“G'mar Hatima Tova” (Enga anie ianao ho voaisy tombo-kase ao amin'ny Bokin'ny Fiainana) ho an'ny mpamaky jiosy rehetra eran-tany. Yom Kippur, antsoina koa hoe Andro Fanavotana, no andro masina indrindra amin'ny taona amin'ny Jodaisma. Ny foto-kevitra fototra ao anatiny dia ny sorompanavotana sy ny fibebahana. Ny Jiosy dia mankalaza io andro masina io amin'ny fifadian-kanina eo ho eo amin'ny 25 ora sy vavaka fatratra, izay matetika mandany ny ankamaroan'ny andro ao amin'ny synagoga.

Raha mieritreritra ireo namako jiosy sy mpiara-miasa amiko eran'izao tontolo izao, dia mety ny manatevin-daharana ny Alemà sy ny Chancellor Alemanina. Angela Merkel. Niaraka tamin'ny mponina ny Chancellor androany hariva tamin'ny fiaretan-tory teo ivelan'ny synagoga iray tao Berlin. Ny fandraisany anjara dia ny hitarika ny vahoaka Alemana haneho ny fanamelohan'izy ireo ny zava-doza fanafihana fampihorohoroana an-trano tany amin’ny toeram-pivavahan’ny Jiosy, dia ny synagoga tao Halle.

Nihalehibe tany Alemaina taorian'ny Ady Lehibe Faharoa, niainako foana ny fireneko taloha ho toerana mandefitra indrindra eran-tany. Zava-dehibe ny mahatakatra fa maneran-tany ny fandrahonan'ny herisetra supremacista fotsy hoditra, ary mitaky antsika hanao hetsika maneran-tany izany mba hampitsaharana izany. Ny loza avy amin'ny havanana dia tena misy, indrisy, fa tsy any Alemaina ihany, eny fa na dia ao amin'ny firenentsika aza, Etazonia.

Araka ny nolazain'ny Ben'ny tanànan'i Londres androany: “ItyNandravarava ny nanafika olona teo akaikin'ny synagoga iray #Halle anio amin'ny Yom Kippur. Ny horohoron-tany taloha dia mahatsiaro tena ho an'ny Jiosy maro, satria mitombo indray ny anti-semitisma. Hanohy hanao izay rehetra azoko atao aho mba hiarovana ireo Jiosy Londres mba hahatsiaro ho voaro ao an-tanànanay izy ireo. Ny eritreritro dia miaraka amin'ireo niharam-boina tamin'ny tifitra efitrano. Atsaharo ny fankahalana. Andao hiady amin'ny antisemitisma. Andeha isika hanangana Eoropa misokatra sy mandefitra.”

Amin'ny maha-amerikanina alemà ahy, dia mirehareha aho nahita ny “fireneko taloha” nanampy tamin'ny fananganana an'i Eoropa misokatra sy mandefitra ary mijoro hanohitra ny tsy mety. Niova ho fiaraha-monina maneran-tany i Alemaina miaraka amin'ny olom-pirenena Alemana na inona na inona loko hoditra, fivavahana ary fironana. Zavatra tsy maintsy reharehan'ny Alemà izany.

Na iza na iza milaza fa tsy nitranga mihitsy ny Famonoana Tambabe ary mampiasa izany tsy finoana izany mba hanamarinana ny famonoana olom-pirenena tsy manan-tsiny dia fitondran-tena mahery setra sy marary – tsy misy hafa, tsy misy latsaka.

Mampahory ahy ny mahita tovolahy 27 taona lasa mpamono olona tsy misy dikany. Nahita sy niresaka tamin'ny skinhead alemà tany Berlin aho.

Tanora matetika mitady ny maha izy azy. Indraindray ny andian-jiolahy dia manome fahatsapana ho an'ny tenany, ary ny tanora no tena marefo. Any Etazonia sy any amin'ny firenena maro hafa, ireo andian-jiolahy mirona amin'ny fanavakavaham-bolon-koditra sy ny orinasa mpanao heloka bevava mifandray amin'ny zava-mahadomelina dia matetika mihaza tanora. Diso, mampidi-doza ary mila mpanolotsaina matihanina sy voaofana mba hampitsahatra izany. Tena mampiasa vola be amin'ny matihanina toy izany i Alemaina.

Na izany aza, ny sampan-draharaha ara-tsosialy Alemana dia tototry ny krizin'ny mpitsoa-ponenana saingy manome programa maro tsy hita any amin'ny ankamaroan'ny firenena mba hisorohana ny zava-nitranga tao Halle androany.

Araka ny nolazain'ny minisitry ny atitany alemà, Horst Seehofer androany, mifototra amin'ny vaovao amin'izao fotoana izao, "tsy maintsy mihevitra isika fa farafaharatsiny fanafihana antisemitika."

Mamporisika ny rehetra aho mba tsy hitsara ny mpiray tanindrazana amiko Alemana amin'ny fihetsiky ny vondron'olona diso lalana.

Ny Travel and Tourism dia indostrian'ny fandriampahalemana sy fifankahazoana. Tompondaka eran-tany ny Alemà raha resaka dia. Miaraka amin'ny fialan-tsasatra 6 herinandro karama ao anatin'ny taona iray dia tia mikaroka an'izao tontolo izao ny Alemà ary manana ny fitaovana hanaovana izany. Tena hajaina eran-tany izy ireo.

Alemaina dia iray amin'ireo toerana fitsangatsanganana sy fizahan-tany malaza indrindra eran-tany. Manentana ny rehetra aho mba hanohy ny dia. Tsidiho ny Alemaina amin'ny tenanao manokana. Alemana dia toerana azo antoka sy azo raisina miaraka amin'ny olona misokatra saina sy mandefitra izay mino ny zon'olombelona, ny fiarovana ny tontolo iainana ary ny fahalalahana.

Tena mirehareha amin'ny toerana nahaterahako aho ary mahatsapa ny fanaintainana tsapan'ny olom-pirenena Alemana anio alina. Tsy resaka kristianina na jiosy na islam io. Olana heloka bevava io. Ny antsoko dia ny amin'ny mpanao lalàna alemà mba handinika indray ny haavon'ny sazy ho an'ny famonoana tsy misy dikany toy izany. Ny rafi-pitsarana alemana dia fantatra ho marina, misokatra saina, saingy araka ny hevitro dia tsy natao ho an'ny sazy henjana mahomby amin'ny fandikan-dalàna mahafaty toy izany. Tsy mpanohana ny fanamelohana ho faty aho, fa ny fiainana an-tranomaizina dia tokony hidika fiainana an-tranomaizina fa tsy 10-15 taona ihany.

Ny vahoaka Alemana dia miara-miasa amin'ny olona mendrika rehetra eto amin'ity izao tontolo izao ity amin'ny fanamelohana ny antisemitisma sy ny fampihorohoroana. Shalom!

Ity fanambarana ity dia avy amin'i Juergen Steinmetz, mpamoaka ny eTurboNews.