Kaompaniam-pitaterana vola ho an'ny 'oram-baratra tanteraka' rehefa miakatra ny vidin-tsolika

Ny indostrian'ny fiaramanidina dia manidina ao anatin'ny “rivotra tonga lafatra” izay mety hampihena ny tombom-bolan'ny Ryanair amin'ny taona ho avy, hoy ny fampitandreman'ny mpitatitra sandany omaly.

Ny indostrian'ny fiaramanidina dia manidina ao anatin'ny “rivotra tonga lafatra” izay mety hampihena ny tombom-bolan'ny Ryanair amin'ny taona ho avy, hoy ny fampitandreman'ny mpitatitra sandany omaly.

Nanambara ny fihenan'ny tombom-barotra 27 isan-jato nandritra ny telo volana nifarana tamin'ny volana Desambra, hoy ny lehiben'ny mpanatanteraka Michael O'Leary fa ny fijery manjavozavo dia natosiky ny fiantraikan'ny "vidin'ny solika avo kokoa, ny fangatahan'ny mpanjifa mahantra, ny sterling malemy ary ny vidiny ambony any amin'ny seranam-piaramanidina toa an'i Dublin. ary Stansted”.

Travel

Ny fanamarihana mampihoron-koditra dia nahatonga ny anjaran'i Ryanair 13 isan-jaton'ny nidina tamin'ny varotra maraina, saingy niverina indray izy ireo ka nanakatona ny 2 isan-jato monja.

Nanampy Andriamatoa O'Leary taty aoriana fa mety hahasoa an'i Ryanair ny fitotonganan'ny toe-karena mananontanona ao anatin'ny “fotoana maharitra” satria “hamatsahatra ny adihevitra momba ny hetra ara-tontolo iainana amin'ny dia an'habakabaka”.

Ary na dia eo aza ny fahasahiranana ho an'ny taona nifarana tamin'ny volana martsa 2009, Ryanair dia mbola eo amin'ny lalana mankany amin'ny fanatanterahana ny tanjona ara-bola amin'ny taona ara-bola ankehitriny.

Ny fanatontosana ireo tanjona ireo dia hahita an'i Ryanair mitsambikina 17.5 isan-jato amin'ny tombom-barotra amin'ny taona mifarana amin'ny volana martsa 2008, manome vola 470 tapitrisa euros.

Ny zotram-piaramanidina ihany koa dia nilaza tamin'ny tsena fa nahazo fankatoavana avy amin'ny birao ho an'ny fividianana ampahany € 200m fanampiny, ny faharoa amin'ny tantaran'ny 10 taona an'ny zotram-piaramanidina ho toy ny orinasa voatonona.

Izany fividianana izany dia hanamafy ny fidiram-bolan'ny ampahany (EPS) ary "fampisehoana" ny fihetseham-pon'ny zotram-piaramanidina ho an'ny "fotoana antonony sy maharitra", hoy Andriamatoa O'Leary omaly. Ao anatin'ny fotoana fohy, isaky ny $1 ny fiakaran'ny vidin-tsolika dia manampy €14m hafa amin'ny sandan'ny vidin'ny Ryanair.

Ho an'ny 2007/8, Ryanair dia nahazo salan'isa eo amin'ny $65 eo ho eo. Ity vidiny ity dia mety hiakatra hatramin'ny $85 ho an'ny 2008/9, hoy ny fampitandreman'i Mr O'Leary, amin'ny fivoarana izay mety hanampy €280m amin'ny vidin'ny zotram-piaramanidina.

Ara-toekarena, nilaza Andriamatoa O'Leary fa "manahy ny amin'ny fihemorana amin'ny fitotonganana tsy any UK ihany fa manerana an'i Eoropa. Ny UK dia ho zava-dehibe kokoa amintsika raha jerena ny mombamomba ny toby vaovao amin'ity taona ity, ”hoy izy.

Toby vaovao telo (Belfast, Bristol, Birmingham ary Bristol) no any UK.

Ny fanontaniana lehibe, hoy Atoa O'Leary, dia raha afaka mahazo 3pc na 4pc hafa amin'ny saran-dalana i Ryanair mba hanonerana ny vidin'ny solika.

"Raha misy ny fihemorana manerana an'i Eoropa, tsy azoko antoka fa ny mpifaninana amintsika dia ho afaka hampakatra fisondrotana fanampiny (amin'ny vidin'ny solika), ka amin'izany dia tsy ho hitantsika ny fiakaran'ny saran-dalana ho any aoriana," hoy izy.

Ny zotram-piaramanidina miatrika fotoana ara-bola tsy azo antoka dia mazàna mampihena ny drafitra fanitarana mba hitazonana ny saran-dalana sy ny tombony.

Nilaza Andriamatoa O'Leary omaly fa "tsy misy antony" hanesorana ny drafitr'i Ryanair hampitombo ny fahafaha-manao amin'ny 20pc isan-taona.

"Ny ampahany amin'izany dia satria tsy afaka (manery ny fitomboana), manamafy ny safidy ataonay amin'ny fiaramanidina roa taona izahay," hoy izy. "Ary misy ny fahafahana sasany izay mipoitra mandritra ny fitotonganana".

Mandritra izany fotoana izany, miomana ny hampiato ny isan-jaton'ny sambon-danitra any Dublin amin'ny ririnina ho avy izy ho fanoherana ny fiampangana avo lenta amin'ny seranam-piaramanidina. Ryanair izao dia manana fiaramanidina 22 miorina ao Dublin.

Nilaza Andriamatoa O'Leary fa ny vidin'ny Dublin sy Stansted any Londres dia tsy "naneho ny fironan'ny tsena" satria nisondrotra haingana izy ireo.

tsy miankina.ie

<

Momba ny mpanoratra

Linda Hohnholz

Tonian-dahatsoratra ho an'ny eTurboNews Ao amin'ny tranokalanay ny tantaran'ny eTN HQ.

Zarao amin'ny...