Noteren'i Beijing hametra-pialana ny sefon'ny Cathay Pacific Airways noho ny hetsi-panoherana tany Hong Kong

Voatery nametra-pialana i Rupert Hogg androany Cathay Pacific Airways' Lehiben'ny mpanatanteraka, taorian'ny faneren'i Beijing ny zotram-piaramanidina noho ny fandraisan'ny mpiasa sasany anjara amin'ny fihetsiketsehana manohitra an'i Shina.

Hogg dia lasa orinasam-pandraharahana be mpampiasa indrindra noho ny fanerena ofisialy Shinoa amin'ny vahiny sy Hong Kong orinasa hanohana ny toeran'ny Antoko Komonista eo amin'ny fitondrana manohitra ireo mpanao fihetsiketsehana.

Nanaitra ny orinasa i Beijing tamin'ny herinandro lasa rehefa nampitandrina ireo mpiasan'ny Cathay Pacific izay “manohana na mandray anjara amin'ny fihetsiketsehana tsy ara-dalàna” fa hosakanana tsy hanidina mankany amin'ny tanibe. Cathay Pacific dia nilaza fa ny mpanamory iray voampanga ho nanao korontana dia nesorina tamin'ny andraikitry ny fiaramanidina.

Ao anatin'ny volana fahatelon'ny hetsi-panoherana i Hong Kong izay nanomboka tamin'ny fanoherana ny volavolan-dalàna momba ny famotsorana azy saingy niitatra mba hampidirana ny fitakiana rafitra demokratika kokoa.

Cathay Pacific dia mila fitantanana vaovao mba "hamerenana ny fahatokisana" satria ny fanoloran-tenany amin'ny fiarovana sy ny fiarovana dia "nametrahana fanontaniana", hoy ny filohan'ny orinasa, John Slosar, tao anaty fanambarana iray.

Nametra-pialana i Hogg mba "hindray andraikitra amin'ny maha-mpitarika ny orinasa manoloana ny zava-nitranga vao haingana", hoy ny fanambarana.

Cathay Pacific dia manolotra toerana 200 mahery any Azia, Eoropa ary Amerika. Manana mpiasa 33,000 izy io.

Ny ray aman-dreniny, Cathay Pacific Group, dia tompon'ny Dragonair, Air Hong Kong ary HK Express ihany koa.

Nilaza i Slosar tamin'ny herinandro lasa fa tsy nilaza tamin'ny mpiasany izay tokony hoeritreretiny ny Cathay Pacific, fa niova io toerana io taorian'ny fampitandreman'i Shina.

Ny alatsinainy, nandrahona ny mpiasa i Hogg amin'ny sazy, anisan'izany ny mety ho fandroahana raha nandray anjara tamin'ny “fihetsiketsehana tsy ara-dalàna” izy ireo.

Nampanantenaina ho “fahaleovantena avo lenta” i Hong Kong — rafitra iray nantsoin'i Beijing hoe “firenena iray, rafitra roa” — rehefa niverina tany Shina ny zanatany anglisy teo aloha tamin'ny 1997.

Milaza ireo mpitsikera ny governemanta fa nopotehin'ireo mpitarika ao Hong Kong sy ny Antoko Komonista izany.

“Ny Cathay Pacific dia manolo-tena tanteraka ho an'i Hong Kong eo ambanin'ny fitsipiky ny 'firenena iray, rafitra roa' araka ny voarakitra ao amin'ny Lalàna fototra. Matoky izahay fa hanana hoavy tsara i Hong Kong, ”hoy i Slosar tamin'ny fanambarana.

Ny orinasa hafa koa dia tratran'ny fitiavan-tanindrazana.

Ireo marika lamaody Givenchy, Versace ary Coach dia niala tsiny taorian'ny nanakianan'ireo mpampiasa media sosialy Shinoa azy ireo noho ny fivarotana T-shirt mampiseho an'i Hong Kong, ary koa ny faritanin'i Shina Macau sy Taiwan izay mitondra tena ho firenena misaraka.

Nisaraka tamin'ny tanibe i Taiwan tamin'ny ady an-trano tamin'ny 1949 fa i Beijing kosa milaza ny nosy ho faritaniny ary manery ny orinasa hilaza fa anisan'i Shina izy io.

Tamin'ny taon-dasa, zotram-piaramanidina 20 anisan'izany ny British Airways, Lufthansa ary Air Canada no nanova ny tranokalany hiantso an'i Taiwan ho anisan'i Shina noho ny baiko avy amin'ny mpandrindra Shinoa. Ny Trano Fotsy dia niantso ny fangatahana ho "tsy misy dikany Orwellian."