Britanika dia niomana tamin'ny fanafihan'ny mpizahatany frantsay

Toa efa ho avo roa heny ny isan'ny mpizahatany frantsay mitsidika an'i UK amin'ity taona ity noho ny tahan'ny fifanakalozana tsara.

Expedia.com dia nilaza fa nahita fitomboana 80 isan-jato tamin'ny mpizahatany frantsay famandrihana fitsangatsanganana ho any UK tamin'ny Janoary, raha nilaza kosa ny Skyscanner.net fa niakatra 70 isan-jato ny fikarohana sidina mankany UK avy any Frantsa tamin'ity volana ity.

Ny kilao dia nidina 37 isan-jato tamin'ny euro tamin'ny volana Desambra ka saika mitovy, amin'ny € 0.98 hatramin'ny £ 1, ny ambany indrindra hatramin'ny nanombohan'ny euro tamin'ny 2002.

Na dia niakatra manodidina ny 7 isan-jato teo ho eo aza ny kilao hatramin'ny nahalany azy tamin'ny volana Desambra, dia mijanona ho sanda tsara ho an'ny mpizaha tany avy amin'ny faritra euro i Grande-Bretagne.

Rob Innes, lehiben'ny varotra ao amin'ny Skyscanner, dia nilaza hoe: “Mahita fitomboan'ny fahalianana ho an'ny UK izahay; Tsy mahagaga raha jerena ny tanjaky ny euro sy ny dolara amerikana manohitra ny kilao, midika izany fa ny UK dia eo amin'ny 20 isan-jato eo ho eo amin'ny vidiny mora kokoa ho an'ireo ao amin'ny faritra euro, ary 35 isan-jato ho an'ny Amerikana, raha oharina tamin'ny taona lasa.

Ny tarehimarika farany avy amin'ny governemanta dia mampiseho ny fiandohan'ny firongatry ny Frantsay tamin'ny telovolana Jolay-Septambra 2008. Nitombo hatrany amin'ny 1.03m ny isan'ny mpitsidika avy any Frantsa raha 816,000 tao anatin'ny telo volana tamin'ny 2007 ihany.

Vao mainka nitombo be ny fandaniany – nanomboka tamin'ny £242m tamin'ny fahavaratra 2007 ka hatramin'ny £338m tao anatin'ny telo volana tamin'ny 2008 ihany.

Nilaza i Eurostar fa niakatra 15 isan-jato isan-taona ny famandrihana fiaran-dalamby mankany Londres tamin'ny volana Desambra, tohanan'ny fangatahana fiantsenana Krismasy mora vidy avy any amin'ny kaontinanta. Lazainy fa nitohy io fironana io tamin'ny 2009. "Azontsika atao ny manondro mivantana izany amin'ny euro matanjaka," hoy ny mpitondra tenin'ny Times Online.

Nampiany ihany koa fa ny mpiasany miasa amin'ny fiaran-dalamby Eurostar dia nahatsikaritra fa ny mpandeha Eoropeana dia miverina hatrany amin'ny kaontinanta feno kitapo fiantsenana avy amin'ny mpanamboatra sy marika avo lenta.

Miroborobo ihany koa ny fandraharahana ho an'ny Ferries Cross-Channel. Brian Rees, lehiben'ny fifandraisana amin'ny daholobe ho an'ny P&O Ferries dia nilaza tamin'ny Times Online fa niakatra 8 isan-jato ny famandrihana mpandeha avy any Calais mankany Dover ho an'ny Janoary raha oharina amin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny taon-dasa.

Nanampy izy hoe: "Ny mpiara-miasa amin'ny fisavana anay dia milaza fa azo antoka fa misy takelaka fisoratana anarana frantsay sy Belzika maro kokoa. Tany Canterbury koa aho tamin’ny faran’ny herinandro ary hita lavitra noho ny nahazatra ahy ny habetsahan’ny teny frantsay tenenina.”

Ny SeaFrance Dover-Calais Ferries dia nahita fitomboana ihany koa ny isan'ny mpandeha an-tongotra avy any amin'ny kaontinanta mandritra ny vanim-potoana Krismasy sy ny fiandohan'ny volana Janoary. Voalaza ihany koa fa i Canterbury dia toerana malaza indrindra amin'ny mpitsidika frantsay.

Matetika i Kent no seranan-tsambo voalohany ho an'ny mpitsidika frantsay. Gavin Oakley, tompon'ny trano fandraisam-bahiny roa any Kent, Wallett's Court Country House Hotel and Spa any Westcliffe, ary The White Cliffs Hotel ao St Margaret's-at-Cliffe akaikin'i Dover dia nilaza fa niakatra 10 isan-jato ny vahiny eoropeanina tamin'ny 2008 ary nitombo be ny fanontaniana. ity taona ity.

Ny indostrian'ny fizahan-tany britanika dia manantena ny fiverenana amin'ny isan'ny mpizaha tany avy any Etazonia, izay tsena lehibe indrindra ho an'ny UK, miaraka amin'ny fitsidihan'ny Amerikana manodidina ny 3.6 tapitrisa isan-taona.

Hoy ny mpitondra tenin'ny UK Inbound, izay misolo tena ny orinasam-pizahantany britanika, tamin'ny Times Online: “Nihena ny isan'ny mpitsidika any Etazonia tamin'ny 2008 satria tsy mirona handeha amin'ny taom-pifidianana izy ireo ary noho ny fitotongan'ny andro, fa manantena izahay fa hiakatra izany. ity taona ity."

Ny tsenan'ny fidirana lehibe indrindra manaraka dia Alemana, manodidina ny 3.4 tapitrisa mpitsidika any UK isan-taona, arahin'ny Frantsay amin'ny 3.3 tapitrisa, araka ny UK Inbound.

Vaovao tsara ho an'ny orinasam-pizahantany britanika ny fananiham-bohitra Eoropeana, saingy mety hidika ho fifaninanana lehibe kokoa amin'ny fialantsasatra any Grande-Bretagne. Ireo mpizahatany alemana, ary koa ny Holandey sy Belzika, dia mamandrika trano fialan-tsasatra any UK amin'ny isa voarakitra.

Ny Blue Chip Vacations, izay mitanisa fananana any amin'ny firenena Andrefana, dia nahita fiakarana 72 isan-jato tamin'ny famandrihana avy any avaratr'i Eoropa, raha ny Ecosse Unique kosa dia nilaza fa ny trano fialan-tsasatra any Scotland dia nahazo "fangatahana tsy mbola nisy hatrizay" avy amin'ireo mpanao fialan-tsasatra any Alemaina sy Holandy.

Innes avy amin'ny Skyscanner dia nilaza fa mety ho diso fanantenana ireo Britanika mikasa ny hanao fialan-tsasatra any an-trano: “… Mampihomehy fa mety hidika izany fa ny fialan-tsasatra voafidy tsara any ivelany dia mety ho mora kokoa noho ny fialan-tsasatra any an-trano. "