Ny All Nippon Airways (ANA) sy EL AL Israel Airlines (EL AL) dia nanao fifanarahana ara-barotra nanamarika ny fiandohan'ny fiaraha-miasa codeshare hampifandray an'i Japana sy Israely. Hanomboka amin'ny lohataona 2024 ny fiaraha-miasa miaraka amin'ny ANA mametraka ny kaody "NH" ao amin'ny sidina EL AL miasa amin'ny zotra Tel Aviv - Tokyo Narita, izay notokanana tamin'ny martsa 2023. Aorian'izay, ny EL AL dia hametraka ny kaody "LY" amin'ny safidy. Lalana ANA, anisan'izany ny lalana an-trano ao Japana.
Mikasa ny hanao sonia fifanarahana Fandaharan'asa Frequent Flyer ihany koa ireo zotram-piaramanidina, manatsara ny tombontsoa ho an'ireo mpikambana mileage mandeha eo anelanelan'i Japana sy Israely. Ny mpikambana dia afaka manantena ny serivisy mpanjifa premium sy ny tombotsoa amin'ny flyer matetika ary ny tombontsoa ho an'ny mpanjifa premium ho ampahany amin'ny fifanarahana.
"ANA faly ny hanomboka ity fiaraha-miasa ity EL AL, ary manantena izahay fa hanome fitsangatsanganana azo antoka sy mora miaraka amin'ny fahafahana lehibe kokoa ho an'ireo mpandeha ara-barotra sy fialamboly eo anelanelan'i Israely sy Japana, ”hoy i Shinichi Inoue, Filoha sy Tale Jeneralin'ny ANA. "Ity fiaraha-miasa ity dia hanamafy ny serivisy mpanjifa sy ny fifandraisana eo amin'ny firenentsika ary hanatsara ny fifandraisana izay nitombo tamin'ny sehatra rehetra nandritra ny 70 taona mahery."
“Tamin'ny nanombohan'ny sidina EL AL eo anelanelan'i Tel Aviv sy Tokyo Narita, dia nahita fahalianana be dia be ny mpandeha eo anelanelan'ny firenena roa tonta. Ny fiaraha-miasa eo amin'ny EL AL sy ny ANA dia singa manan-danja amin'ny fiantohana ny fahombiazan'ity zotra ity," hoy i Dina Ben Tal Ganancia, tale jeneralin'ny EL AL. "Tsy andrinay ny fifanarahana codeshare sy ny fifampiraharahana amin'ny flyer matetika izay hitondra tombontsoa lehibe ho an'ny mpanjifanay ary hanamafy ny fifandraisan'ny firenentsika."
All Nippon Airways Co., Ltd., fantatra ihany koa amin'ny hoe ANA na Zennikkū dia zotram-piaramanidina ao Japana. Ny foibeny dia ao amin'ny Foiben-tanànan'i Shiodome ao amin'ny faritr'i Shiodome ao amin'ny paroasy Minato ao Tokyo. Izy io dia miasa ho an'ny toerana an-trano sy iraisam-pirenena ary manana mpiasa maherin'ny 20,000 hatramin'ny martsa 2016.
El Al Israel Airlines Ltd. no mpitatitra sainam-pirenen'i Israely. Hatramin'ny nanombohany ny sidina voalohany avy any Genève ho any Tel Aviv tamin'ny Septambra 1948, dia nitombo ny zotram-piaramanidina mba hanompo toerana 50 mahery, miasa amin'ny serivisy an-trano sy iraisam-pirenena ary sidina entana ao Israely, ary mankany Eoropa, Afovoany Atsinanana, Amerika, Afrika, ary ny Far East, avy amin'ny toby lehibe ao amin'ny seranam-piaramanidina Ben Gurion.
