Manomboka amin'ny fanombohana lehibe ny ATF 2013

VIENTIANE, Lao PDR - Ny ASEAN Tourism Forum (ATF) 2013 dia handray solontena 2,000 eo ho eo, ahitana lehiben'ny National Tourist Organizations (NTOs) sy minisitry ny fizahantany, ary akaiky ny 400 TRAVEX solontena manerana izao tontolo izao. Ny solontena TRAVEX dia ahitana mpamatsy avy any ASEAN, mpividy iraisam-pirenena, haino aman-jery ary matihanina amin'ny fizahantany.

Mipetraka amin'ny faritra fampirantiana mirefy 9,000 metatra toradroa, ny ATF TRAVEX - fampirantiana mandritra ny 3 andro, tsy misy afa-tsy fivarotana fitsangatsanganana, ary sehatra fivorian'ny orinasa - dia ahitana tranoheva 490 avy amin'ny orinasa 354 fampirantiana avy amin'ny firenena 10 ASEAN. Thailand sy Indonezia no mandrafitra ny kontinanta nasionaly 2 lehibe indrindra izay misy tranoheva fampirantiana 125 sy 75. Mandray anjara amin'ny fomba lehibe ihany koa ny fampirantiana orinasa misy tranoheva fampirantiana miisa 81.

Nahasarika mpividy 470 avy amin'ny firenena sy faritany 56 ny hetsika, miaraka amin'ireo firenena vaovao maro nandray anjara tamin'ity taona ity: Arzantina, Aotrisy, Bangladesh, Sinoa Taipei, Irlandy, Israely, Lao PDR, Nepal, Pakistan, Slovenia ary Sri Lanka.

Amin'ity taona ity, solontena fampahalalam-baovao 141 avy amin'ny firenena 32 no hivory ao Lao ITECC mba hitatitra ny zava-mitranga farany amin'ny dia ASEAN. Anisan'izany ny fampahalalam-baovao avy amin'ireo firenena nandray anjara voalohany Japoney sy Lao PDR.

Ao anatin'ny andro vitsivitsy manaraka, ireo solontena amin'ny haino aman-jery dia hahazo vaovao mivantana momba ny fanavaozana farany sy ny fivoarana mitranga manerana ireo toerana 10 ASEAN, amin'ny alàlan'ny fampitam-baovao voatokana nataon'ireo NTO.

Ny singa fanabeazana amin'ny hetsika, ASEAN Tourism Conference (ATC), dia manao ezaka tsy tapaka mba hitondrana ireo olana manan-danja amin'ny fitsangatsanganana ASEAN amin'ny alàlan'ny matihanina matihanina sy mpandahateny. Misokatra ho an'ny solontena rehetra, ny fihaonambe maharitra adiny 3 amin'ity taona ity dia hanome lanja ny fizahan-tany ara-tontolo iainana miaraka amin'ny lohahevitra hoe "Sarin-tany ho an'ny ASEAN: Fostering Sustainable Growth, Promoting Eco Tourism". Hotanterahina ny 22 janoary manomboka amin’ny 0900 ka hatramin’ny 1200 ora, ny lahateny fototra ataon’ny ATC dia hataon’Andriamatoa Mario Hardy, filohan’ny filankevi-pitantanana, Fondation PATA. Andriamatoa Hardy dia hiaraka amin'ireo mpandahateny:

• Datuk Dr. Victor Wee, Filohan'ny fizahantany Malezia, Malezia

• Atoa Umberto Cadamuro, Talen'ny Fampandrosoana sy Fampandehanan-draharaha, Pacto Ltd., Indonezia

• Andriamatoa Jimmy Sim, Mpitantana ny Fampandrosoana ny orinasa, Dorison Travel, Singapore

• Atoa Anthony Wong, Talen'ny Mpitantana Vondrona, Asian Overland Services Tours & Travel, Malezia

• Mpandrindra: Atoa Imtiaz Muqbil, Tonian-dahatsoratra Mpanatanteraka, Travel Impact Newswire, Thailand

Ireo mpandahateny dia hizara ny vaovao farany sy ny hevi-baovao momba ny torolàlana sy ny ezaka amin'ny fanodinana, ny fahombiazan'ny angovo ary ny fitehirizana ny rano amin'ny fizahan-tany ASEAN.

Ny solontena ATF TRAVEX rehetra dia afaka miditra amin'ny karazana tambajotra sy hetsika fialam-boly, manomboka amin'ny fitsidihana maimaim-poana ao amin'ny Vientiane City sy Buddha Park, ny lanonana fanokafana sy ny Gala Dinner ny 20 Janoary, ary ny lalao Golf Friendly amin'ny 21 Janoary ao amin'ny Lao Country Club. Hanomboka amin’ny 22 janoary izao ny fiaraha-misakafo antoandro, ny sakafo hariva ary ny hetsika amin’ny alina.

Raha mila fanazavana fanampiny sy fanavaozana fandaharana ho an'ny ATF 2013, tsidiho ny www.atflaos.com.

Momba ny ATF 2013

Ny ASEAN Tourism Forum (ATF) dia ezaky ny faritra iaraha-miasa hampiroborobo ny Fikambanan'ny firenena Azia atsimo atsinanana (ASEAN) ho toerana fizahan-tany iray. ATF TRAVEX no hetsika varotra fitsangatsanganana an-tsehatra maharitra ela indrindra nataon'ny ASEAN, izay mampiseho ny mpifaninana lehibe indrindra amin'ireo mpivarotra ASEAN. Ity hetsika fanao isan-taona ity dia misy ny sehatry ny indostrian'ny fizahantany ao amin'ny firenena 10 mpikambana ao amin'ny ASEAN: Brunei Darussalam, Kambodza, Indonezia, Lao PDR, Malaysia, Myanmar, Filipina, Singapore, Thailand, ary Vietnam.

Isan-taona dia mihodina eo amin'ireo firenena mpikambana ny fampiantranoana ny ATF. Ny Lao PDR dia hampiantrano ny ATF 2013 ary samy vonona ny handray ireo solontena 2,000 eo ho eo izay ahitana mpividy iraisam-pirenena 470 sy haino aman-jery iraisam-pirenena 141. Ny ATF 2013 dia manamarika ny faha-32 taonan'ity hetsika ity hatramin'ny nitokanana azy tany Malezia tamin'ny taona 1981.

DATES TRAVEX 2013: 22-24 Janoary 2013

Toerana: Lao International Trade Exhibition and Convention Center (Lao ITECC)