Amin'ity lahatsoratra momba ny fitsangatsanganana amin'ity herinandro ity dia dinihintsika ny raharaha Gardner miady Etazonia, Delta Air Lines, raharaha No. 1: 14-cv-00125-JNP-DBP (D. Utah 8 Jona 2018) izay nivoahan'ny Fitsarana. nanamarika fa "Ronald Gardner nitory ny Delta Airlines sy Etazonia any Etazonia nifototra tamin'ny fifandraisany tamin'ny tafika an'habakabaka… Jamba ara-dalàna i Gardner (ary) sembana ara-dalàna ary manao fitaovam-pandrenesana (ary) 59 taona.
Tamin'ny 20 Janoary 2011, nipetraka tao amin'ny fizarana kilasy voalohany tamin'ny sidina Delta avy any Washington, DC mankany Salt Lake City i Gardner. Marshal federaly miafina roa (FAM1 sy FAM2) no tao anaty sidina ihany koa. Ny FAM1 dia nipetraka teo aorian'i Gardner (ary) 6 metatra 2 santimetatra ny halavany, milanja 235 pounds, ary mpametaveta mavitrika. Taorian'ny fiaingana dia nanomboka nipetraka tsimoramora tamin'ny sezany i Gardner. Nahatsiaro voadona mafy tany ambadiky ny sezany izy… Dimy na folo minitra taty aoriana dia nanomboka nipetraka fanindroany ny sezany i Gardner. Vao mainka niharan-doza ny sezany avy eo aoriany, nahatonga azy… hiditra teo amin'ny sezany i Gardner… Minitra vitsy taty aoriana dia nanandrana nametraka ny sezany fanintelony i Gardner, saingy natosiky ny FAM1 indray ny seza…
Gardner dia nankany amin'ny galley (ary nitaraina ary) nahatsikaritra ny mpikarakara ny sidina fa 'nihovotrovotra ara-bakiteny' i Gardner, nifoka ary naka fofonaina ambany ... Niresaka tamin'ny FAM1 (sy) [g] ny haavon'ny fikorontanana FAM1 nandritra ny fifanakalozan-kevitra ny mpikarakara ny sidina. ny zava-misy mitam-piadiana, ny mpiasan'ny sidina dia nanjary niahiahy avy hatrany ny amin'ny fiadanan'i Gardner sy ireo mpandeha hafa rehetra amin'ny sidina. (Niverina teo amin'ny toerany i Gardner narahin'ny FAM1 izay) nisintona ny fipetrahan'ny Gardner ary 'jostl [ed] ny heck' ...… Tonga teo amin'ny fipetrahan'i Gardner ilay mpikarakara ny sidina ary niankohoka ary nilaza hoe 'Tsy maninona. Ao anaty antontan-javatra izy. Io no marshal federaly '…
Nitsangana i Gardner rehefa avy niantsona, saingy nosakanan'ny FAM1 ary nilaza hoe: “Azafady, mila mahazo ny valiziko aho '. Tsy nihetsika na nilaza na inona na inona ny FAM1 ho valin'izay. Naverin'i Gardner imbetsaka ny fangatahany mba hamonjy FAM1, nandritra ny telo minitra dia tsy nihetsika sy nangina ny FAM1… Rehefa niditra ny seranam-piaramanidina izy ireo dia nilaza tamin'ny mpiasan'ny seranam-piaramanidina Delta fa te hanafina izy mba hialana amin'ny fihaonana amin'ny (FAM1) ”. Nomena ny didim-pitsarana ny Delta ary ny fitsarana famintinana ampahany dia nomena an'i Etazonia ”.
Tamin'ny raharaham-pitsarana Gardner, nanamarika ny Fitsarana fa "Gardner dia nitory an'i Delta sy Etazonia noho io tranga io (nanameloka) fa ny fihaonany tamin'ny FAM1 no nahatonga azy hijaly noho ny fikorontanan-tsaina vokatry ny traumatis; fanahiana; fahaketrahana; fahaverezan'ny fahitana kely sisa tavela izay ananany; fanafihana mikorontana; tahotra ny toeram-bahoaka; tsy fahitan-tory; ary nofy ratsy miverimberina.
Nolavin'i Gardner an-tsitrapo ny roa amin'ny antony nahatonga ny hetsika nambarany tany am-boalohany, namela ny fitoriana tamin'i Delta noho ny (1) tsy fitandremana, (2) ny firongatry ny alahelo ara-pihetseham-po, (3) fanitsakitsahana ny adidin'ny mpitatitra iraisana amin'ny mpandeha sembana, (4) fanitsakitsahana ny adidiny amin'ny mpitsidika raharaham-barotra ary (5) antony iray nahatonga an'i Garner milaza ho fitakiana ambony…… Nanamafy ny fanenjehana an'i Etazonia koa i Gardner noho ny (1) tsy fitandremana, (2) fikorontanan'ny fikorontanan-tsaina fanahy iniana, (3) fampijaliana ara-pihetseham-po tsy fitandremana, (4) fanagadrana tsy marina, 5) famelezana ary (6) antony fihetsiketsehana lazain'i Gardner ho fitakiana ambaratonga ambony ”.
Voarara mialoha ny fangatahana Delta
"Ny lalàna momba ny fiaramanidina federaly tamin'ny 1958 (FAA) dia nanome alalana ny fibaikoana federaly an'ny orinasam-pitaterana an'habakabaka… Tamin'ny taona 1978 dia nanitsy ny FAA ny kongresy momba ny fiaramanidina (ADA)… 'Mba hahazoana antoka fa tsy hanafoana ny fanapahana federaly azy ireo ny fanjakana. Ny ADA dia nahitana fepetra mialoha ... Ny filazan'i Gardner an'i Delta dia miorina amin'ny teoria telo samihafa. Voalohany, nilaza i Gardner fa nilaza tamim-pitandremana taminy ny mpikarakara ny sidina fa ny FAM1 dia marshal an'habakabaka, izay nahatonga azy adin-tsaina sy fitaintainanana. Faharoa, nanamafy izy fa tsy nitondra azy avy hatrany ilay fiaramanidina rehefa avy nanery azy hiandry eo amin'ny sezany ary tsy niditra an-tsehatra rehefa nanakana ny sisiny ny FAM1. Fahatelo, nanamafy izy fa tsy nahasakana ny FAM1 tsy hanaraka azy amin'ny alàlan'ny seranam-piaramanidina ny mpiasan'ny Delta.
Mifandraika amin'ny Delta's Service
Nilaza i Delta fa ireo teoria rehetra momba ny andraikitra ireo dia mifandray amin'ny serivisy Delta. Ny Boriboritany Fahafolo dia nandika ny teny hoe 'serivisy fitaterana fiaramanidina': 'Ny singa ao amin'ny serivisy fitaterana an'habakabaka… dia misy ny entana toy ny tapakila, ny fomba fitaterana, ny fanomezana sakafo sy zava-pisotro, ary ny fikirakirana entana, ho fanampin'ny fitaterana mihitsy'… Amin'ity famaritana ny 'serivisy' ity, ny filazan'i Gardner an'i Delta dia manana 'fifandraisana na firesahana amin'ny' serivisy Delta… Ny fitsarana hafa izay nandinika ireo fanambarana mitovy amin'izany dia nanatsoaka hevitra fa notohanana izy ireo… Noho izany, ny fitsarana dia nanatsoaka hevitra fa ny firoboroboan'ny fihetsem-po ataon'ny Gardner amin'ny fihetsem-po. Ny fitakiana fahantrana sy ny fitakiana ny tsy fitandremana dia mialoha mialoha ».
Fitakiana fanoherana an'i Etazonia
"Ny porofo, izay nohajaina maivana indrindra tamin'ny filazan'i Gardner, dia mampiseho fa rehefa nanandrana nipetraka tamin'ny sezany i Gardner tamin'ny fotoana telo samihafa dia nanosika azy mafy ny FAM1. Taty aoriana, nanetsiketsika ny fipetrahan'i Gardner ny FAM1 rehefa nipetraka izy mba hampitahorana azy ara-batana. Nanaiky ny FAM1 fa hitany fa jamba i Gardner talohan'ny nidiran'ny fiaramanidina. Ary noho ny fahatsapan'ilay mpiandraikitra ny sidina sy ny mpandeha nipetraka teo akaikin'i Gardner fa nihovotrovotra tamin'ny fihetsiky ny FAM1 izy, dia nahita ny mpikaroka iray fa fantatry ny FAM1 koa fa nampatahotra an'i Gardner izy ka hatramin'ny farany nihovotrovotra, tsemboka ary marivo fofonaina. Na eo aza izany fahalalana izany dia niandry izahay niaraka tamin'i Gardner (sy) [w] hen Gardner nanandrana nivoaka ny fiaramanidina, ninia nanakana azy i FAM1 tamin'ny fijoroana teo an-dalantsara nandritra ny telo minitra. Nandritra io fotoana io dia tsy noraharahian'ny FAM1 ny fangatahan'i Gardner tezitra fa hifindra izy mba hahafahan'i Gardner miala. Avy eo ny FAM1 dia nitety an'i Gardner namaky ny seranam-piaramanidina mba hampitahorana azy bebe kokoa.
Famaranana
Raha ampifandraisina ireo zava-misy ireo dia azo atao ny manapa-kevitra fa ny FAM1 dia tokony ho tonga saina fa ny fitondran-tenany dia nitaky risika tsy mitombina ka nahatonga an'i Gardner hiaina fahakiviana ara-pientanam-po. Ankoatr'izay, ny facture iray dia mety hanatsoaka hevitra fa ny FAM1 dia tokony ho tonga saina fa ny fijaliana dia mety hiteraka aretina na ratra amin'ny vatana. Nolavin'ny Fitsarana, noho izany, ny hetsiky ny Etazonia hamoahana didim-pitsarana amin'ny famoahana tsy misy fepetra an'i Gardner amin'ny fitakiana fikorontanana ara-pihetseham-po miorina amin'ny hetsiky ny FAM1 ”.
Patricia sy Tom Dickerson
Ny mpanoratra, Thomas A. Dickerson, dia nodimandry tamin'ny 26 Jolay 2018 teo amin'ny faha-74 taonany. Tamin'ny hatsaram-panahin'ny fianakaviany, eTurboNews avela hizara ny lahatsorany izay ananantsika amin'ny rakitra izay nalefany taminay hamoahana isan-kerinandro.
Ny Hon. Dickerson nisotro ronono ho toy ny Associate Justice of the Appellate Division, Second Department of the New York State Supreme Court ary nanoratra momba ny Travel Law nandritra ny 42 taona, ao anatin'izany ny bokin-dalàna nohavaozina isan-taona, Travel Law, Law Journal Press (2018), Litigating International Torts in Fitsarana amerikana, Thomson Reuters WestLaw (2018), Fihetsiketsehana an-dakilasy: Ny lalàn'ny fanjakana 50, Law Journal Press (2018), ary lahatsoratra ara-dalàna maherin'ny 500 izay hita ao amin'ny nycourts.gov/courts/9jd/taxcertatd.shtml. Raha mila vaovao sy fivoaran'ny lalàna momba ny dia, indrindra any amin'ireo firenena mpikambana ao amin'ny EU, jereo IFTTA.org.
Vakio eto ny lahatsoratra maro an'ny Justice Dickerson.
Ity lahatsoratra ity dia tsy azo averina adika raha tsy mahazo alalana.
