WASHINGTON, DC - Ny Business Travel Coalition (BTC) androany dia nitehaka ny fitsabahan'ny senatera Ed Markey (D-MA) mba hampitsaharana ny zotram-piaramanidina amerikanina amin'ny fanodikodinana ny mpanjifa amin'ny sarany izay tsy mifanaraka amin'ny sandan'ny serivisy azo ary miteraka rivo-doza ho an'ny zotram-piaramanidina. Ny “Exhibit A” dia rehefa mandoa $200 – 6 ka hatramin'ny 7 heny amin'ny vidin'ny fanovana tapakila ny zotram-piaramanidina iray – rehefa eo anelanelan'ny $25 ka hatramin'ny $35 dolara ny saran'ny fifandraisana amin'ny mpanjifa amin'ny foiben'ny antso hanovana famandrihana. Ity karazana fanodinkodinana ny vidin'ny mpanjifa tsy misy dikany ity dia ohatra iray amin'ny boky fianarana amin'ny fomba tsy ara-drariny amin'ny fifaninanana izay manohana ny lalànan'ny fifaninanana.
"Ao anatin'ny tsenan'ny fifaninanana tanteraka, ny mpanjifa indostrian'ny zotram-piaramanidina dia afaka mampiasa ny zony hiala amin'ny saram-panovana $200 fa kosa hifampiraharaha amin'ny zotram-piaramanidina hafa maniry hahazo ny anjara tsena. Na izany aza, amin'izao fotoana izao ny tsenan'i Etazonia dia niala tamin'ny zotram-piaramanidina 11 mifehy ny 80 isan-jaton'ny fahafahan'ny seza ho an'ny zotra 4, dia nihena be ny fahafaha-mifidy amin'ny kitapom-bolan'ny olona iray, ”hoy ny mpanorina ny BTC Kevin Mitchell. "Ankoatr'izay, ny fanamafisana ifotony toy izany dia nitarika ny herin'ny tsena be loatra sy ny fandrindrana an-tsokosoko teo amin'ireo zotram-piaramanidina sasany izay mamely ny mpanjifa any amin'ny zoro iray izay ahitan'izy ireo ny herin'ny fifampiraharahana tsy mitovy amin'ny farany," hoy i Mitchell nanampy.
Ao amin'ny fitarainany tamin'ny Aogositra 2013, mikasika ny soso-kevitra fampiraisana ny American Airlines-US Airways, ny Departemantan'ny Fitsarana Amerikana (DOJ) dia nametraka ity olana momba ny fandrindrana ity tamin'ireto fikarohana 3 manaraka ireto:
p.3
P.3[1]
…Hatramin'ny taona 1978, niantehitra tamin'ny fifaninanana eo amin'ny zotram-piaramanidina ny firenena mba hampiroboroboana ny fahafaha-mividy, ny fanavaozana ary ny fanatsarana ny serivisy sy ny kalitao. Na izany aza, tato anatin'ny taona vitsivitsy, ireo zotram-piaramanidina lehibe dia nifanindran-dàlana, nampiakatra ny saran-dalana, nametraka sara vaovao sy ambony kokoa ary nampihena ny serivisy. Nihena ny fifaninanana ary lafo be ny mpanjifa.
PP.3–4
3. Ity fampivondronana ity dia hamela zotram-piaramanidina telo mitovitovy amin'izany—Delta, United, ary ilay Amerikana vaovao—izay hitan'ny zava-niainana taloha fa tia kokoa ny fandrindrana an-kolaka noho ny fifaninanana feno tenda. Amin'ny fampihenana bebe kokoa ny isan'ny zotram-piaramanidina lova sy ny fampifanarahana ny fandrisihana ara-toekarena ho an'ireo sisa tavela, ny fampivondronana ny US Airways sy American dia hanamora ny fiaraha-miasa amin'ireo zotram-piaramanidina sisa tavela, fa tsy hifaninana amin'ny vidiny sy ny serivisy.
P.14
35. Nandratra ny mpandeha ny fitomboan'ny fampivondronana eo amin'ireo zotram-piaramanidina lehibe. Ireo zotram-piaramanidina lehibe dia nifandona tamin'ny fampiakarana saran-dalana, ny fametrahana sara vaovao ho an'ny mpandeha, ny fampihenana na fanafoanana ny serivisy amin'ny mpivady maromaro ao an-tanàna, ary ny fampidinana ny kojakoja.
[1] Ny fanondroana rehetra momba ny laharan'ny pejy dia mankany amin'ny pejin'ny fitarainana. Ny isa eo anoloan'ny andalana tsirairay voatonona dia ireo andalana misy laharana amin'ny fitarainana.
Ny fitarainan'ny DOJ dia manome antony tsy azo lavina amin'ny antony mahatonga ny Kongresy Amerikana amin'izao fotoana izao hany toerana ahafahan'ny mpanjifa mitodika any amin'ny tsena tsy nahomby mba hiarovana amin'ny fihetsika na fanao tsy ara-drariny na mamitaka na fomba fifaninanana tsy ara-drariny. Ny mpisolovava jeneralin'ny fanjakana dia tonga lafatra amin'ny fanenjehana ireo raharaha fanodinkodinam-bola miaraka amin'ny andraikiny amin'ny lalàna manohitra ny fifampiraharahana sy ny traikefany lava sy mahomby amin'ny raharaha sarotra. Ny hany olana dia ny hoe, tahaka ny mpanjifa, ny mpisolovava jeneralin'ny fanjakana dia voasakana amin'ny zo hitory ny zotram-piaramanidina noho ny fitsaràna federaly amin'ny fandikana diso ny fikasan'ny Kongresy rehefa namoaka ny Lalànan'ny Deregulation Airline tamin'ny 1978.
Taorian'ny fanadihadihana ny antontan-taratasin'ny Kongresy lavareny momba ny fanafoanana, dia azo lazaina amim-pahatokiana tanteraka fa tsy nisy resaka - tsy nisy - momba ny Kongresy mikasa na manaiky mihitsy aza fa mety tsy manan-jo hitory ny zotram-piaramanidina noho ny onitra noho ny fanao tsy ara-drariny na mamitaka ny mpanjifa. fandraisan'anjaran'ny lalàm-panorenana vaovao mialoha ny lalàm-panjakana. Io fepetra io dia voarafitra ao amin'ny 49 USC Fizarana 41712. Ny tanjon'ny Kongresy amin'ny fampandaniana ny fepetra mialoha dia ny hisorohana ny fanaraha-maso dika mitovy amin'ny serivisy an'habakabaka an'habakabaka an'ny zotram-piaramanidina iraisam-pirenena ataon'ny manampahefanam-panjakana.
“Araka izany, ary mandra-pamerenana ny zo manokana hanao hetsika ho an'ny mpanjifa sy ny mpisolovava jeneralin'ny fanjakana, ny vahoaka mivezivezy dia hitoetra ao amin'ny fiarovana ny mpanjifa "tany tsy misy olona" miaraka amin'ny zotram-piaramanidina dia mahazo "teham-tanana" ara-bola fotsiny rehefa hita fa mandika ny lalàna. Ny lalàna momba ny fiarovana ny mpanjifa tsy ampy navoakan'ny Departemantan'ny Fitaterana Amerikana (DOT) - fitsipika izay ezahan'ny zotram-piaramanidina hanimba amin'ny alàlan'ny volavolan-dalàna fanavaozana ny Federal Aviation Administration (FAA), ”hoy i Mitchell. “Eny tokoa, tamin'ny taona 2014 DOT dia namoaka sazy sivily 2.7 tapitrisa dolara tamin'ny fidiram-bolan'ny fiaramanidina 169 miliara dolara. Amin'izao fotoana izao, ny fitarihan'ny senatera Markey sy ny loholona hafa no hany fanantenan'ny mpanjifa fa ny tombontsoa manokana amin'ny zotram-piaramanidina dia tsy handresy azy ireo, "hoy ny mpanorina ny BTC.
Amin'izao fotoana izao ireo zotram-pitaterana an'habakabaka lehibe any Etazonia dia niantoka ny firaisankinany sy ny fiaraha-miombon'antoka maneran-tany, ary nanamafy ny indostria ao an-toerana, dia mikatsaka ny (1) hanakana ny fidiran'ny mpitatitra vahiny tena ilaina izy ireo, (2) hanimba ny fahefan'ny mpiaro ny mpanjifany ary ( 3) mampihena ny mangarahara amin'ny vidiny. Manoloana ireo fomba fanao manohitra ny fifaninanana sy manohitra ny mpanjifa ireo, ankoatry ny fiatrehana ny fiakaran'ny vidin-javatra sy ny famerenana amin'ny laoniny ny zon'ny tsy miankina amin'ny hetsika, dia tokony handinika ireo fanavaozana hafa mifantoka amin'ny mpanjifa ihany koa ny Loholona mba hampidirina ao amin'ny volavolan-dalàna FAA:
- miantso ny DOT hamoaka fitsipika farany izay mitaky ny zotram-piaramanidina hanome tolotra fanampiny sy fampahalalana momba ny saran-dalana amin'ny sampan-draharaha misahana ny dia;
- mandrisika ny DOJ hanadihady ireo zotram-piaramanidina izay mitazona ny saran-dalan'ny fiaramanidina ary mandamina ny fampahalalana avy amin'ny masoivoho fitsangatsanganana an-tserasera sy ny tranokala metasearch;
- mamolavola politika izay manohana am-pahavitrihana ny fidiran'ny mpitatitra ao an-toerana sy any ivelany;
- mamolavola politika ahafahan'ny mpitatitra vahiny hitatitra mpandeha eny anelanelan'ny tanàn-dehibe any Etazonia amin'ny fototra (fahafahana faha-8);
- famerenana tsy tapaka ny tsimatimanota antitrust; SY
- fananganana vaomiera nasionaly vaovao handinika ny tontolon'ny fifaninanana eo amin'ny tsenan'ny fitsangatsanganana an'habakabaka an'i Etazonia sy iraisam-pirenena.
