ABU DHABI - Ny Printsy Andriamatoa Albert II an'ny Monaco dia nilaza fa manana fahaizana lehibe i Abu Dhabi amin'ny maha hub superyacht ho avy azy ary niresaka momba ny faniriany hitsidika ny renivohitra UAE mandritra ny Abu Dhabi Yacht Show (ADYS) fanolorana ny taona vaovao.
Ny Printsy Albert, Tompom-piandrianan'ny Principality Mediteranean'i Monaco, dia niteny teo am-pitetezana ny fijoroan'i Abu Dhabi tao amin'ny Monaco Yacht Show (MYS) izay ny Lehiben'ny Fizahan-tany Abu Dhabi (ADTA) no mpanohana.
"Mahafinaritra ahy ny fomba ataon'i Abu Dhabi amin'ny fampiroboroboana ny tenany ao anatin'ny vondrom-piarahamonina superyacht ary mino aho fa manana fahaiza-manao lehibe izany," hoy ny Printsy Albert, mpiaro ny Monaco Yacht Show. "Te-hitsidika ny amiraly aho amin'ny taona ho avy mba hahita maso mivantana ny fandrosoana ary hitsidika ny Abu Dhabi Yacht Show, izay fanampin-kafatra ho an'ny indostrian'ny superyacht."
Ny fidirana an-tsitrapo ataon'i Abu Dhabi any amin'ny faritra ambony amin'ny fivezivezena manerantany dia tonga ny amirà, izay manana lova an-dranomasina matanjaka ary voatahy amina morontsiraka 700 kilometatra sy nosy maherin'ny 200, dia nifindra nanangana ny mari-pamantarana azy manokana alohan'ny voalohan'ny ADYS voalohany.
“Ny valiny tany Monaco momba ny tolo-kevitr'i Abu Dhabi ary ny Abu Dhabi Yacht Show amin'ny taona ho avy dia manan-danja amin'ny fampirantiana sy mpitsidika mitady hanao sonia ny hetsika,” hoy ny fanazavan'i ADTA Ati Al Dhaheri.
Ny ADYS dia hatao ny 12-14 martsa 2009 ao amin'ny Abu Dhabi National Exhibition Center (ADNEC), iray amin'ireo toerana fampisehoana maoderina indrindra eto an-tany, ary ny marina 2.4 kilometatra. Ny marina, miaraka amina rindrina quay 250 metatra ho an'ny moron-trondro ary afaka miteraka superyacht 20 farafahakeliny 25 metatra na mihoatra ny halavany, dia amboarina ao amin'ny fantsona mifanila amin'ny ADNEC. Ny faritra marina dia ampahany amin'ny dingana farany amin'ny orinasa USNNN $ 2.3 tapitrisa dolara Capital Center sy ny fampandrosoana ny tanàna kely misy trano fonenana, izay hananana trano fisakafoanana, fivarotana, fotodrafitrasa fialamboly ary trano honenana mahatazana ambany.
ADYS dia karakarain'ny Informa Yacht Group (IYG), mpikarakara fampirantiana yacht manerantany izay ao ambadiky ny Monaco Yacht Show ihany koa.
