Ny ben'ny tanànan'i Londres sy New York dia nanambara ny fifanarahana fizahan-tany eo amin'ny tanàna roa

Ny ben'ny tanànan'i London Boris Johnson sy ny ben'ny tanànan'i New York Michael R. Bloomberg dia nanambara androany ny fifanarahana ara-pizahantany roa taona eo amin'ny tanànan'i New York sy London mba hampiroborobo ny dia eo amin'ireo tanàna roa ireo.

Hifanome toerana fanaovana dokam-barotra amin'ny haino aman-jery ivelany sy
NYC & Company ary ny Visit London, ny fitaovam-pizahantany tsirairay avy, dia hizara tsara indrindra
fomba fanao ho fomba hampitomboana ny dia eo anelanelan'ny toerana roa tonta sy ny sitrapony
mifanampy amin'ny hetsika fampahafantarana iray farafahakeliny isaky ny tanàna.

Nanao fanambarana ireo Ben’ny tanàna nandritra ny fihaonambe iraisam-pirenena tao amin’ny
Columbia University izay nihaonan'ireo Ben'ny tanàna roa mba hiresaka momba ny volany
sehatra, ny fampitomboana ny toekareny, ny fananganana sy fikojakojana
ny orinasa renivohitra sy ny fanitarana ny fahafaha-mividy trano. Tsidiho ny CEO London
Sally Chatterjee sy NYC & Company CEO George Fertitta, ary Columbia
Ny filohan'ny oniversite Lee Bollinger dia nanatevin-daharana ny Ben'ny tanàna tamin'ny fanambarana.

Hoy ny ben'ny tanàna Boris Johnson: “Mizara fitoviana maro i London sy New York,
ao anatin'izany ny fahatsapana feno fanantenana sy fahavononana, miaraka amin'ny lehibe
fankasitrahana ny fahasamihafana sy ny fanavaozana. Ny fifamatorantsika ara-kolontsaina iraisana, tsy ny kely indrindra
fanoloran-tena tanteraka amin'ny fanomezana tolotra sy traikefa eran-tany ho an'ny roa tonta
Ny mponina sy ny mpitsidika, dia manao ireo tanàna roa ireo ho voaomana tsara
manambatra ny fahalalana sy ny loharanon-karena hisy fiantraikany amin'ny toe-karena sy ny hoavin'ny
ireo tanàna.”

Hoy ny ben'ny tanàna Bloomberg: “Mihoatra noho ny hatramin'izay, rehefa miasa izahay hamerana ny fiantraikan'ny
ny fitotonganana ara-bola maneran-tany, zava-dehibe ny fitadiavana fomba vaovao
mampitombo sehatra ara-toekarena isan-karazany, ary ny fizahan-tany no anisan'ny be indrindra
zava-dehibe ho an'ny tanànan'i New York. New York City sy London, samy manan-danja
loharanon'ny dia ho an'ny tsirairay tsena, dia afaka mianatra zavatra betsaka avy amin'ny tsirairay
ary hiara-hiasa isika hanasongadina ny tanjaky ny tsirairay ary hijanona
tanàn-dehibe maneran-tany.”

Hoy i Sally Chatterjee: “Ary toy izany koa ny maha-loharanom-pitaovana fitsangatsanganana any ivelany
Ny tsena tsirairay, New York City sy London dia samy mpanohana lehibe ihany koa.
Manantena ny hiara-hiasa amin'ny NYC & Company izahay ary hahita ireo fikambananay
manohy ny fiezahana hahazo fampiharana tsara indrindra amin'ny andraikitsika amin'ny maha-mpitarika an'izao tontolo izao
toerana haleha. Ity dia dingana voalohany mampientam-po amin'ny zavatra antenainay ho tena
fiaraha-miasa mahomby.”

Hoy i George Fertitta: “Tsy isalasalana fa ho iray amin'ireo indostrian'izany ny fizahan-tany
manampy amin'ny fanampiana ny toekarentsika eto an-toerana amin'ny alàlan'ny fanarenana ny fitotonganana ary isika
miasa mafy kokoa noho ny hatramin'izay mba hampiroboroboana azy. Amin'ny alalan'ity fifanarahana eo amin'ny NYC &
Company and Visit London dia manambara fa tsy fanoloran-tena amin'ny fiara ihany
dia eo anelanelan'i London sy NYC fa koa voady amin'ny fitohizan'ny fisakaizana
eo anelanelan’ny tanàna roa.”

Araka ny fifanarahana fizahan-tany maharitra roa taona, New York City dia hanakalo fiara fitateram-bahoaka 71
toeram-pialofana miaraka amin'i London izay handeha any New York City mandritra ny herinandro 4 isan-taona. In
hiverina, London dia hanakalo afisy 250 mandritra ny efatra herinandro ao amin'ny London
Rafitra ambanin'ny tany indroa isan-taona.

Ny sandan'ny fampahalalam-baovao isan-tanàna isan-taona dia $178,500. Ny fifanarahana dia ho a
fifanarahana roa taona, $357,000 mankany London ary $357,000 miverina any NYC avy any London. ihany koa
ao anatin'ny fifanarahana, NYC & Company sy Visit London dia nanaiky ny hizara
fomba fanao tsara indrindra amin'ny ezaka ataon'izy ireo hampiroborobo ny fizahantany sy hifanampiana
miaraka amin'ny hetsika fampahafantarana iray farafahakeliny ao amin'ny tanànany tsirairay avy.

Efa ho 2 tapitrisa no nitsidika an'i Londres ny Amerikana tamin'ny taon-dasa ary i Amerika sisa
Tsena laharana voalohany any Londres ho an'ny mpitsidika iraisam-pirenena. Toy izany koa tamin’ny taon-dasa
Ny tanànan'i New York dia nandray mpitsidika 1,328,000 avy any Angletera, nihoatra ny
dia nisy mpitsidika 1,237,000 tamin'ny 2007, ka izany no loharano voalohany amin'ny tanàna.
mpitsidika iraisam-pirenena. New York City no toerana voalohany ho an'ny UK
mpandeha mankany Etazonia

Ny ben'ny tanànan'i Londres dia any New York mba hitarika drafitra maromaro
mampiroborobo ny fialam-boly sy ny fitsangatsanganana ara-barotra mankany amin'ny renivohitra Britanika avy any Etazonia
States. Miaraka amin'ny sandan'ny dolara manohitra ny kilao Britanika mahery vaika
Fankasitrahana ny dian'ireo mpitsidika amerikana, ny Ben'ny tanàna no mitondra ny hafatra
fa tsy mbola nisy fotoana tsara kokoa handehanana any Londres.

Today Visit London dia namoaka ny 1 tapitrisa Sterling pound "Any London ihany"
fanentanana ara-barotra, izay mandeha any Etazonia ny 15 septambra ka hatramin'ny 19 Novambra.
Ny fampiroboroboana dia hankalaza ny fahitana, ny feo ary ny traikefa izay
miavaka amin'ny tantaran'ny renivohitra britanika, lova ary kolontsaina. Ny fanentanana -
hiara-miasa amin'ny hotely Radisson Edwardian sy British Airways - dia handeha
firenena any Etazonia (New York, Boston, Chicago, Philadelphia,
Washington, Miami, Los Angeles, San Francisco) ary Kanada (Toronto).
Ny fampiroboroboana dia hanasongadina ny tolotra sarobidy ary koa ny fahafahana hahazo a
fitsangatsanganana indray mandeha mandritra ny androm-piainany handany ny Taom-baovao any Londres anisan'izany ny New
Ny sakafo hariva amin'ny alin'ny taona ao Thames amin'ny alàlan'ny Bateaux London, Pass VIP mankany Hyde
Park Winter Wonderland, sidina champagne amin'ny London Eye, fitsidihana manokana
mankany amin'ny Royal Academy of Arts, fitsangatsanganana iray andro amin'ny Eurostar ary fitsidihan'ny VIP any Wembley
Kianja.

Ny Ben'ny tanànan'i Londres dia hihaona amin'ireo mpandresy amin'ny fifaninanana amin'ny sambo a
Ny sidina British Airways (BA) mankany London ao amin'ny seranam-piaramanidina JFK ho ampahany amin'ny hetsika
hanentanana ny fitsangatsanganana ara-barotra avy any Etazonia. Ny BA "Mifanatrika"
Ny hetsika dia manaraka ny fikarohana nataon'ny Harvard Business School izay mampiseho fa nandritra izany
nihena ny teti-bolan'ny fitsangatsanganana ara-barotra nandritra ny fitotonganan'ny toe-karena, maneran-tany
Nilaza ny tompon'andraikitra amin'ny raharaham-barotra fa mijanona ho ampahany lehibe amin'ny fivarotana ny fihaonana mivantana
orinasa vaovao sy fananganana fiaraha-miasa.