Mirongatra hatrany ny seranam-piaramanidina ao Thailandy, satria mampijaly ireo kaompaniam-pitaterana ny Orinasa fizahantany any Thailand

BANGKOK, Thailand (eTN) - Ny fibodoana ny seranam-piaramanidina Bangkok roa herinandro dia miteraka fanakianana sy tsy fahazoana hevi-diso avy amin'ny indostrian'ny fizahan-tany manontolo.

Fantatra tsara any Thailandy fa ny Fahefan'ny seranam-piaramanidina Thailand (AOT) dia tsy an'ny manampahefana tampon'ny seranam-piaramanidina eo amin'ny lafiny fitantanana ara-barotra sy stratejika. Mba hahatsapana ny halaviran'ny AOT amin'ny orinasa seranam-piaramanidina “nentim-paharazana”, tsara ny fahalalana fa ny sasany amin'ireo talen'ny seranam-piaramanidina any amin'ny faritany (AOT mitantana seranam-piaramanidina any Chiang Mai, Chiang Rai, Hat Yai ary Phuket any ankoatr'i Bangkok) dia tsy miteny akory Anglisy izay olana iray rehefa tsy maintsy miatrika ny solontenan'ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka vahiny ny talen-tserasera.

Mendrika ny mandoa ihany koa ny mijery ny tranokala AOT (www2.airportthai.co.th/airportnew/main/index.asp?lang=en). Ireo mpandeha liana dia tsy hahita fandaharam-potoana na fampahalalana momba ny fahatarana sy fahatongavana fahatarana na fialantsiny aorian'ny zava-nitranga tamin'ny faran'ny volana novambra.

Ara-drariny ny adihevitra fa ny adidy lehibe AOT dia ny manome toky ny fandehanana milamina isan'andro, afa-tsy ny nanehoany ny tsy fahaizany mitantana ny fihetsiketsehana politika farany teo izay niafara tamin'ny fanidiana tanteraka ny seranam-piaramanidina roa tao Bangkok nandritra ny herinandro.

Folo andro taorian'ny zava-nitranga nampitsangantsangana izay nahitana mpandeha an-jatony tsy nihetsika, niteraka adihevitra momba ny andraikitra AOT ny adihevitra. Haingana ny tompon'andraikitra amin'ny seranam-piaramanidina ka manome tsiny ny People Alliance for Democracy (PAD), izay naka ny seranam-piaramanidina roa, nandrahona ny hitory azy ireo any amin'ny fitsarana. Raha ny filazan'ny Bangkok Post, ny filankevi-pitantanana dia nanome tsiny ny talen'ny seranam-piaramanidina Suvarnabhumi Serirat Prasutanond noho ny nanakatonany ny seranam-piaramanidina tamin'ny 25 Novambra talohan'ny nampandrenesany ny fanapahan-keviny tamin'ny tompon'andraikitra voakasik'izany. Very hevitra tanteraka ny seranam-piaramanidina satria nandao ny toerany ny mpiasan'ny AOT sy ny Thai Airways. “Nankany amin'ny seranam-piaramanidina aho tamin'ny misasak'alina ary gaga nahita fa tsy mpiasa intsony izy ireo hikarakara ny mpandeha. Tena korontana tanteraka izany satria tsy azo atao ihany koa ny mahazo vaovao momba izay hitranga », hoy ny tsaroan'ny mpitantana iray avy amin'ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka vahiny.

“Tena henatra ho an'ny firenena ny zava-nitranga. Mampiahiahy ihany koa ny mahafantatra fa nahavita niditra tao amin'ny menara fanaraha-maso ny mpanohitra ary nanakana ny fiaingananay sy ny fahatongavany '', hoy i Pornthip Hirunkate, sekretera jeneralin'ny Filan-kevitry ny fizahan-tany any Thailand, fikambanan'ireo matihanina amin'ny sehatry ny fizahantany. “Farafaharatsiny, raha tsy afaka nisoroka ny zava-nitranga ny AOT dia tokony hametraka drafitra tsy azo ihodivirana izy ireo. Indrindra fa efa natrehan'izy ireo ny volana aogositra lasa teo ny fanidiana ny seranam-piaramanidina Phuket sy Hat Yai noho ny antony mitovy. ” Ny ankamaroan'ny indostrian'ny fitsangatsanganana Thai dia maneho hatezerana mitovy amin'ny tsy fisian'ny hetsika AOT.

Andriamatoa Serirat dia nanolo-tena hiala amin'ny toerany amin'ny maha filoha lefitry ny AOT azy saingy nolavin'ny filankevi-pitantanana AOT izany. Ny adihevitra izao dia miroso amin'ny olana ara-dalàna kokoa momba ny onitra. Ny fiaramanidina sy ny mpiasa tsy afa-miasa mandritra ny herinandro dia lafo be ho an'ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka maro. Raha toa i Brian Sinclair-Thompson, lehiben'ny Birao misahana ny seranam-piaramanidina misahana ny seranam-piaramanidina sy talen'ny Swiss International Airlines, tsy misafidy onitra ofisialy, mandritra izany fotoana izany dia manantena izy fa hamerina hijery ny fiampangana azy ny AOT ary hanome fiatoana kely mandrisika ny saram-piantsonana sy fiantsonana. "Izany dia mariky ny fankasitrahana satria ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka izao miady mafy mba hiala amin'ny krizy politika Thailandy," hoy izy.

Ho an'i Tony Fernandes, manatrika eto Thailand handefa ny fampielezan-kevitr'i AirAsia vaovao “Ento mankany Baht any Thailand” ianao mba hampirisihana ireo mpandeha ho tonga ao amin'ny firenena, ny fotoana misy ny krizy dia tokony hanome fotoana AOT hijerena ny fomba fanaovany orinasa. “Ny seranam-piaramanidina Bangkok no anisan'ny lafo indrindra ao amin'ny faritra satria ny AOT dia tsy nihevitra hanome fanentanana sahaza ho an'ny mpitatitra vola toa ny terminal mora vidy. Bangkok dia nanadino ny fotoana mety ho lasa ivon-toeran'ny seranam-piaramanidina mora vidy ary mbola mieritreritra indroa isika alohan'ny hanokafana làlana vaovao avy amin'ny seranam-piaramanidina faritany satria lafo kokoa noho ny seranam-piaramanidina hafa mitovy amin'izany ny faritra, "hoy izy.

Raha nanontaniana ny AirAsia raha toa ka vonona ny hampiasa vola amin'ny fiantsonan'ny fiaramanidina mora vidy i Fernandes, dia nilaza i Fernandes fa vonona ny hifindra izy. Na izany aza, ny governemanta Thailandey dia tsy maintsy mamela vola tsy miankina bebe kokoa hiditra amin'ny fotodrafitrasa fitaterana an'habakabaka. ”

Ny tompon'andraikitra fizahan-tany any Thailand (TAT) sy AirAsia dia nanangana hetsika lehibe hanamafisana ny fahatokisan'ny mpizahatany vahiny sy an-toerana ny sidina indray. Ny seranam-piaramanidina dia omena seza 100,000 16 maimaim-poana amin'ny 18 ka hatramin'ny XNUMX desambra hanidina mankany Thailandy na ao anatiny. AirAsia dia mamoaka tsy tapaka amin'ny Internet an'ity karazana tolotra manintona ity. Na eo aza izany, ao anatin'ny haizim-pito izay iainan'ireo kaompaniam-pitaterana an'habakabaka ao Thailandy, ny fampielezan-kevitra "Get your Baht to Thailand" dia fampisehoana fahatokisana ny toerana halehany.

“Miaraka amin'ny TAT, mampiditra vola 300 tapitrisa dolara (8.6 tapitrisa dolara amerikana) izahay hampiroboroboana an'i Thailand amin'ny alàlan'ny tranonkalantsika isan-karazany sy amin'ny alàlan'ny fampielezan-kevitra manerana izao tontolo izao. Thailand dia nanome zavatra tsara be dia be ho antsika taloha. Anjarantsika izao no mampiseho ny fankasitrahantsika ilay Fanjakana, ”hoy i Fernandes.

Ny governoran'ny TAT, Pornisiri Manoharn dia niarahaba ny hetsika nataon'ny AirAsia ary nanazava fa ny manampahefana fizahan-tany any Thailand dia mikasa ny hanao tolotra mitovy amin'izany amin'ireo kaompaniam-pitaterana an'habakabaka hafa. "Hampiantrano fampirantiana Amazing Thailand-Amazing Value" izahay ao amin'ny Queen Sirikit Convention Center amin'ny 20 sy 21 Desambra miaraka amina fonosana tena manintona, "hoy izy.

Tamin'ny fampisehoana fahatokisan-tena iray hafa dia nanambara ihany koa ny AirAsia fa hanokatra làlana vaovao roa izy amin'ny faran'ny volana janoary. "Raha maro ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka hafa manapaka ny lalan'izy ireo, ny fisokafan'ny zotra vaovao roa no famantarana ny fahatokisantsika ny toerana halehany," hoy hatrany i Fernandes. Ireo zotra roa vaovao dia sidina isan'andro mankany Bali sy Guangzhou.

Raha ny filazan'ny Tale jeneralin'ny Thai AirAsia, Tassapon Bijleveld, dia efa eo an-dàlam-pandrosoana ny TAA miaraka amin'ireo anton-taratasim-bola izay mahatratra ny marika 80 isan-jato. Hahita ny fiaramanidiny faha-15, Airbus A320, ny kaompaniam-pitaterana amin'ny volana Janoary miaraka amin'ny fiaramanidina roa farafahakeliny ampiana mandritra ny taona. “Mbola manana drafitra hanitatra bebe kokoa amin'ny taona ho avy izahay. Tena hanomboka hanidina mankany India izahay ary hanampy làlana bebe kokoa mankany Shina. Izahay dia mijery ihany koa ny manidina mankany Danang na Hue any Vietnam, ”hoy izy.