LONDON, Angletera - Maherin'ny antsasaky ny olon-dehibe britanika (52%) no milaza fa raha mahita biby ampijalina any ivelany amin'ny fialan-tsasatra izy ireo dia tsy hitsidika an'io firenena io intsony.
Araka ny fanadihadiana vaovao nataon'ny YouGov nataon'ny fikambanana mpanao asa soa iraisam-pirenena SPANA (Fikambanan'ny Fiarovana ny Biby any ivelany), dia maherin'ny iray amin'ny dimy amin'ireo olon-dehibe britanika (22%) no nahita biby nampijaliana rehefa nanao fialan-tsasatra tany ampitan-dranomasina, saingy mihoatra ny telo ampahefatr'ireo. Ireo mpiala sasatra (77%) dia tsy nanandrana nitatitra ny tranga farany momba ny fampijaliana hitany. Ny ankamaroan'ireo mpiala sasatra ireo (71%) dia nilaza fa nahita biby ampiasaina amin'ny indostrian'ny fizahantany nampijaly azy ireo.
Ny fanadihadiana ihany koa dia nahatsikaritra fa maherin'ny ampahefany (28%) amin'ireo olon-dehibe britanika nanao fialan-tsasatra tany ivelany no nandray anjara tamin'ny hetsika mifandraika amin'ny biby toy ny safari rameva na soavaly sy kalesy izay niahiany ny hahasoa ny firenena. biby tafiditra.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Ny fanadihadiana ihany koa dia nahatsikaritra fa maherin'ny ampahefany (28%) amin'ireo olon-dehibe britanika nanao fialan-tsasatra tany ivelany no nandray anjara tamin'ny hetsika mifandraika amin'ny biby toy ny safari rameva na soavaly sy kalesy izay niahiany ny hahasoa ny firenena. biby tafiditra.
- According to a new YouGov survey commissioned by international animal charity SPANA (the Society for the Protection of Animals Abroad), over one in five British adults (22%) have seen animals being mistreated when on holiday overseas, but over three-quarters of these holidaymakers (77%) made no attempt to report the most recent incident of mistreatment that they saw.
- Over half of British adults (52%) say that if they saw an animal being mistreated abroad on holiday it would put them off visiting that country again.
