ABU DHABI, Emirà Arabo Mitambatra - Ny Emirà Hoala Arabo ao Abu Dhabi dia hanamafy ny fifantohany amin'ny tsenan'ny dia lavitra any Azia satria ny fahatongavan'ireo avy any amin'ny kaontinanta dia mirakitra fiakarana avo roa heny ao anatin'ny valo volana voalohany amin'ity taona ity.
Ny tarehimarika avy amin'ny Abu Dhabi Tourism & Culture Authority (TCA Abu Dhabi) dia nilaza fa ny isan'ny mpandeha Aziatika nijery ny hotely sy trano fandraisam-bahiny 146 tao amin'ny emirate nanomboka tamin'ny Janoary ka hatramin'ny Aogositra dia niakatra 26% tamin'ny vanim-potoana 2012 ihany ary ny fitomboana dia notarihin'ny fiakarana 40%. amin'ny fahatongavan'ny sinoa. Amin'ny fitambarany, Aziatika 313,221 teo ho eo no niditra tao amin'ny trano fandraisam-bahiny tao Abu Dhabi tao anatin'ny valo volana voalohany nanatitra alina vahiny maherin'ny iray tapitrisa - izay niakatra 34% tamin'ny 2012.
Shina sy Korea Atsimo amin'izao fotoana izao dia eo amin'ny tsena iraisam-pirenena 25 ambony indrindra any Abu Dhabi miaraka amin'ny Sinoa 27,378 mijanona ao amin'ny hotely ao amin'ny emirate mandritra ny valo volana voalohany amin'ity taona ity, manome alina vahiny 50,246 - fitomboana 43% isan-taona. Koreana Tatsimo 9,879 eo ho eo no nijanona tao amin'ny trano fonenana tao Abu Dhabi tamin'io vanim-potoana io - niakatra 27% tamin'ny 2012 ary nanatitra alina vahiny 25,712 teo ho eo, izay niakatra 45%. Ny vahiny Japoney kosa dia nitombo 16% tao anatin'ny valo volana voalohany tamin'ity taona ity raha oharina tamin'ny taon-dasa ho 8,158 ary nitondra 13% tamin'ny alina vahiny ho 24,680.
Ankehitriny ny manam-pahefana sy ireo mpandray anjara fototra amin'ny indostria dia mikasa ny hanatsara ny fotoana miaraka amin'ny fandraisana anjara amin'ny delegasiona matanjaka fito ao amin'ny ITB Asia izay mandeha any Singapore ny 23-26 Oktobra.
"Ny fandraisantsika anjara dia ho roa-pronged mikendry ny fialam-boly sy ny sehatry ny fizahan-tany ara-barotra," hoy i Mubarak Al Nuaimi, talen'ny Promotions & Overseas Offices, TCA Abu Dhabi. “Eo am-pialan-tsasatra dia hivoaka izahay hampita ny hafatra fa be dia be izao ny tokony hatao sy ho hita ao Abu Dhabi noho ny firongatry ny hotely sy ny trano fandraisam-bahiny, ny fanokafana toerana manintona vaovao, anisan'izany ireo toeram-pivarotana mahavariana mivarotra amin'ny hetra. -vidiny maimaim-poana sy filaharana mahery vaika amin'ny hetsika ara-panatanjahantena sy fialamboly lehibe. Te-hametraka tsara ny toerana halehanay ho safidy lafo vidy ihany koa izahay, izay eo amin'ny $120 eo ho eo ny salan'ny efitrano antonony. Amin'izao fotoana izao, ny vahiny avy any Azia dia mijanona eto aminay, amin'ny ankapobeny, mandritra ny telo alina mahery ary tianay ny hahita izany fitomboana izany ary manana ny fototry ny vokatra hanatanterahana izany.
"Manana fanamby manokana izahay amin'ny faharetan'ny vahiny Shinoa - izay latsaky ny roa alina amin'izao fotoana izao ary miara-miasa akaiky amin'ireo mpiara-miombon'antoka aminay izahay mba hanomezana vokatra manokana ho an'ireo vahiny ireo. Mijanona ela kokoa ny Koreana Tatsimo – tena tiany ny tolotra golf mivelatra sy isan-karazany. Ny golf dia mamokatra ho antsika miaraka amin'ny tarehimarika manambara fa ny telo amin'ireo taranja golf efa vonona ho tompondaka dia nampiantrano andiany tany ivelany tamin'ny Q1 tamin'ity taona ity. "
Ny tarehimarika dia mampiseho ny Abu Dhabi Golf Club, ny Saadiyat Beach Golf Club ary ny Yas Links dia nandrakitra ny fiverenany any ampitan-dranomasina tsara indrindra isan-telo volana amin'ity taona ity, miaraka amin'ny fihodinana 1 any ivelany izay miantoka ny fitomboana 9,215% amin'ny fampitahana telo volana tamin'ny taon-dasa.
Nahangona 20% amin'ny fihodinana any ivelany any Emirà Arabo Mitambatra tamin'ny Janoary ka hatramin'ny Martsa tamin'ny taon-dasa, ny fandraisana anjara isan-telo volana amin'ny klioba efa vonona ho tompondaka an'i Abu Dhabi tamin'ity taona ity dia saika ny ampahatelon'ny fitambaran'ny firenena. Miaraka amin'ireo emirates hafa mijaly amin'ny fihenam-bidy na tombony kely, ny zava-bita tsara indrindra nataon'i Abu Dhabi Q1 dia niantoka ny isan'ny fihodinana any ivelany natao manerana ny firenena dia niakatra 90% tamin'ny vanim-potoana mifanaraka amin'izany tamin'ny taon-dasa.
Nidera ny fahombiazan'i Abu Dhabi tamin'ny fisarihana ireo mpizahatany golf any Azia ireo mpilalao lehibe ao amin'ny sehatry ny fizahantany golf any Azia, tamin'ny Fivoriamben'ny Fizahantany Golf isan-taona – hetsika ara-barotra isan-taona natsangan'ny International Association Golf of Tour Operators – any Pattaya, Thailand.
"Mandre tatitra tsara avy amin'ireo mpanjifa alefanay any Abu Dhabi izahay," hoy i Kevin Wang, tale jeneraly lefitra, Grand Tours, iray amin'ireo manam-pahaizana manokana momba ny fizahan-tany golf any Shina. “Ireny fanohanana am-bava ireny dia mahatonga an'i Abu Dhabi hivarotra mora kokoa ho anay ary manantena aho fa hiakatra hatrany ny lazan'ny emirate. Manantena aho fa handefa andiana mpitsangatsangana golf Aziatika any Abu Dhabi amin'ny vanim-potoana ho avy. "
Araka ny fanadihadiana isan-taona KPMG Golf Travel Insights, ny renivohitr'i Emirà Arabo Mitambatra dia mitombo ny fidiram-bola avy amin'ny indostria manerantany mitentina 2 miliara dolara amerikana tamin'ny taona 2012. Lohasahan'ny emirate ny Golf any Abu Dhabi – hetsika natao hanatanterahana ny paikadin'ny fizahan-tany golf an'ny emirate. Ny fiverenan'ny fidiram-bola ho an'ireo mpandray anjara mifandraika amin'izany ary mametraka an'i Abu Dhabi ao an-tsain'ireo mpanjifa golf mety ho avy amin'ny tsena loharano voalohany toa an'i UK, Irlandy, Frantsa, Italia, Alemana, Skandinavia, Shina, Korea ary Japon.
Miaraka amin'ny mpandraharaha 2,105 voasoratra anarana avy amin'ny firenena 91, ny mpikambana ao amin'ny IAGTO dia mifehy ny 85% amin'ny fonosana fialan-tsasatra golf rehetra amidy eran-tany ary miteraka fihenam-bidy isan-taona mihoatra ny 1.6 miliara dolara amerikana. Tena nahasarika ny sain'i Peter Walton, Lehiben'ny mpanatanteraka ny IAGTO ny fivoaran'i Abu Dhabi.
"Ny golf any Abu Dhabi dia naneho indray ny fomba ahafahan'ny hetsika manaitra ny saina tsara amin'ireo mpandraharaha mpizaha tany amin'ny tsena Aziatika," hoy i Walton. "I Abu Dhabi dia vokatra tsara, vokatra feno, manana finiavana manaitra ary mamporisika ny hahita vokatra mahomby avy amin'ny sehatry ny fizahantany golf sy avy amin'ny faritany Aziatika lehibe."
Eo amin'ny sehatry ny fizahantany ara-barotra, ny fampielezan-kevitry ny emirate dia hotarihin'ny Biraon'ny Fivoriamben'i Abu Dhabi, izay niforona tamin'ny fiandohan'ity taona ity mba hitondra ny fanirian'ny toerana ho anisan'ireo toerana 50 ambony indrindra eran-tany amin'ny fivorian'ny fikambanana eo ambanin'ny ligin'ny International Congress and Convention Association. ao anatin’ny dimy taona. Tafiditra ao anatin'ny 100 ambony indrindra i Abu Dhabi tamin'ny taon-dasa.
'Nahazo fahombiazana vitsivitsy avy any Azia izahay ary mifantoka amin'ny fampiroboroboana ny programay Quick Win Advantage Abu Dhabi ho an'ny fivorian'ny orinasa sy ny fandrisihana. Maharay fanontaniana maromaro avy any Azia izahay, indrindra avy amin'ny sehatry ny IT sy ny pharmaceutique any India, Pakistan ary Singapore, "hoy i Al Nuaimi.
Mandritra izany fotoana izany, ny Park Hyatt Resort kintana dimy ao amin'ny Nosy Saadiyat dia milaza fa manomana fitsangatsanganana fivarotana manerana an'i Japana, Korea ary Shina mba hanamafisana ny fahatsiarovan-tena sy ny fahatongavan'ireo Aziatika ho an'ilay trano izay eo amin'ny tora-pasika mirefy sivy kilometatra.
"Mitombo ny tsena Aziatika any Abu Dhabi ary tianay ny handray anjara amin'izany," hoy i Salik Mangrio, Talen'ny Varotra & Marketing an'ny hotely.
Ilay haitraitra The Ritz-Carlton Abu Dhabi Grand Canal mandritra izany fotoana izany dia miasa amin'ny tolo-kevitra manokana hidirana amin'ny tsena Aziatika. Ny hotely, izay efa manana andriambavilanitra miteny sinoa miasa ao amin'io trano io dia mikendry manokana ny fanentanam-po sy ny fialam-boly avy any Azia.
"Rehefa mitombo ao Azia ny marika Ritz-Carlton, tianay ny vahiny any Azia hieritreritra ny hijanona ao amin'ny The Ritz-Carlton rehefa mandeha any Afovoany Atsinanana izy ireo," hoy i Lynn Gervais, Talen'ny Fifandraisan'ny daholobe ao amin'ny hotely.
Manatevin-daharana ny fampiroboroboana Abu Dhabi ao amin'ny ITB Asia ny Nosy Yas – distrikan'ny fialamboly ao Abu Dhabi ary fonenan'ny F1 Novambra Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix izay atao ao amin'ny Yas Marina Circuit; ny kintana dimy, tora-pasika The Ritz Carlton Abu Dhabi Grand Canal; Etihad Airways, izay manidina; ny Grand Continental Flamingo Hotel; ny City Season Al Hamra Hotel sy ny Park Hyatt Saadiyat Island eo amoron-dranomasina.
Ary ny TCA Abu Dhabi, izay manana antoka ho an'ny tanjona amin'ny teny Japoney, Koreana ary Mandarin, dia manomana dika Koreana amin'ny loharanon-tserasera azony ahatongavana amin'ny Internet www.visitabudhabi.ae.
"Eo am-piomanana amin'ny fiandohan'ny taona ho avy io," hoy i Al Nuaimi. "Ny tranonkala dia amin'ny teny japoney ary mandarin ary koreanina no dikan-teny faha-10 anay."