Ny fandefasana ny Birao Afrikana fizahan-tany any Eswatini dia fatorana vaovaon'i Sawubona sy Aloha

Amin'izao fotoana izao, ny Birao Afrikana momba ny fizahantany dia efa lehibe ary ankehitriny dia fikambanana Afrikana tanteraka. Ny nanomboka tany ampitan'ny tany ao Hawaii amin'ny anaran'ny Fizahan-tany Afrikana dia Afrikana tanteraka ankehitriny - tantanin'ny Afrikana ary manana foibe ao amin'ny Fanjakana Afrikana Eswatini. Sawubona ary Aloha ary ny fizahantany afrikanina no mampifandray ireo faritra ireo. Ity lahatsoratra ity dia mitantara ny tantara.

Nampiantranoin'ny Fanjakan'i Eswatini, ny sekretarian'ny Birao Afrikana momba ny fizahantany dia manana foibe ofisialy ao amin'ity Fanjakana Afrikana kely ity.

Na dia firenena kely miambina amoron-tsiraka any amin'ny hemisphere atsimo aza izy, ary firenena faharoa kely indrindra ao amin'ny kaontinanta afrikanina, Eswatini, Swaziland fantatra taloha, mihoatra ny fanonerana ny tsy fahampian'ny habeny miaraka amina karazana fisarihana sy hetsika maro karazana.

Amin'ny maha-iray amin'ireo fitondram-panjaka vitsivitsy sisa tavela any Afrika, ny kolontsaina sy ny lova dia latsa-paka lalina amin'ny lafiny rehetra amin'ny fiainana Swazi, izay miantoka ny traikefa tsy hay hadinoina ho an'izay rehetra mitsidika. Toy izany koa ny manan-karena kolontsaina, ny be fitiavana ny olona dia mahatonga ny mpitsidika rehetra hahatsapa ho tena raisina sy azo antoka. Manampy izany ny mahatalanjona toerana manodidina ny tendrombohitra sy ny lohasaha, ny ala sy ny lemaka, miampy biby voatokana manerana ny firenena izay onenan'izy ireo Ny dimy lehibe, ary fifangaroana mahavariana amin'ny fetibe maoderina sy nentim-paharazana, lanonana ary zava-mitranga, ary manana ny tsara indrindra momba an'i Afrika ianao ao amin'ny firenena kely iray nefa miforona sy mandray tsara.

Raha manao dingana mahafinaritra i Eswatini amin'ny fandefasana ny vaksiny amin'ny COVID-19, dia vonona indray ny Fanjakan'i Eswatini handray izao tontolo izao amin'ny sisin-taniny.

Amin'ny maha firenena mirehareha amin'ny fetiny nentim-paharazana, Eswatini dia mametraka ny tenany eo amin'ny sarintany miaraka amin'ireo fetiben'ny mozika vaovao sy hetsika ara-panatanjahantena fantatra eran-tany. Tamin'ny herinandro lasa teo, ny Eswatini Tourism Authority dia nandray ny fandefasana ny kalandrie hetsika 2022 tao amin'ny The Capital Mbombela any Mpumulanga, Afrika Atsimo. Maro amin'ireo mpampiantrano sy mpamatsy hetsika ao amin'ny firenena no nanatrika, anisan'izany ny Swazi Rally, Swazi Secrets, Big Game Parks, ary Lutsango, izay nampiseho ny fandaharana Marula, mampiseho ireo vokatra isan-karazany azo avy amin'ny voankazo Marula.

Ny fandefasana dia niitatra ho an'ny mpizaha tany, mpandraharaha amin'ny fizahan-tany, fikambanana ara-kolontsaina ary media, fanasana mafana hiverina amin'ny hetsika ara-kolontsaina sy fialamboly mavitrika ao Eswatini.

Hawaii dia mariky ny Aloha ary ny fizahantany. Koa nahoana no misy fifandraisana eo amin'ny Fanjakan'i Eswatini, sy Etazonia Aloha Fanjakan'i Hawaii?

Famerenana indray ny Birao Afrikana momba ny fizahantany any Eswatini

Nampiantranoina tao amin'ny Fanjakan'i Eswatini ny HE, ny praiminisitra Cleopas Dlamini, ary ny Hon. Ny minisitry ny Fizahantany, Moses Vilakati, dia natomboka indray ny filankevi-pitantanan'ny fizahantany afrikanina ary manana ny foibeny ao amin'ity firenena afrikana kely nefa manan-danja ity. Eswatini no ivon'ny fiaraha-miasa amin'ny fizahantany afrikanina, voalohany tany Afrika. Ny Birao Afrikana momba ny fizahantany dia manatona ary mandray an-tanana amin'ny sandry misokatra ireo firenena mahaleo tena 54 mba hiara-hivory. Nanatrika ny lanonana androany ireo delegasiona avo lenta maromaro anisan’izany ny Hon. Philda Kereng, Minisitry ny Fizahantany any Botswana.

Mihoatra noho ny hatramin'izay, orinasam-pilaminana ny fizahan-tany. Olona samy hafa kolontsaina sy finoana ary fiaviana no mitantana ny fizahan-tany. Ny Fizahan-tany Afrikana manana foibe ao amin'ny Fanjakana dia manana asa goavana nefa mampientam-po mba hahatonga an'i Afrika ho toerana fizahan-tany tian'izao tontolo izao.

Misy fifamatorana ankehitriny eo amin'ny Fanjakan'i Eswatini sy ny fanjakan'i Hawaii any Etazonia. Tsy hoe Fanjakana irery ihany no Fanjakana amerikanina talohan'ny nidirany tany Etazonia, fa tany Hawaii ihany no niaingan'ny Birao momba ny fizahantany afrikanina.

Tamin'ny taona 2017, ity famoahana any Hawaii ity, eTurboNews, nanana tranonkala africantourismboard.com ary nikasa ny hametraka izany ho an'ny tanjona ara-barotra.

Ny mpamoaka gazety Juergen Steinmetz dia nilaza ity tranokala ity tamin'ny namany sasany, anisan'izany ny Dr. Taleb Rifai, ilay taloha. UNWTO Sekretera jeneraly, ho an'i Alain St. Ange, minisitry ny fizahantany teo aloha tany Seychelles, ho an'ny Dr. Walter Mzembi, minisitry ny fizahantany sy ny raharaham-bahiny teo aloha tany Zimbaboe, ary ny mpiara-miasa aminy Dr Peter Tarlow.

Miaraka amin'ny fanampian'ny Reed Expo any Londres, dia nisy efitrano malalaka iray azo antoka nandritra ny World Travel Market tamin'ny 2018 mba hiresaka momba ny fanombohana ny Birao fizahan-tany Afrikana.

Maro ny minisitry ny fizahantany sy ny lehiben’ny fizahantany no tonga nanatrika ny lanonana, ary tapaka ny fametrahana ny Birao afrikanina momba ny fizahantany manomboka ny taona 2019 ao amin’ny World Travel Market (WTM) any Cape Town.

Ny Hon. Pratt, Minisitry ny Fizahantany avy any Sierra Leone, no voalohany nanentana ny Biraon'ny fizahantany Afrikana, nanao hoe: “Andao hifamory ao ambadiky ny Juergen sy ny fahitany ny fanatanterahana izany.” Ny minisitry ny Fizahantany avy any Maorisy sy ny hafa tao amin'ny efitrano dia nisy ny Profesora Geoffrey Lipman avy ao amin'ny SunX no nanome fanohanana bebe kokoa tamin'ny hetsika; Graham Cooke, mpanorina ny World Tourism Awards; sy ny maro hafa amin'ireo olona 214 nanatrika ny hetsika.

Rehefa natomboka tao amin'ny WTM Cape Town, eTurboNews efa nisoratra anarana mihoatra ny 1,000 ny mpikambana ao amin'ity fikambanana vaovao ity. ny African Tourism Marketing Corporation any Honolulu, Hawaii dia naorina ary nampiantrano sy nitantana voalohany ny Biraon'ny fizahantany afrikanina avy amin'ny Aloha Fanjakana.

Tamin'ny volana Aprily, eTurboNews nampiantrano delegasiona kely handeha ho any Cape Town amin'ny fandefasana voalohany ny ATB. Tale Jeneralin'ny ATB dia nodinadina sy notendrena tao Cape Town, ary ny filoha ankehitriny, Cuthbert Ncube, dia voamarina herinandro taorian'ny World Travel Market Africa.

Ny Hon. Moses Vilakati avy any Eswatini miaraka amin'ny Tale Jeneralin'ny fizahantany, Linda Nxumalo, dia nanatrika ny sakafo atoandro nokarakarain'i Juergen Steinmetz tao amin'ny Hotely Westin any Cape Town eo anilan'ny WTM Africa tamin'ny taona 2019.

Nampanantena i Juergen Steinmetz tamin'ny lahateniny fanokafana tany Capetown fa nihevitra ny Birao Afrikana momba ny fizahantany izy mba hampiantrano sy hitantana ny Afrikana, ary ho fikambanana Afrikana ho an'ny fizahantany afrikanina. Nampiany ihany koa fa ny varotra African Tourism Board dia mijoro hanampy amin'ny fanentanana sy ny varotra mahomby ho an'ny mpikambana ATB any Amerika Avaratra.

Tamin'ny fandefasana androany tao Eswatini dia tanteraka io fampanantenana io ary misy toko vaovao amin'ity fikambanana ity.

Hevitra avy amin'ny mpanorina ny Birao Afrikana momba ny fizahantany Juergen Steinmetz:

Hoy i Steinmetz androany: “Efa matotra izao ny filankevi-pitantanan'ny fizahantany afrikanina ary vonona ny hitondra ny tontolon'ny fizahantany afrikanina amin'ny tafio-drivotra. Isika rehetra amin'ny eTurboNews, anisan'izany ireo nanohana ny ATB hatrany am-boalohany, dia mirehareha tokoa ny mahita ny fandefasana ATB amin'ny fotoana tonga lafatra. Ny COVID-19 dia tsy manakana ny maro hitsidika an'i Afrika indray. Ho avy ihany koa ity fandefasana ity amin’ny fotoana tokony hampahatsiahivana izao tontolo izao fa ny fizahan-tany dia mpitahiry ny fandriampahalemana.

Steinmetz, izay filoha ankehitriny ny World Tourism Network, fikambanana maneran-tany misy mpikambana any amin’ny tany 128, dia nanampy hoe: “Amin’ny WTN dia vonona ny hiara-hiasa amin'ny ATB amin'ny fototra mitovy. Ny MOU dia eo am-piasana ho an'ireo fikambanana roa ireo mba hiara-hiasa eran-tany amin'ny ho avin'ny fizahantany manerantany.

Steinmetz, na izany aza, dia nampitandrina ireo mpikambana ao amin'ny ATB mba hahatonga ny Birao Afrikana ho an'ny fizahantany ho an'ny rehetra. “Raha manohana ny zavatra rehetra ataon'ny ATB amin'ny maha-fikambanana Afrikana ahy aho, dia maniry ny ATB ho tafiditra amin'ny rehetra, tsy ho an'ny Afrikana ihany. Ny ATB dia tokony hampiseho amin'izao tontolo izao ny lafiny tsara amin'ny fiaraha-monina misokatra izay mandray ny mpandeha avy amin'ny toerana rehetra, na inona na inona firazanana, fivavahana, lahy sy vavy ary fironana ara-pananahana.

“Zava-dehibe amiko ny ekena sy ankasitrahana ny asan'ny maro, anisan'izany ny mpiasako manokana ao Honolulu. Niasa mafy tokoa izahay rehetra mba hanolotra rafitra efa miorina tsara ho an'ireo namanay sy mpitondra aty Afrika. Ny fiaraha-miasan'ny ekipa ihany no nahatonga ny Birao Afrikana momba ny fizahantany nahazo ny fahitana mendrika azy. Tsy maintsy mitohy izany fiaraha-miasa izany ary vonona ny hiara-hiasa amin'ny ATB izahay.

Steinmetz dia nanentana ny mpitarika ATB vaovao mba hamantatra sy hihazona ny fototra nataon'ireo mpanorina, ao anatin'izany ny fametrahana ny tranokala miorina tsara, ny finamanana maro, ary ny fifandraisana maneran-tany nampidirina tamin'ny Birao momba ny fizahantany afrikanina.

“Ny tenako manokana dia misaotra an’i Hon. Minisitra avy any Eswatini noho ny fanohanany. Teo amin'ny ATB hatrany am-piandohana izy, rehefa nanaiky ny fanasako tamin'ny fanokafana ny sakafo atoandro voalohany tao CapeTown tao amin'ny Hotely Westin ary teo amin'ny sisin'ny WTM tamin'ny taona 2019. Nanohana izy na dia talohan'ny nanendrenay an'i Cuthbert Ncube ho Filoha voalohany sy ankehitriny. ATB.

“Te-hisaotra an'i Dmytro Makarov, Alain St. Ange, ary Dr. Peter Tarlow aho izay niara-dia tamiko tany Afrika Atsimo tamin'ny taona 2018 mba hanadihady ireo mety ho mpitarika ATB izay tsy nivadika tamin'ny ATB nandritra ny taona maro taorian'izay. Tsaroako ny fanohanana lehibe nataon'i Peter nandritra ny krizy tany Afrika Atsinanana nanampy ny toerana haleha amin'ny famoahana hafatra mahomby mba hampihenana.

“Te-hisaotra lehibe aho Tony Smith I-Free Group any Hong Kong, izay mpanohana anay voalohany. Nanome karatra SIM an-jatony misy marika ATB manankery manerana an'i Afrika izy tamin'ny fandefasana WTM tany Cape Town. Izy koa no nanohana ny sakafo hariva voalohany tao Cape Town.

“Misaotra lehibe koa ho an'i Dov Kalmann avy amin'ny Terranova Tourism Marketing sy Consultancy Ltd. any Israely izay niaraka taminay tany Cape Town.

“Nahazo namana afrikanina vaovao be dia be aho, ary mahatsiaro ho voatahy aho noho izany. Misaotra anao Zine Nkukwana avy any Afrika Atsimo izay nijoro teo anilan'ny ATB foana misaotra Joseph Emeka Kafunda avy any Namibia, ary ireo taratasinay efa hatry ny ela. eTurboNews any Tanzania Apolinary Tairo sy Tony Ofungi any Ouganda, raha tsy manonona anarana roa. Misy namana mahafinaritra maro kokoa, anisan'izany i Faouzou Deme avy any Sénégal, Linda Nxumala avy any Eswatini, Arvind Nayer avy any Zimbaboe, Hon. Najib Balala avy any Kenya, izay nanohana ny Birao Afrikana momba ny fizahantany imbetsaka.

“Te hisaotra manokana an'i Dr. Taleb Rifai aho, izay nampahatsiahy anay matetika fa avy any Afrika izahay rehetra. Izy no mpanoro hevitra antsika rehetra hatramin’ny voalohany.

“Misaotra an’i Prof. Geoffrey Lipman ihany koa aho, sy ireo Minisitra avy any Sierra Leone, Kenya, Mozambika ary Maorisy. Te-hisaotra ireo lehiben'ny filankevi-pitantanan'ny fizahantany izay anisan'ny ATB hatramin'ny voalohany aho, indrindra avy any Ouganda, Cabo Verde, St. Helena, Tonizia, Ejipta, Rwanda, Tanzania, Ghana, Sénégal, Nigeria, Gambia, ary Sodàna, manonona anarana fotsiny. Te-hisaotra an'i Graham Cooke avy amin'ny World Travel Awards aho, ny Hon. Edmund Bartlett avy any Jamaika, ary mazava ho azy, ny Dr. Walter Mzembi izay navela hilaza teny vitsivitsy tamin'ny hetsika androany.”

Noho ny fetra ara-teknika dia tsy afaka niresaka mivantana momba ny hetsika androany i Juergen Steinmetz fa nanolotra ny heviny tamin'ny Filoha sy ny Dr. Mzembi izay nisolo tena ny Filankevitra Mpanatanteraka teo aloha.

Nanao izao lahateny izao ny filoha Cuthbert Ncube androany:

Avelao aho mirary takariva mahafinaritra ho anareo ary miarahaba anareo rehetra.

Voninahitra tanteraka ny ho eto amin'ny Fanjakana Kanto any Eswatini. Mahafinaritra foana ny tonga eto sy maka ny hakanton'ny toerana mahafinaritra sy ny fampiantranoana mafana ataon'ny mponin'i Eswatini.

Faly aho mahita anareo tsirairay eto amin'ity takariva ity. Naharitra ny andro, ary nanana fahafahana nihaona sy niarahaba ny sasany aminareo aho androany maraina nandritra ny Expo.

Araka ny efa fantatry ny rehetra, ny fihaonambe sy ny fifaneraserana ary ny fifangaroana no mampiavaka ny sehatry ny fizahantany, ka izany no hatao eto amintsika anio.

Iza no afaka manadino ny fotoana mahasosotra izay misy olona mikohaka sy mandositra anao. Tsy misy fifampikasihan-tanana, tsy misy fifampikasohana, ary tsy maintsy manao halavirana. Fa eto isika ankehitriny, ary noho ny fahasoavan'Andriamanitra, fara faharatsiny, afaka mifandray tanana sy mamihina mafy amin'ny fomban-drazana Afrikana! Niverina tamin'ny laoniny ny raharaha ry zalahy sy anabavy a!

Fa avelao aho hamerina anao kely miaraka amin'ny isa vitsivitsy.

Talohan'ny vanim-potoanan'ny valan'aretina, ny Travel sy ny fizahantany dia nanana ny anjara birikiny indrindra amin'ny fanondranana serivisy eran-tany, izay misolo tena 2.9 trillion dolara amerikana amin'ny harin-karena eran-tany amin'ny taona 2019 ary asa 300 tapitrisa manerana an'izao tontolo izao, araka ny filazan'ny UNWTO ny tombana.

Ankoatr'izay, hatramin'ny krizy COVID-19, ny sehatry ny fizahantany dia iray amin'ireo sehatra ara-toekarena nitombo haingana indrindra eran'izao tontolo izao.

Manodidina ny 8.5 isan-jaton'ny harin-karenan'i Afrika ny fizahantany ary mampiasa olona 24 tapitrisa eo ho eo.

Tamin'ny taona 2019, nisy mpizaha tany maherin'ny 1.5 lavitrisa eran'izao tontolo izao, ary ny sehatry ny fitsangatsanganana sy fizahan-tany dia nitombo ho saika lehibe loatra ka tsy nahomby ho an'ny toekarena maro.

Fa izany no izy.

Ny areti-mifindra COVID-19, izay tsy mbola nisy hatrizay teo amin'ny ambaratongany, dia nametraka asa 100 ka hatramin'ny 120 tapitrisa tandindonin-doza, maro amin'ireo orinasa madinika, madinika ary salantsalany.

Maro amin'ireo asa tandindomin-doza ireo no tazonin'ny tanora sy ny vehivavy izay mametraka ireo vondrona voahilikilika ireo amin'ny risika ara-toekarena lehibe kokoa. 

Amin'izao fotoana izao, ny fanondranana fizahan-tany iraisam-pirenena dia mitentina 7% amin'ny varotra eran-tany amin'ny entana sy serivisy, na 1.7 trillion dolara amerikana amin'ny taona 2018 araka ny UNWTO ny tombana.

Tamin'ny fiandohan'ny areti-mifindra, ny World Tourism Organization (UNWTO) dia nanombatombana fa mety hiteraka fatiantoka 910 lavitrisa dolara amerikana ka hatramin'ny 1.2 lavitrisa dolara amerikana amin'ny vokatra fanondranana ary 850 tapitrisa ka hatramin'ny 1.1 lavitrisa ny fahatongavan'ireo mpizahatany iraisam-pirenena.

Vokatr'izany dia nirodana ihany koa ny fampiasam-bola avy any ivelany mivantana (FDI) maneran-tany tamin'ny 2020, nilatsaka 42% avy amin'ny 1.5 trillion dolara amerikana tamin'ny taona 2019 ho tombanana ho 859 lavitrisa dolara amerikana, araka ny filazan'ny Vaomieran'ny Firenena Mikambana momba ny varotra sy ny fampandrosoana (UNCTAD).

Mahakivy tokoa ireo isa ireo.

Na izany aza, tsy nitovy ny fianjerana nanerana ny faritra, nahitana fihenam-bidy 18% i Afrika (avy amin'ny 45.37 miliara dolara amerikana tamin'ny 2019 ka hatramin'ny 37.20 miliara dolara amerikana tamin'ny 2020) raha oharina amin'ny minus 46% tany Amerika Avaratra ohatra.)

Raha jerena ireo fiovana andrasana ireo, dia misy ampahany maro mampanantena mety mendrika hampiasaina, anisan'izany ny fizahan-tany ao an-toerana, isam-paritra ary kontinanta satria ny fizahan-tany lavitra dia antenaina fa haharitra ela kokoa vao ho tafarina.

Winston Churchill malaza hoe, “Aza avela ho very maina ny krizy tsara.” Marina ny teniny. Mety nitondra krizy eran-tany ny areti-mifindra, saingy nanokatra varavarana maro ho an'ny sehatry ny fizahantany any Afrika ihany koa.

Isika, Afrika, dia manomboka mahita ny mety ho an'ny tsirairay amin'ireo toerana mahasarika antsika, indrindra raha mivarotra azy ireo ho iray isika. Manomboka mahita an'i Afrika ho toy ny tranon'ny herin'ny fizahantany afaka mifaninana amin'ny faritra hafa manerana izao tontolo izao isika.

Manana ny Serengeti sy Kilimanjaro any Tanzania tsy hay hadinoina isika, ny Riandranon'i Victoria any Zimbaboe, ny Delta Okavango be voninahitra any Botswana, ny valan-javaboarin'i Kruger any Afrika Atsimo, ny tora-pasika tsara tarehy any Mozambika, ny fahafahana mijery ny hakanton'i Sierra Leone, ny gorila goavam-be any Rwanda, ny kolontsaina manankarena be ao Bénin, ny filentehan'ny masoandro mambabo any Ouganda - ny Voahangin'i Afrika, ny faritra mampientam-po sy mavitrika ao Angola, ny nosy Zanzibar, ary mazava ho azy ny traikefan'ny mpanjaka amin'ny fizahan-tany ara-kolontsaina manankarena. Eswatini. Santionany amin'ireo vatosoa amin'ny fizahantany atolotr'i Afrika ireo; Firenena 14 ihany no nolazaiko, ary misy toerana 40 hafa mahagaga izay mampitolagaga an'i Afrika.

Tonga eto isika anio satria mino ny hahatonga an'i Afrika ho toerana fizahan-tany tokana. Izany no fahitan'ny ATB. Ny filankevi-pitantanan'i Afrika dia vovon'ny firenena mpikambana izay nivondrona mba hanatanteraka izany vina izany. Inona no nitranga teto Eswatini androany, teo ambany fitarihan'i Hon. Ny fanohanan'i Moses Vilakati, dia porofo manamarina ny tena atao hoe fiaraha-miasa.

Hon. Vilakati, amin'ny anaran'ny ATB, misaotra anao sy ny governemantan'i Eswatini avy amin'ny fonay lalina. Tonga eto izahay noho ny fandraisanareo tsara.

Isaorako ihany koa ireo mpiara-miasa amiko hajaina, minisitry ny fizahantany avy amin'ny firenena afrikanina samihafa, misy amin'izy ireo eto amin'izao fotoana izao, izay nanome tamin'ny fony manontolo ny fanohanana ny ATB tamin'ny lafiny maro noho ny iray.

Isaorako ihany koa ny Komity Mpanatanteraka ao amin'ny ATB, izay lohalaharana amin'ny fiaraha-miasa amin'ny fanatanterahana ity andro ity, indrindra ho an'ny mpiaro antsika Dr. Taleb Rifai, sy ny mpiara-manorina Juergen Steinmetz.

Tsy ho tonga teto isika androany raha tsy noho ny ezaka sy ny fanohanana ary ny fanoloran-tenan’ireo masoivohon’ny ATB rehetra manerana an’i Afrika, dia tsy afaka manonona ny anarany tsirairay aho, fa tena velom-pankasitrahana tokoa aho amin’ny fandraisana anjara hatrany amin’izy ireo. ATB. Ry Masoivoho hajaina, miarahaba anareo aho.

Eo am-pamaranana dia manentana antsika rehetra eto aho mba hisaintsaina ny fandraisan'anjaran'ny sehatra ho amin'ny fanarenana ara-tsosialy sy ara-toekarena an'i Afrika. Raha te handeha haingana isika dia mandeha irery, fa raha te handeha lavitra dia tsy maintsy miara-mandeha. Afrika, andao hiara-hanao ity dia ity.

Misaotra anao!

Nanaiky ny rehetra hoe:

Andro tsara androany – koa andao hanatsara ny andro rehetra manomboka izao.