Nangataka fahazoan-dàlana amin'ny fitsarana avo any Georgia ny tanànan'ny Atlanta hanohizany amin'ny fanenjehana amin'ny ambaratonga ambony izay milaza fa ny orinasa mpanao dia an-tserasera dia manangona vola an-tapitrisany dolara amin'ny fidiram-bolan'ny hotely.
Mikatsaka ny hamerenana ny trano fandraisam-bahiny sy ny hetra onenan'ny tanàna 17 ny orinasa famandrihana Internet, toy ny Expedia, Travelocity.com, Hotels.com, Priceline.com ary Orbitz ny tanàna. Saingy manamafy ireo orinasa an-tserasera fa tsy adidiny ny mandoa ary, na dia izany aza, ny tanàna dia tokony hanenjika ny hetra ara-pitantanana alohan'ny hametrahany fitoriana.
Ny orinasan-dia an-tserasera dia iharan'ny herisetra manerana an'i Georgia - sy manerana ny firenena - satria mitady hamerina ny vola hetra lazain'izy ireo fa azy ireo ny tanàna. Ny hetra amin'ny hotely sy trano hipetrahana ho an'ny trano fandraisam-bahiny sy hotely any Atlanta, ohatra, dia 7 isan-jato. Ny hetra, toy ny hafa manerana ny firenena, dia napetraka ho lalàna ho fomba iray ahazoana vola azo ampiasaina hampiroboroboana ny fizahantany.
Vao tsy ela akory izay ny mpitsara iray ao amin'ny Fitsarana Ambony tao Muscogee dia nanao famotorana hahafantarana raha tsy maintsy mandoa hetra amin'ny hotely sy trano fandraisam-bahiny ny tananan'ny Columbus ny Expedia. Mpitsara federaly iray any Roma no manara-maso ny fitoriana izay mitady toerana misy ny kilasy ho an'ireo tanàna mitady fitakiana orinasa 18 fitsangatsanganana an-tserasera XNUMX.
Tany am-piandohan'ity taona ity, mpitsara federaly iray tao San Antonio no namela raharaham-pitsarana raharaha amin'ny anaran'ny tanàna any Texas handroso hanohitra ny orinasam-pitaterana an-tserasera.
Ireo tranga dia efa notsaraina tamin'ny fotoana nahamaroan'ny olona manao famandrihan-toerana amin'ny hotely an-tserasera. Tamin'ny volana Mey, ny National Leisure Travel MONITOR dia nitatitra fa ny mpitsangatsangana dia mampiasa Internet ankehitriny hamandrihana ireo famandrihan-toerana fitsangatsanganana 56 isan-jaton'ny fotoana, raha oharina amin'ny 19 isan-jato tamin'ny taona 2000.
Ny alatsinainy teo, ny Fitsarana Tampony tany Georgia dia nahare ny adihevitra momba ny tokony handroahana ny tanànan'ny raharaha Atlanta na hamela azy hiroso amin'ny fitsarana.
Ny fitsarana ambony dia tsy maintsy mamaritra raha, alohan'ny hametrahana fitoriana amin'ny volana martsa 2006, ny tanàna dia tokony nanombana ohatrinona ny hetra nananan'ireo orinasa an-tserasera, raha nanome taratasy fampandrenesana an-tsoratra an'ireo orinasa ireo, ary raha toa ka nifamaly izy ireo, dia namela ny birao famerenana ny fahazoan-dàlana ho an'ny tanàna manao fihainoana.
Ny fitsarana dia mandinika ny didim-pitsarana navoakan'ny Fitsarana ambony momba ny raharaha tamin'ny fanjakana tamin'ny taon-dasa, izay nilaza fa tokony nandalo io fomba io ny tanàna. Raha avela hijoro, ny fanapaha-kevitra dia ho fandresena lehibe ahazoam-bola ho an'ireo orinasa an-tserasera satria ny lalàna mifehy ny fetra mandritra ny telo taona dia hanakana ny tanàna tsy hanenjika ny hetra nangonin'ireo orinasa an-tserasera tamin'ny fiandohan'ity folo taona ity.
Hatreto dia mbola tsy nisy mpitsara tao Georgia nanapa-kevitra momba ny olana fototra ao afovoan'ny fifandirana: na misy tanàna very vola amin'ny hetra isaky ny misy trano fandraisam-bahiny na trano fandraisam-bahiny anaovana trano fandraisam-bahiny sy andoavany vola amin'ireo orinasa miorina amin'ny tranokala.
Araka ny filazan'ny fitsarana, ny orinasa an-tserasera dia manao fifanarahana amin'ny trano fandraisam-bahiny sy trano fandraisam-bahiny amin'ny efitrano maromaro amin'ny sanda “ambongadiny” nifampiraharaha. Ireo orinasa an-tserasera dia mamaritra marika iray ary mametraka ny taha "fivarotana" handoavan'ny mpanjifa. Manaiky ny fandoavam-bola amin'ny carte de crédit amin'ny vidin'ny efitrano ireo orinasa an-tserasera, miampy haba sy sarany amin'ny serivisy. Averin'izy ireo any amin'ny hotely ny taha "ambongadiny", miampy ny hetra tombanana amin'izany.
Tsy misy hetra amin'ny trano fandraisam-bahiny sy trano onenan'ny olona manakarama ny mahasamihafa ny tahan'ny ambongadiny sy ny tahan'ny antsinjarany, hoy i Bill Norwood, mpisolovava an'ny tanàna, ny alatsinainy teo.
Saingy nilaza i Kendrick Smith, mpisolovava an'ireo orinasan-tserasera, fa satria tsy mividy na manofa efitrano fandraisam-bahiny ireo orinasan-tserasera ireo dia tsy iharan'ny haba.
“Tsy hotely izahay,” hoy izy. “Tsy afaka manangona hetra izahay.”
Ny mpitsara Robert Benham dia nanome an'i Smith amina petra-kevitra momba ny orinasa an-tserasera iray mitaky $ 100 ho an'ny efitrano iray, na dia 50 $ aza ny marika. Saranga iza no angonina? hoy izy nanontany.
Ny tahan'ny $ 50 naloan'ny orinasa an-tserasera tany amin'ny hotely, hoy ny navalin'i Smith. Nanampy izy fa tsiambaratelo ny tahan'ny fifampiraharahana teo amin'ireo hotely sy ireo orinasa an-tserasera.
Nanamarika avy eo ny mpitsara George Carley fa ny mpanjifa miditra dia mandoa ny tahan'ny hetra 7 isan-jato amin'ny vidin'ny efitrano mahazatra. Saingy raha manangona hetra amin'ny taha ambongadiny fotsiny ireo orinasa an-tserasera, "dia lasa nivadika ho gypped ny tanàna," hoy izy.
Nilaza tamin'ny fitsarana i Smith fa raha te hanandrana sy manangona hetra toy izany ny tanàna, dia tokony hanaraka ny lalàna izy io ary hanome tombony amin'ny orinasa an-tserasera ny habetsaky ny trosany - tsy mankany amin'ny tribonaly atolotry ny mpisolovava tsy miankina "frais contingency".
"Fitsarana fanangonana [hetra] io," hoy i Smith. “Maniry vola be ry zareo.”
Tamin'ny resadresaka an-tarobia iray dia nilaza i Art Sackler, talen'ny fanatanterahana ny vondrona varotra ao amin'ny indostria, ny Interactive Travel Services Association, fa tsy mamokatra izany fitoriana izany. Ny maodelin'ny orinasan-tserasera dia tsara ho an'ny mpanjifa satria ahafahan'izy ireo mampifangaro sy mifanaraka amin'ny vidin'ny hotely ary manamora ny fizahan-tany izany, hoy izy.
"Izy ireo dia manandrana manao zavatra izay mety hahafaty na hanimba ity gisa nametraka ny atody volamena ity," hoy i Sackler.
Saingy nilaza i C. Neal Pope, mpisolovava an'ny tanàna fa mampiasa ny vola hetra amin'ny hotely i Atlanta mba hampiroboroboana ny fizahantany.
"Ny tanàna dia afaka mampiasa, $ 5,000 XNUMX amin'ity vola miditra amin'ny hetra ity, handefasana ekipan'ny olona any Atlanta hitondra hetsika toa ny fifaninanana softball na kaonseritra iray izay ahafahan'ny olona an-jatony na an'arivony miditra ao an-tanàna hahita izany, ”Hoy i Papa. “Rehefa tsy mahazo an'io an-tapitrisany dolara an'ity tanàna ity ny tanàna dia ho hitanao fa tena zava-dehibe io vola fizahan-tany io.”
