BAGHDAD - Nisokatra indray ny Mozea Nasionaly naverina tamin'ny laoniny tao Iraka tamin'ny alatsinainy niaraka tamin'ny gala misy karipetra mena tao afovoan'i Bagdad efa ho enin-taona taorian'ny nandrodanan'ny mpandroba ny antitra tsy voavidy vola satria ny tafika amerikana dia nijanona teo amin'ny korontana tamin'ny fianjeran'ny tanàna tamin'ny tafika amerikana.
Ny fandrobana ny tranombakoka dia lasa mariky ny mpitsikera ny paikadin'i Washington taorian'ny fananiham-bohitra sy ny tsy fahafahany mitandro ny filaminana rehefa nivaha ny polisy sy ny miaramilan'i Saddam Hussein.
Saingy ny praiminisitra Irak, Nouri al-Maliki, dia nisafidy ny hijery ny ho avy. Nantsoiny ny fanokafana indray ny dingana iray hafa amin'ny fiverenan'i Bagdad miadana amin'ny fitoniana taorian'ny taona maro nandatsahan-dra.
"Taon-taona maizina nolalovan'i Irak izany," hoy ny praiminisitra nandritra ny lanonana fitokanana rehefa avy nandeha tamin'ny karipetra mena tao amin'ny tranombakoka. "Ity toerana misy ny sivilizasiona ity dia nanana ny anjarany amin'ny fandringanana."
Ny tranombakoka - izay mitahiry ny artifact tamin'ny vanim-potoanan'ny vato hatramin'ny vanim-potoana Babyloniana, Asyriana ary Islamika - dia hisokatra ho an'ny besinimaro manomboka ny talata fa ho an'ny fitsidihana voalamina ihany amin'ny voalohany, hoy ny tompon'andraikitra.
“Natsahatra ny rivotra mainty (herisetra) izahay ary nanomboka ny dingana fanarenana,” hoy i al-Maliki tamin'ny tompon'andraikitra an-jatony sy mpiambina ny lova ara-kolontsaina manankarena ao Iraka rehefa niambina ireo miaramila Irakiana manana berets mena.
Isan'ny tranon'ny iray amin'ireo angon-javakanto malaza indrindra eran-tany ny tranombakoka, dia niharan'ny jiolahy mpangalatra mitam-piadiana izay nirohotra nanerana ny renivohitra taorian'ny nisamboran'ny Amerikanina an'i Bagdad tamin'ny Aprily 2003.
Anisan'ny andrim-panjakana maro norobaina nanerana an'i Irak izy io, anisan'izany ny oniversite, ny hopitaly ary ny birao ara-kolontsaina. Saingy ny haren'ny tahirin'ny tranombakoka — sy ny maha-zava-dehibe azy amin'ny maha-mpikarakara ny maha-tantaran'i Iraka azy — dia nitarika fitarainana nanerana izao tontolo izao.
Ny miaramila amerikana, hany fahefana tao an-tanàna tamin'izany fotoana izany, dia voatsikera mafy noho ny tsy niarovany ny harena tao amin'ny tranombakoka sy ireo andrim-panjakana ara-kolontsaina hafa toa ny tranombokim-pirenena sy ny Saddam Art Center, tranombakoka momba ny zavakanto Irakiana maoderina.
Raha nanontaniana tamin'izany fotoana izany ny antony tsy nitadiavan'ny tafika amerikana fatratra ny hampitsahatra ny tsy fanarahan-dalàna, dia nalaza ny sekreteram-piarovan'i Donald H. Rumsfeld tamin'izany fotoana izany hoe: “Misy ny zavatra… ary manao ratsy”.
Ny hafa dia nilaza fa ny tafika amerikana dia tsy manana fahefana hanao hetsika avy any Washington.
Zavakanto manodidina ny 15,000 teo ho eo no nangalatra tao amin'ny tranombakoka, ary nilaza ny lehiben'ny mpanadihady amerikana tamin'ny taon-dasa fa ny fanondranana an-tsokosoko ireo entana ireo dia nanampy tamin'ny famatsiam-bola ny al-Qaida ao Irak ary koa ny milisy Shiita.
Tamin'ny farany, zavatra 8,500 teo ho eo no azo tamin'ny ezaka iraisam-pirenena izay nahitana ny ministeran'ny kolontsaina manerana ny faritra, ny Interpol, ny mpikarakara ny tranombakoka ary ny trano lavanty.
Amin'ireo singa 7,000 eo ho eo mbola tsy hita, eo amin'ny 40 ka hatramin'ny 50 eo ho eo no heverina ho manan-danja ara-tantara, hoy ny UNESCO.
Mety ho ratsy kokoa izany. Nakaton'ny manampahefana Irakiana ny tranombakoka herinandro maromaro talohan'ny fananiham-bohitra notarihan'i Etazonia ary nanafina ireo vakoka tena manan-danja amin'ny toerana miafina mba hisorohana ny halatra.
Naseho tamin’ny alatsinainy ireo zavatra sarobidy sy tsy manam-paharoa indrindra tao amin’ilay fanangonana, anisan’izany ny omby roa misy elatra sy sarivongana tamin’ny andron’ny Asyrianina sy Babylonianina, 2,000 XNUMX taona mahery lasa izay. Ny hafa kosa nijanona nihidy.
Abdul-Zahra al-Talqani, talen'ny fampahalalam-baovao ao amin'ny biraon'ny fizahantany sy ny raharahan'ny arkeolojia ao Irak, dia nilaza fa resaka habakabaka kokoa noho ny fiarovana izany satria efitrano valo amin'ny 23 ihany no nohavaozina.
Betsaka ny zava-kanto haseho rehefa misokatra ny efitrano hafa, hoy izy, ary nampiany fa niandry famatsiam-bolam-panjakana bebe kokoa ny tompon'andraikitra ao amin'ny tranombakoka.
Tamin'ny voalohany dia fitsangatsanganana ho an'ny mpianatra sy vondrona hafa ihany no avela hiditra fa hisokatra ho an'ny mpitsidika tsirairay ny varavarana amin'ny farany.
Nilaza i Al-Talqani fa natoky ny fepetra fiarovana natao hiarovana ny tranombakoka izy, na dia tsy nety nilaza mazava kokoa aza.
"Manantena izahay fa tsy hisy olana amin'ny fiarovana ary manantena izahay fa hizotra tsara ny zava-drehetra," hoy izy.
Nampifandray efitra roa ny rindrina asyrianina, izay mampiseho ombilahy elatra manan-doha. Ny efitrano hafa dia nisy mosaika Islamika, dial masoandro marbra ary vata fitaratra misy firavaka volafotsy sy antsy.
Ny iray dia natokana ho an'ny zavatra tranainy voaroba izay tafaverina, anisan'izany ny vazy sy siny vilany, ny sasany vaky, ary koa ny sarivongana biby kely, rojo ary varingarina.
Ny fisokafan'ny tranombakoka be dia be dia tonga rehefa miezaka ny hampiroborobo ny fahatokisan'ny vahoaka ny governemanta amin'ny fihenan'ny herisetra mahery vaika ao an-drenivohitra sy ny manodidina, na dia mitohy aza ny fanafihana ary mampitandrina ny manampahefana amerikana fa mbola marefo ny fiarovana.
Nambaran'ny Minisiteran'ny Atitany Irak ny alatsinainy ny fisamborana andian-jiolahy Shiita iray voampanga ho namono ny anabavin'ny filoha lefitry ny Sionita tamin'ny taona 2006 tao anatin'ny andiana fakana an-keriny sy famonoana.
Nilaza ny mpitondra tenin'ny Jeneraly Abdul-Karim Khalaf fa mpiasan'ny ministera taloha ireo olona 12 voasambotra. Ny Minisiteran'ny Atitany dia voampanga ho nidiran'ny milisy Shiita tamin'ny lasa izay nanao ny sasany tamin'ireo herisetra sekta ratsy indrindra.
Ny rahavavin'ny filoha lefitra Tariq al-Hashemi, Maysoun al-Hashemi, dia maty tamin'ny tifitra variraraka tamin'ny 27 Aprily 2006 raha nandao ny tranony tao Bagdad izy.
Tao anatin'ny herisetra farany teo, nanafika toeram-pisavana miaramila Irakiana tao amin'ny faritra andrefan'i Bagdad ny jiolahy mitam-piadiana, ka nahafatesana miaramila telo sy nandratra olona valo hafa, araka ny filazan'ny polisy.
Ny Alatsinainy ihany koa, nisy daroka baomba teny amoron-dalana izay toa nikendry ny polisy mpanao fisafoana tao afovoan'i Bagdad nahafaty sivily roa farafahakeliny ary nandratra enina, hoy ny polisy sy ny tompon'andraikitry ny hopitaly.
Niteny tsy nitonona anarana ireo tompon'andraikitra satria tsy nahazo alalana hamoaka ny vaovao.
