BEIJING, Shina - Nahavita ny iraka maha-olona lehibe indrindra tany ampitan-dranomasina ny Air China tamin'ny fandroahana teratany sinoa 9,000 avy any Libya, izay nijaly noho ny korontana niely patrana tato anatin'ny herinandro vitsivitsy. Ny zotram-piaramanidina dia nametraka sidina sata 28 mba hitaterana ireo mpianatra, mpiasa ary ny fianakaviany hiverina any Shina, izay misolo tena ny ampahefatry ny Shinoa rehetra izay nafindra tany Libya tato anatin'ny herinandro vitsivitsy.
Rehefa nahazo ny fangataham-pialana, dia niroso haingana ny Air China nanomana fiaramanidina, mpiasa ary fitaovana, naharitra 10 ora monja mba hanomanana ny sidina voalohany niainga avy tao amin'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena Beijing Renivohitra tamin'ny 23 Febroary. vita ao anatin'ny 10 andro manaraka.
Na izany aza, ny fepetra ho an'ny sidina dia tsy mety. Tsy misy sidina voalahatra tsy tapaka ataon'ny zotram-piaramanidina sinoa eo anelanelan'i Shina sy Libya, ka ny Air China dia nametraka ny mpiasany monina any Eoropa ho any Libia mba hiomana amin'ny fialana. Tonga tao Libya ny sidina voalohany tao anatin'ny rivotra mahery sy ny orana mivatravatra. Tsy nisy fanohanana tany, na izany aza, dia nampidina tsara ny fiaramanidina ny ekipa tamin'ny 8:07 maraina. Nanohy nanakantsakana ny asa ny andro ratsy, ary taorian'ny fisavana an-tànana dia nomena ireo mpandeha tamin'ny alàlan'ny fanoratana tanana sy ny marika entana navoaka tamin'ny orana mivatravatra eny amin'ny seranam-piaramanidina.
Na dia eo aza ny toe-javatra ratsy, ny Air China dia nanao ezaka mafy mba hampiadana ny vahiny. Notolorana “congee” sy “biscuit” mafana ireo mpandeha izay tsy nisakafo nandritra ny fotoana kelikely teny amin’ny seranam-piaramanidina na naratra mafy tamin’ny savorovoro vao niainga. Indray mandeha eny amin'ny rivotra, nomena sakafo betsaka kokoa ny mpandeha amin'ny sakafo mahazatra toy ny paty, dousha bao ary atody gana.
“Tsy noheveriko fa ho afaka hody haingana toy izany izahay”, hoy ny mpianatra sinoa iray. “Niisa 60 izahay mpianatra, ary tsy nisakafo nandritra ny andro maromaro ary tsy sahy natory nandritra ny herinandro. Efa tapitra izao ny fitsapana ary mankasitraka ny Air China izahay nitondra anay nody.”
Atoa Kong Dong, Filohan'ny Air China, dia nilaza fa nirehareha ny orinasa fa nandray anjara tamin'ny fandroahana ary faly nahita ny rehetra niverina soa aman-tsara.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- The airline laid on 28 charter flights to transport back to China the students, workers and their families, representing around a quarter of all the Chinese who have been evacuated from Libya over the past few weeks.
- On receiving the evacuation request, Air China moved quickly to prepare aircraft, crews and equipment, taking just 10 hours to ready the first flight that took off from Beijing Capital International Airport on Feb.
- There are no regular scheduled flights by Chinese airlines between China and Libya, so Air China deployed its staff based in Europe to Libya to prepare for the evacuation.
