WASHINGTON - Ny Fikambanan'ny Fitaterana an'habakabaka an'i Amerika (ATA), fikambanana ara-barotra indostrialy ho an'ny zotram-piaramanidina amerikana lehibe indrindra, dia manombatombana fa eo ho eo amin'ny 2.24 tapitrisa ny olona hiakatra eny an-danitra isan'andro amin'ity fahavaratra ity, fitomboana 34,000 isan'andro raha oharina tamin'ny taon-dasa. Ny vinavina ihany koa dia mampiseho fa ny mpandeha dia mamandrika sidina iraisam-pirenena amin'ny isa voarakitra, taratry ny fivoarana ara-toekarena sy ny zava-misy fa mijanona ho varotra ny zotra an'habakabaka, na dia eo aza ny vidin'ny solika.
Ao amin'ny vinavinan'ny fitsangatsanganana an-habakabaka isan-taona, ny ATA dia maminavina fa hitondra mpandeha 206.2 tapitrisa ny kaompaniam-pitaterana amerikanina manomboka amin'ny Jona ka hatramin'ny Aogositra, eo amin'ny 3 tapitrisa (1.5 isan-jato) ny mpandeha kokoa noho ny tamin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny 2010. dia tsy tafarina tamin'ny haavony talohan'ny fihemorana tamin'ny fahavaratra 2008 ary mbola eo ambanin'ny haavon'ny fahavaratra 2007 hatramin'ny 217.6 tapitrisa.
"Mampahery fa betsaka kokoa ny olona manidina amin'ity fahavaratra ity, na dia eo aza ny vidin'ny angovo avo lenta manefa ny toekarena manontolo," hoy ny filoha ATA sady tale jeneralin'ny ATA Nicholas E. Calio. "Ny fironana dia manondro ny lalana marina."
Ny famakafakana ny saran-dalana antonony nandritra ny folo taona lasa dia mampiseho fa kely na tsy nisy fiovana nanomboka tamin'ny taona 2000. Tamin'ny 2010, ny salan'isan'ny saran-dalan'ny zotra an-tanindrazana Amerikana dia $316. Raha ampitahaina dia 2000 dolara ny saran-dalana amin'ny taona 314, izay famantarana mazava fa tsy nifanaraka tamin'ny fidangan'ny vidim-piainana ny saran-dalana.
Firaketana mpandeha iraisam-pirenena
Ny vinavinan'ny fahavaratra ihany koa dia manambara fa ny isan'ny mpandeha iraisam-pirenena dia andrasana hahatratra firaketana vaovao. Amin'ireo mpandeha 206.2 tapitrisa andrasana handeha amin'ny zotram-piaramanidina amerikana amin'ity fahavaratra ity, 26.3 tapitrisa no handeha amin'ny sidina iraisam-pirenena. Io tombanana io dia nihoatra ny firaketana teo aloha tamin'ny mpandeha 25.8 tapitrisa nanidina tamin'ny fahavaratra 2010.
"Ny fitomboan'ny fitsangatsanganana an'habakabaka iraisam-pirenena dia manamafy ny anjara asa lehibe ataon'ny fiaramanidina ara-barotra amin'ny fampifandraisana an'i Etazonia amin'ny toekarena manerantany. Amin'ny folo taona manaraka, ny ankamaroan'ny fitomboan'ny dia dia hitranga ivelan'ny sisin-tanintsika amin'ny toekarena an-dalam-pandrosoana. Mba hanamorana ny fifaninanana amerikana sy hamenoana ny fangatahan'ny mpanjifa, ny zotram-piaramanidina dia tsy maintsy afaka miasa ao anatin'ny tontolo mety amin'ny fanitarana iraisam-pirenena, "hoy i Calio.
Manodidina ny 180 tapitrisa eo ho eo ny mpandeha hanidina amin’ity fahavaratra ity, raha oharina amin’ny 177.3 tapitrisa tamin’ny fahavaratry ny taona 2010. Niorina tamin’ny 2007 ny firaketana an-tsoratra, raha 192.4 tapitrisa ny mpandeha nanidina tao an-toerana nandritra ireo volana fahavaratra.
Mbola ho fanamby ihany ny vidin'ny angovo avo sy miovaova
Ny zotram-piaramanidina dia mbola miahiahy momba ny vidin'ny angovo avo amin'ity fahavaratra ity sy ny fiantraikan'izany eo amin'ny fangatahana sy ny vidin'ny serivisy amin'ny serivisy. "Na dia mihatsara aza ny fitakiana fitsangatsanganana an'habakabaka, ny vidin'ny angovo avo sy miovaova dia mety hanakana ny ezaka fanarenana," hoy i Calio.
Ho an'ny telovolana voalohany, nandoa 11.4 lavitrisa dolara ny zotram-piaramanidina amerikanina ho an'ny solika, niakatra 30 isan-jato raha oharina amin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny 2010. Ny vidin'ny solika dia efa eo amin'ny avo indrindra hatramin'ny telovolana fahatelo tamin'ny 2008.
Torohevitra momba ny mpandeha
ATA dia mamporisika ny mpandeha hijery ny pejin'ny loharanony mba hahazoana toro-hevitra momba ny dia. Indrindra indrindra, ny mpandeha dia asaina mitadidy ireto manaraka ireto:
Avereno jerena ny tranokalan'ny zotram-piaramanidina izay andehananao momba ny politika, ny fitaovana, ny drafitry ny serivisy ho an'ny mpanjifa ary ny fampandrenesana fanairana momba ny sidina.
Alohan'ny hiaingana any amin'ny seranam-piaramanidina dia ataovy azo antoka ny manamarina ny sarintany fanemorana ny seranam-piaramanidina Federal Aviation Administration (FAA).
Ny zotram-piaramanidina rehetra mpikambana ao amin'ny ATA dia mifanaraka tanteraka amin'ny Programa sidina azo antoka momba ny fiarovana ny fitaterana (TSA), izay midika fa ny mpandeha dia afaka manantena fahasahiranana fiarovana kely kokoa ao amin'ny seranam-piaramanidina.
Tsarovy fa ny TSA dia mitaky ny hanarahan'ny mpandeha an'habakabaka ny fitsipika 3-1-1 momba ny ranon-javatra, gel ary aerosol ao anaty kitapo entina rehefa mandalo amin'ny toeram-pisavana.
