Bentiu - Nanapa-kevitra ny hampiato ny asa any amin'ny fanjakana folo any atsimon'i Sodàna ny zotram-piaramanidina Kenyana iray tsy miankina noho ny fiharatsian'ny sandan'ny kilao Sodaney manoloana ny dolara amerikana, hoy ny iray tamin'ireo tompon'andraikitra ao amin'ny Sudan Tribune.
“Mikatona izahay satria niatrika fanamby maro teo amin'ny tsena noho ny tahan'ny dolara avo lenta. Izany no antony nijanonanay ary avy amin'ny filankevi-pitantanana izany fanapahan-kevitra izany, ”hoy i Malual Tuong izay mpitantana ny Sampana ho an'ny 748 Air Services ao amin'ny fanjakan'i Sodàna.
Nohamafisin'i Tuong fa voatery nanao izany hetsika izany ny zotram-piaramanidina noho ny fiantraika mivantana amin'ny olana ara-bola eo amin'ny farany ambany. Nambarany fa tao Juba vao haingana ny ekipa mpitantana ambony ao amin'ny orinasa mba handinika ny zava-misy.
Nanome ohatra ny tompon'andraikitry ny sampan'ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka ny amin'ny fomba nanakalozana tapakila mitentina 500 kilao Sodaney taloha tamin'ny 200 dolara saingy noho ny fitotongan'ny taham-panakalozana dia mihena izany ankehitriny.
Nanan-kery tamin’ny alatsinainy io fanapahan-kevitra io ary tsy mbola voafaritra ny daty hiverenan’ny asa. Nilaza i Tuong fa afaka mamadika ny hetsika izy ireo raha mihatsara ny toe-draharaha.
“Raha afaka mahazo ministera na banky any Sodàna Atsimo izahay hanome dolara anay, dia ho afaka hiverina eny an-tsena izahay. Raha tsy izany aloha dia tsy fantatray hoe hafiriana no tsy hivoaka ny tsena ”, hoy izy.
Tsy ny toe-draharaha atrehan'ny zotram-piaramanidina 748 ihany no ao Sodàna.
Nilaza tamin'ny Reuters tamin'ny alakamisy lasa teo ny mpitantana an'ny zotram-piaramanidina alemà Lufthansa, Hartmut Volz, talen'ny Soudan'ny zotram-piaramanidina alemà.
"Misedra olana mitovy ny zotram-piaramanidina rehetra," hoy izy, ary nanampy an'i Lufthansa hanapa-kevitra izay hatao amin'ny hetsika Sudan, ampahany kely amin'ny tambajotra manerantany, ny volana aprily ho avy izao.
"Miresaka amin'ny banky foibe sy amin'ny bankinay izahay fa tsy misy fotoana hamoahana ny vola amin'izao fotoana izao," hoy i Volz.
Tamin'ny volana Novambra lasa teo, i Sodana dia nampidina vonjimaika ny kilaon'ny Sodaney mba hifanaraka amin'ny tsena mainty, nanantena ny hampiditra vola vahiny bebe kokoa amin'ny varotra ofisialy sy handrava ny tsena mifanitsy. Hatramin'izao dia nihaona tamin'ny fahombiazana voafetra miaraka amin'ny banky mbola tsy afaka mamaly ny fitakiana vola vahiny.
Nanome tsiny ny tsy fahampian'ny tombantombana mifandraika amin'ny zava-misy any Sodàna Avaratra i Sodàna taorian'ny nialan'ny Atsimo, ary koa ny fianjeran'ny krizy ara-bola eran-tany tamin'ny taona 2008.
Ny tarehim-bolan'ny Tahirim-bola Iraisam-pirenena (FMI) dia mampiseho fa ny banky foibe any Sodàna dia nametra ny sandam-bola matanjaka azony ampiasaina mba hiditra an-tsehatra amin'ny tsena.
Emirates, mpitatitra lehibe indrindra eran'izao tontolo izao Arabo dia nanomboka nametra ny fivarotana tapakila tao Sodàna ihany koa noho ny tsy fahampian'ny Forex. Ny vahiny izao dia tsy maintsy mandoa vola amin'ny vola mafy na amin'ny carte de crédit. Saingy ny Sodaney dia tsy afaka mandoa afa-tsy amin'ny carte de crédit, izay hampihena ny fifamoivoizana satria vitsy ny Sodaney manana carte de crédit.
"Maro ny zotram-piaramanidina tsy maintsy hikatona [any Soudan] raha mitohy izany," hoy i Hassan Satti, mpahay toekarena sady tompon'andraikitra ao amin'ny ministeran'ny fitantanam-bola teo aloha.
"Tsy hivoatra ny toe-draharaha amin'ny vola vahiny." zotram-piaramanidina vahiny XNUMX eo ho eo no manidina mankany Sodàna.
Ny lalàna Sodaney dia manakana ny zotram-piaramanidina mivarotra amin'ny teratany amin'ny vola vahiny ary ny sazy amerikana nampiharina hatramin'ny 1997 dia nampiato ny fifampiraharahana amin'ny carte de crédit, izay mamela safidy vitsivitsy misokatra ho an'ny zotram-piaramanidina ankoatra ny fampihenana na hampitsahatra ny asa.
Ny sekretera lefitra ao amin'ny Minisiteran'ny Fampiasam-bola Awad al-Karim Balla dia nilaza fa niteraka olana ny fepetra saingy vetivety ihany.
"Miara-miasa amin'ny banky [foibe] izahay mba hamahana ity olana ity, ary nampanantena izy ireo fa hanao izany amin'ny volana ho avy," hoy izy.
Saingy ny zotram-piaramanidina dia tsy nomena daty hamaranana ny fameperana ahafahan'ny drafitra manodidina azy ireo.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Bentiu — A Kenyan private airline has decided to suspend operations in all ten states of Southern Sudan in light of the chronic deterioration in the value of the Sudanese pound against the U.
- “If we are able to get any ministry or the bank of South Sudan to give us dollars, then we would be able to come back to the market.
- Nanome tsiny ny tsy fahampian'ny tombantombana mifandraika amin'ny zava-misy any Sodàna Avaratra i Sodàna taorian'ny nialan'ny Atsimo, ary koa ny fianjeran'ny krizy ara-bola eran-tany tamin'ny taona 2008.
