(eTN) Taorian'ny herisetra tao Bangkok, ny indostrian'ny fitsangatsanganana Thai dia nijery ny fomba hamelomana indray ny fizahan-tany, izay ahitana mpikambana ao amin'ny governemanta amin'ny ambaratonga ambony. Ny fizahan-tany any Thailandy, izay mitentina 7 ka hatramin'ny 12 isan-jaton'ny harin-karena faobe (Hamokarana an-trano faobe) - miovaova ny isa raha ampidirina ny asa ankolaka - nahita ny fahatongavan'ireo tonga nilatsaka hatramin'ny 40 isan-jato tamin'ny Aprily sy Mey, araka ny loharanom-baovao avy amin'ny Minisiteran'ny Fanatanjahantena sy ny Fanatanjahantena. fizahantany.

Ny governemanta Abhisit Vejajjiva dia manaiky tanteraka ny olana ary nampanantena fa hanolotra fonosana famonjena izay ahitana fampindramam-bola malefaka ho an'ireo orinasa mirotsaka amin'ny hetsika fizahan-tany, ary koa ny tetibola manokana ho an'ny Fahefan'ny fizahan-tany any Thailand (TAT). Tokony homena 70 tapitrisa dolara amerikana ho an'ny orinasa sy mpiasa voakasika toy ny mpitari-dalana na mpamily fiara fitateram-bahoaka. Mba hampihenana ny fandaniana ho an'ny indostria, ny ministeran'ny fizahantany dia maniry ihany koa ny hangataka ny fanafoanana ny hetra an-trano, ny hetra amin'ny tany, ny hetra amin'ny golf, ary ny hetra amin'ny trano fandraisam-bahiny hatramin'ny taona 2011.

Na izany aza, ny TAT dia tsy maintsy mamaritra ny fomba hanatsarana ny fahatongavana. Hatramin'izao, i Thailandy dia tsara vintana foana nahita ny fizahan-tany niverina haingana kokoa noho ny nantenaina noho ny sariny manintona, ny vidiny mahasarika ary ny mponina Thai malemy fanahy miohatra amin'ny serivisy. Na izany aza, tamin'ity indray mitoraka ity, ny sarin'i Thailandy dia niharan'ny herisetra ary koa ny tsy fahafahan'ny governemanta hanome valiny haingana hamaranana ny krizy teo aloha.

Nanozongozona ny fitokisan'ny mpandeha ny fihetsehana miadana manoloana ny fibodoan'ny seranam-piaramanidina ao Bangkok tamin'ny Desambra 2008 sy ny fampitsaharana ny fisamborana distrika iray manontolo tao amin'ny foibe ara-barotra tao Bangkok tamin'ny Aprily sy Mey tamin'ity taona ity. “Simban'ny safidy ny mpanjifa. Nahoana izy ireo no nisafidy toerana izay heveriny fa mety hisy fiantraikany amin'ny korontana ara-politika?" hoy ny fanontanian'ny mpivezivezy iray tany Bangkok.

Ny TAT dia hijery fomba an-kolaka kokoa noho ny fikarakarana fitsangatsanganana mahazatra ho an'ny mpandraharaha fitsangatsanganana sy media ary manolotra fihenam-bidy any amin'ny hotely. Eo ambanin'ny tanjona ankapobeny hanangana indray ny fahatokisana amin'ny indostrian'ny fizahantany Thailandey, mikasa ny hampiasa tsara kokoa ny fantsona an-tserasera sy ny media sosialy ny masoivoho fizahan-tany. Ireo dia mety hisarihana ny mpandeha tsy dia voakasika amin'ny korontana ara-politika ary afaka mifindra haingana any amin'ny toerana hafa. Hijery ny fiaraha-miasa amin’ny sehatra tsy miankina ihany koa ny TAT amin’ny fametrahana fonosana sy fampiroboroboana manokana, indrindra ny fiaraha-miasa amin’ireo orinasa mpanao carte de crédit. Ary farany, te-hanohy hifantoka amin'ny tsenam-barotra fohy toa an'i Shina, Hong Kong, Japon, Korea Atsimo, ary Taiwan ny manampahefana ara-pizahantany, na dia izy ireo aza no tena natahotra indrindra tamin'ny korontana tamin'ny Aprily sy Mey.

Ho an'ny vanim-potoana faratampony ho avy, Thailand dia afaka mahazo tombony voalohany amin'ny Thailand Travel Mart, izay ampiantranoana ankehitriny eo anelanelan'ny 8 sy 10 septambra rehefa nahemotra tamin'ny datin'ny volana jona tany am-boalohany. TAT dia afaka manolotra tolotra manokana ho an'ny tsenany lavitra avy any Eoropa. Ny TAT koa dia mijery ny fampitomboana ny fahatongavana avy amin'ny tsena vao misondrotra mampiseho fampanantenana lehibe toa an'i Indonezia, Iran, Turkey, ary Israel.

Ny indostrian'ny fizahantany dia tokony hanararaotra hijery toerana tsy fantatra ary hahazo ny fanohanan'ny governemanta mba hisarihana sidina vaovao manolotra safidy hafa mankany Bangkok. Ny governemanta Royal Thai dia mety hijery fomba hanomezana fanampiana ho an'ny zotram-piaramanidina manokatra lalana iraisam-pirenena mivantana mankany amin'ny seranam-piaramanidina faritany. Ohatra tsara momba ny fiantraikan'ny sidina iraisam-pirenena mivantana no omen'i Phuket: satria ny seranam-piaramanidin'i Bangkok Suvarnabhumi dia nahita ny isan'ny mpandeha nihena 20 isan-jato, ny faritra atsimon'ny toeram-pialan-tsasatra dia niaina mifanohitra amin'ny fiakaran'ny fiaramanidina iraisam-pirenena mihoatra ny 40 isan-jato hatramin'ny fiandohan'ny taona. ary hatramin'ny 61 isan-jato tamin'ny volana Mey. Matoky hatrany ny TAT fa mety hahatratra 14 tapitrisa indray ny fahatongavany iraisam-pirenena, satria ny ankamaroan'ny firenena dia nampitony ny fampitandremana momba ny dia ho an'i Thailand.

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

The Abhisit Vejajjiva government fully acknowledges the issue and has promised to come up with a rescue package including soft loans to companies involved in tourism activities, as well as a special budget for the Tourism Authority of Thailand (TAT).
The slow reaction to Bangkok's airports occupation in December 2008 and to end the seizure of an entire district in Bangkok’s commercial heart in April and May of this year has shaken the confidence of travelers.
as Bangkok Suvarnabhumi airport saw passengers number falling by 20 percent, the southern resort destination experienced by contrary a rise in international air arrivals by over 40 percent since the beginning of the year and even by 61 percent in May.