mivarotra kojakoja ambony.
Fa amin'ity fahavaratra ity dia ho fialan-tsasatra marani-tsaina Vegas.
Herintaona lasa izay dia nandrotsaka $100 avy izy ireo ho an'ny tapakila amin'ny seho Blue Man Group any Venetian. Tamin'ity taona ity, ny fianakavian'ny efatra — Jeff, 59 taona, ny vadiny, Michele, 55 taona, ary ny zanany lahy sy ny zanany vavy lehibe — dia nandray anjara tamin'ny Mac King Comedy Magic Show tao Harrah's miaraka amin'ny tapakila midina ho $10 isaky ny tsirairay.
Nandany hatramin'ny $500 teo amin'ny latabatra blackjack i Jeff; 150 dolara ny fetrany vaovao — amin'ny milina slot sy vola.
“Mbola tsy mbola nahita an'ireo toerana feno olona aho,” hoy i Michele nanamarika tamin'ny volana Jolay raha nanakaiky ny faran'ny diabe ny fianakaviana.
Ny maodely fandraharahan'ny Strip ho an'ny taonjato faha-21, izay nikasika ny famatsiana tsy mitsaha-mitombo ho an'ireo mpitsidika mandany maimaim-poana mitaraina amin'ny efitrano fandraisam-bahiny kilasy voalohany, ny saran-dalan'ny trano fisakafoanana kintana efatra ary ny fampisehoana lafo vidy, dia rava noho ny fihemorana ratsy indrindra. am-polony taona maro.
Ny fahafahan'i Vegas miatrika ny fihenan'ny teo aloha dia toa manaporofo ny fihemorana. Tsy izay intsony. Tsy mitovy amin’ny zavatra hitan’ity tanàna ity ny vono olona navelan’ny fitotonganan’ny toe-karena nanomboka tamin’ny taon-dasa.
Nihena ny fizahan-tany nandritra ny taona faharoa nisesy, ary tsy nandany ny lasa ny olona tonga. Tamin'ny taon-dasa dia nomen'i Jeff Curran fahafahana malalaka ny zanany lahy sy ny zanany vavy eo amin'ny gorodona casino; tamin'ity taona ity dia $25 isan'andro ny fetrany isan'andro.
Tamin'ny taona 2007, taona faratampony, 39.2 tapitrisa ny olona nitsidika. Tamin'ny taon-dasa dia 37.5 tapitrisa ny mpitsidika tonga tao an-tanàna. Nilaza ny tompon'andraikitry ny fizahantany fa nihena 27% eo ho eo ny fandraharahana amin'ny fivoriambe tamin'ny herintaona. Raha mitohy ny fironana amin'izao fotoana izao, dia mety ho zara raha manapaka fitsidihana 35 tapitrisa i Vegas amin'ity taona ity, ny ambaratonga ambany indrindra hatramin'ny 1999.
Na dia mihena aza ny fihemorana, dia ho tsapa tsara ny vokany amin'ny ho avy. The Strip — ny tokony ho efatra kilaometatra amin'ny Las Vegas Boulevard izay mamoaka mihoatra ny antsasaky ny fidiram-bolan'ny filokana ao Nevada — dia manombana indray ny fahazarany mandany vola be amin'ny fanorenana vaovao sy mikendry ny mpanjifa manankarena indrindra na mandany vola.
Ny vidin'ny efitrano ao amin'ny Strip dia mihena be ka ny trano fandraisam-bahiny ambony dia hametraka anao anio amin'ny vidiny mitovy amin'ny vidin'ny trano fandraisam-bahiny roa taona lasa izay.
Ao amin'ny Encore, izay nosokafana impresario Vegas Steve Wynn tamin'ny volana Desambra ho fanitarana ny toeram-pialan-tsasatra Wynn, mpanjifa sasany dia nomena fijanonana roa alina amin'ity fahavaratra ity amin'ny $ 99. Amin'ny alina sasany amin'ity fararano ity dia atolotra ao amin'ny Bellagio ny sara fampiroboroboana ambany indrindra amin'ny $90, trano fandraisam-bahiny Strip izay mahazatra ny efitrano mahatratra $500 na mihoatra.
Ny sasany amin'ireo trano fisakafoanana gourmet ambony indrindra ao an-tanàna dia nanolotra ampahany antsasak'adiny ho an'ny antsasaky ny vidiny mandritra ny fotoana miadana amin'ny andro. Cirque du Soleil, juggernaut akrobatika izay manjaka ao amin'ny Strip amin'ny seho enina, dia nanao zavatra izay hitan'ny mpijery vehivavin'i Vegas manaitra kokoa noho ny zavatra rehetra asehony eny ambony lampihazo: Mandondona hatramin'ny 40% ny vidin'ny tapakila ho an'ny roa.
“Tsy nanamaivana na oviana na oviana na oviana na oviana ny Cirque,” hoy i Anthony Curtis, mpamoaka ny Las Vegas Advisor, mpitari-dalana momba ny fifanarahana.
Nilaza i Curtis fa ny toeram-pisakafoanana sy toeram-pisakafoanana Strip dia vonona kokoa noho ny hatramin'izay hametraka tapakila fihenam-bidy ao amin'ny torolalany. "Tamin'ity taona ity aho dia nandalo varavarana izay tsy nisy varavarana akory."
Vola ara-bola
Nilaza ny tompon'andraikitra amin'ny casino fa mahita famantarana izy ireo fa mihena ny fihenan'izao fotoana izao, miaraka amin'ny tahan'ny fidiran'ny hotely miverina amin'ny 90%. Saingy ny fihenam-bidy mahery vaika dia manapaka lalina ny tombom-barotra amin'ny resort.
Tsy heverina ho azo inoana ny fisondrotana mafy toy ny taorian'ny fanafihana tamin'ny 11 septambra.
“Hafa izany satria tsy fihemorana tokana izany,” hoy i Rossi T. Ralenkotter, lehiben'ny mpanatanteraka ao amin'ny Las Vegas Convention and Visitors Authority.
Ny fihetsehana ao ambadiky ny sehatra amin'ny fivoarana vaovao feno fatratra indrindra ao amin'ny Strip, MGM Mirage's CityCenter, dia mety hanome fijery tsara indrindra amin'ny fianjerana ara-bola.
Ny tetikasa goavana, eo anelanelan'ny Bellagio sy Monte Carlo MGM Mirage, dia natao ho tanàna ao anatin'ny tanàna misy tilikambo vy sy fitaratra miolikolika.
Tamin'ny taona 2006, teo akaikin'ny faratampon'ny lazan'ny Strip, ny orinasa dia nanomboka ny fampielezan-keviny momba ny fivarotana trano fonenana miaraka amin'ny vidiny manokana ho an'ny “namana sy fianakaviana” — izany hoe, mpiasan'ny MGM Mirage sy mpanjifa ambony.
Nandritra ny taona nanaraka, ny MGM dia naka petra-bola 20% teo amin'ny antsasaky ny trano fonenana 2,400 eo ho eo ao amin'ny trano fonenana telo sy trano fandraisam-bahiny iray, ny sasany mitentina 9 tapitrisa dolara.
Ny mpividy dia milaza fa ny tsenan'i Las Vegas amin'izao fotoana izao dia mety tsy hanohana fanombanana mihoatra ny $400 isaky ny metatra toradroa amin'ireo singa namidy tamin'ny $1,000 isaky ny metatra toradroa. Ao anatin'ireo fepetra ireo, ny mpividy dia tsy afaka miantoka antoka amin'ny vidin'ny varotra feno.
"Misy ny olona handeha," hoy i Mark Connot, mpisolovava Las Vegas misolo tena ny mpividy maromaro.
Araka ny lalàna Nevada, ny MGM dia afaka mitazona petra-bola hatramin'ny 15% amin'ny vidin'ny fifanarahana, na mihoatra ny $262 tapitrisa amin'ny petra-bola $350 tapitrisa izay lazain'ny orinasa fa nekeny amin'ny trano fonenana 1,336 CityCenter hatramin'ny tapaky ny taona, miaraka amin'ny singa 1,100 fanampiny eny an-tsena.
Hatramin'ny vao haingana, hoy ny mpividy, dia nifikitra mafy ny MGM na dia ny hevitra momba ny fifampiraharahana aza. Ankehitriny ny orinasa dia naneho famantarana ny fiverenana avy amin'ny tombam-bidy tany am-boalohany.
Nilaza ny Lehiben'ny Mpanatanteraka MGM Mirage James J. Murren fa fantatry ny orinasa fa nihena be ny fanombanana hatramin'ny vanim-potoanan'ny "fotsy mafana". Saingy i Murren, tenany ihany no mpividy ny vondrona CityCenter roa, dia nanampy fa nino izy fa mety ho "nilamina ny tsena, na dia mbola sarotra aza", ary efa vonona ny hamerenana. “Tsapanay fa namanay ny fotoana,” hoy izy.
Avo ny tsatoka
Amin'izao fotoana izao, sarotra ny fanambin'i Las Vegas.
Ny fivorian'ny orinasa sy ny fivoriambe — mandrisika ny firoboroboan'ny Strip — dia nandray ny aura amin'ny fandaniam-poana mibaribary ao anatin'ny fotoanan'ny fanenjanana ny fehikibo. Tsy nanampy izany raha nanondro ireo andrim-panjakana ara-bola izay nanomana junkets avo lenta ny filoha Obama na dia nahazo vola fanampiana avy amin'ny federaly aza.
"Nampiasa an'i Las Vegas ho ohatra amin'ny fandaniam-bola mihoa-pampana izy," hoy ny fitarainan'ny mpilalao casino Steve Wynn nandritra ny fihaonambe fampiasam-bola tamin'ny volana aprily. Hendry izy tamin'ny fanafoanan'i Wells Fargo & Co. ny hetsika fankasitrahana mpiasa tao amin'ny toeram-pisakafoany, izay nolazainy fa nandany vola 8 tapitrisa dolara ny orinasany.
Nanao fanitsiana kely i Obama tamin'ny fisehoany tany Las Vegas tamin'ny fanangonam-bola tamin'ny volana Mey ho an'ny Lehiben'ny Antenimieran-doholona Harry Reid, Demokraty ao Nevada (ary tamin'ny fijanonana alina tao amin'ny Lapan'i Caesars ao amin'ny Strip).
Saingy miaraka amin'ny famandrihana amin'ny fivoriambe mbola mitongilana, dia mijanona ny fanaintainana.
Tsy vitan'ny hoe niitatra sy niharatsy kokoa noho ny teo aloha ny firodanan'ny toekarena, fa ny tanàna no tena atahorana kokoa. Tamin'ny 2001, Las Vegas dia nanana efitrano fandraisam-bahiny 125,000 hofenoina; tamin'ny faran'ny taona 2008 dia 141,000 ny fitambarany. 16,000 fanampiny no nokasaina hisokatra ao anatin’ny roa taona ho avy.
Raha ny fitsipika ankapobeny, ny fitomboan'ny mpitsidika vaovao 200,000 isan-taona dia takiana mba hamenoana ny efitrano vaovao 1,000 - midika izany fa mpitsidika vaovao 3.2 tapitrisa no tsy maintsy ho tonga ao an-tanàna mba handray ny fanorenana vaovao.
Ny tsy famadihana io fironana io dia hanapotika ny iray amin'ireo fanekem-pinoana ao an-tanàna: ny fananana vaovao sy glitzier dia miteraka fizahan-tany hamenoana azy ireo foana.
Io axiom io dia nitazona hatramin'ny nanokafan'i Wynn ny efitrano Mirage 3,000 tamin'ny 1989. Maro no nisalasala fa ny fananany mamirapiratra dia mety ho ampy handoavana ny trosany. Fahombiazana mirohondrohona kosa izany. Nisy onjan'ny toeram-pialan-tsasatra misy lohahevitra nanaraka.
Nisy ny MGM Grand an'i Kirk Kerkorian tamin'ny 1993; Bellagio an'i Wynn manokana, niakatra avy amin'ny korontam-pon'ny Dunes tamin'ny 1998; ny Venetiana, nisokatra teo amin'ny toerana nisy ny Fasika noravan'i Sheldon Adelson tamin'ny 1999.
Tamin'io taona io ihany, ny Circus Circus Enterprises, tompon'ny trano filokana Circus Circus, dia nanokatra ny Helodranon'i Mandalay, izay nanova ny anarany ho Mandalay Resort Group. (Novidin'ny MGM Mirage izany taty aoriana, niforona rehefa naka an'i Wynn's Mirage Resorts ny MGM Grand an'i Kerkorian.)
Ny lohahevitra ara-barotra momba ny fianakaviana tamin'ny taona 1990 dia voaporofo fa ratsy (ny ray aman-dreny dia lasa mpandoa vola maivana), ary ny 9/11 dia fihemorana fohy iray hafa. Na izany aza, ny Strip dia nanomboka ny folo taona lehibe indrindra.
Ary tamin'ny tapaky ny taona 2000 dia nisy tsingerina vaovao, izay lehibe kokoa noho ny teo aloha, dia hita teo am-piandohana.
Wynn, niverina tamin'ny fahaverezany ny Mirage Resorts, nanangana Wynn Resorts Ltd. ary nanokatra ny Wynn Las Vegas tamin'ny 2005. Ian Bruce Eichner, mpamorona trano fonenana avy any New York, dia nanangana ny Cosmopolitan 2,250. Glenn Schaeffer, mpanatanteraka casino veterana, dia niara-niasa tamin'ny mpamorona condo Jeffrey Soffer mba hananganana ny Fontainebleau misy efitra 3,815 any amin'ny faritra avaratr'i Strip.
Dia nijanona ny mozika.
Defaults, fitoriana
Tsy niraharaha ny fampindramam-bola amin'ny fanorenana i Eichner tamin'ny Janoary 2008 ary namoy ny tetikasa tamin'ny mpampindram-bola lehibe azy, Deutsche Bank. Ny fanorenana ny Fontainebleau, 70% vita, ny ankamaroany dia naato tamin'ny Aprily tamin'ity taona ity; niafara tamin'ny fifamaliana tamin'ireo mpampindram-bola izany, izay nilaza fa ratsy ny fitantanana sy ny fandaniana vola. Tamin'ny volana Jona Fontainebleau dia nametraka ny fiarovana ny bankirompitra.
Nanjary niharan'ny fitoriana napetraky ny MGM mpiara-miombon'antoka amin'ny fampandrosoana, ny governemantan'i Dubai ny CityCenter; izay nalamina tamin'ity taona ity tamin'ny famatsiam-bola izay nahafahan'ny tetikasa niroso tamin'ny fanokafana tsikelikely nanomboka ny volana Desambra.
Ny sary an-tsary indrindra momba ny fifandirana eo amin'ny Strip eo anelanelan'ny antenaina ambony sy ny zava-misy ara-toekarena henjana dia tany 88 hektara ampitan'i Wynn Las Vegas, velarantanin'ny fako fasika mitahiry rafitra vy harafesina. Ity no tranokalan'ny Echelon, izay natsangan'ny Boyd Gaming Corp ho toeram-pitsangatsanganana mitentina 4 miliara dolara.
Boyd dia nanao ny anarany ho tompon'ny trano filokana ambany indrindra ho an'ny mponina ao amin'ny faritr'i Las Vegas, ary trano fandraisam-bahiny an-tanàn-dehibe izay amidy indrindra ho an'ny mpizaha tany Hawaiian. Nanana fananana 10 tao amin'ny faritr'i Las Vegas izy tamin'ny taona 2006 rehefa nanambara ny Echelon, ezaka hanamafisana ny mombamomba azy miaraka amin'ny "fanatrehana manan-danja" ao amin'ny Strip.
Novidin'i Boyd sy nopotehiny ilay trano fandraisam-bahiny Stardust. Tamin'ny fotoanan'ny fidinana ifotony nataon'ny Echelon tamin'ny Jona 2007, dia niitatra ho hotely efatra mitentina 5,300 ny tetikasa, foibe fivoriambe iray, teatra roa ary toeram-pivarotana lehibe iray. Ny vidiny vaovao mitentina 4.8 lavitrisa dolara dia nahatonga azy io ho tetikasa faharoa lafo vidy indrindra ao amin'ny Strip, ao ambadiky ny CityCenter $ 8.4 lavitrisa.
Herintaona taty aoriana, taorian'ny fampiasam-bola 700 tapitrisa dolara tamin'ilay tetikasa, nanakatona izany i Boyd. Tamin'izany fotoana izany, ny orinasa dia nitanisa "fepetra ara-toekarena" sy ny fampiatoana ny crédit, saingy na dia efa nanomboka nihena aza izy roa, dia tsy nandinika ny fanapahan-keviny.
"Manohy mijery ny tetikasa izahay, ary tsy mahita teboka fanombohana voajanahary," hoy ny lehiben'ny mpanatanteraka Boyd Keith Smith tamin'ny tafatafa iray. “Alainay ny sisa amin'ny taona 2009 handinihana ny safidinay.”
Fivarotana manaitra
Mandritra izany fotoana izany, ny fihenam-bidy tsy an-kijanona dia mijanona ho teny filamatra ao amin'ny Strip. Ny Wynn Resorts dia nandrakitra ny fidiram-bolan'ny Las Vegas tamin'ny $ 291.3 tapitrisa tamin'ny telovolana voalohany tamin'ity taona ity, volo iray monja talohan'ny $ 287.2 tapitrisa tamin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny 2008, na dia nampitombo avo roa heny aza ny efitranony tamin'ny fanokafana ny Encore 2,034-efitra tamin'ny Desambra.
Notaterin'i Wynn fa ny fihenam-bidy dia nampidina ny vola miditra amin'ny salan'isa isaky ny efitrano ho $194 ho an'ny tapany voalohany amin'ity taona ity, avy amin'ny $289 herintaona talohan'izay - na dia tsy nanampy ny fibodoana amin'ny ankapobeny aza ny tahan'ny fampiroboroboana mahery vaika, izay nidina ho 88% raha 96.2%.
Ny manam-pahaizana momba ny indostrian'ny casino sasany dia matahotra fa ny fihenam-bidy be dia be dia hanamaivana ny aura Vegas mandritra ny fotoana maharitra.
"Tsy maintsy ampidininao ny taham-panananao, saingy tsy te hamorona fahatsapana ianao fa traikefa fihenam-bidy ity na nihena ny traikefa," hoy i Billy Vassiliadis, lehiben'ny R&R Partners, ny vahoaka Las Vegas. orinasa fifandraisana izay namorona ny fanentanana ara-barotra malaza "Inona no mitranga eto, mijanona eto". “Tena olana goavana izany.”
Ny ahiahy iray hafa dia ny hoe mety tsy ao anatin'ny ampahan-tsena izay ianteheran'ny maodely fandraharahany — fiaraha-miombon'antoka amin'ny trano lafo vidy, fisakafoana gourmet ary fialamboly ireo mpihaza lafo vidy mankany amin'ny Strip. Raha tokony hisakafo ao amin'ny trano fisakafoanana Wolfgang Puck, any amin'ny hotely iray, ohatra, izy ireo dia mety hitsambikina eny amin'ny arabe mba hisakafo haingana.
Amin'ny lafiny mamirapiratra
Na izany aza, sarotra ny mahita mpanatanteraka casino any Las Vegas izay tsy milaza ny fanantenana fototra momba ny hoavin'ny fiaraha-monina.
Ny faharesen-dahatr'izy ireo dia ny hoe na dia nandany sy nanorina be loatra aza ny Las Vegas tamin'ity indray mitoraka ity noho ny teo aloha, dia nianatra niditra tao amin'ny ampahany amin'ny toetran'olombelona izay tsy afaka hanafoana na dia ny fihemorana lava sy lalina aza.
"Hanohy ny fahazarana efa nananany nandritra ny zato taona ny vahoaka," hoy i Wynn naminany tamin'ny fihaonambe iraisam-pirenena momba ny fampiasam-bola nataon'ny Milken Institute tamin'ny Aprily. “Ho any Las Vegas. Ho sitrana haingana kokoa noho ny eritreretin’ny olona izany. Ny olon-drehetra dia ho hendry kely. Izy ireo dia hino ny nify Fairy kely kokoa. Ary ny rehetra dia ho tsara kokoa noho izany. "
