Valo ny olona naiditra hopitaly noho ny olana marobe, anisan'izany ny ratra amin'ny lohany, ny vaky ary ny ratra amin'ny vozon-tranonjaza a Eurowings Ny sidina dia nokapohin'ny fikorontanana rehefa niomana ny hiditra ao Berlin Seranam-piaramanidina Tegel.
Ny Eurowings Airbus A319 dia teo amin'ny 20 minitra avy teo amin'ny seranam-piaramanidina tao an-drenivohitra Alemanina rehefa natopatopan'ny onja-drivotra mahery ny alatsinainy teo.
Avy tany Lamezia Terme, Italia izy io, raha nahita ny fananganana rahona matevina ny mpanamory fiaramanidina, raha ny voalaza dia nametaka ny mari-pamantarana 'fasten seatbelts' ary nampitandrina ny mpandeha ny amin'ny toetr'andro misosa.
"Nandritra ny fanambarana dia nisy fikorontanana tokoa, izay indrisy nandratra mpandeha mbola tsy nifatotra ny fehikibony," hoy ny mpitondra tenin'ny Eurowings tamin'ny masoivohon'ny mpanao gazety German (DPA). Ny korontana dia "tsy nanimba ny filaminan'ny fiaramanidina velively", hoy ny mpitondra teniny.
Rehefa nahavita fitsangatsanganana tampoka ilay fiaramanidina, dia tonga teny an-toerana ny sampan-draharaha maika, anisan'izany ny mpamono afo sy ny mpamonjy voina.
Nahatratra 13 ny olona naratra niaraka tamin'ny valo tamin'ireo, anisan'izany ny ekipazy roa, izay voatery nampidirina hopitaly. Vehivavy mpandeha iray no naratra mafy saingy tsy azo inoana fa mandrahona ny ainy ny ratra nahazo azy.
Naratra noho ny ratra teo amin'ny lohany, ny vaky rantsan-tànana, ny fahatapahana lalina ary ny ratra vozon-tranonjaza ireo antoko naratra. Ny mpandeha sisa dia naterina tany amin'ny terminal.
Nilaza i Eurowings fa hojerena tsara izao ilay fiaramanidina alohan'ny hampiasana azy indray amin'ny hetsika sidina mahazatra.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Eight people were hospitalized for a range of issues including head wounds, fractures, and cervical injuries as a Eurowings flight was battered by turbulence as it prepared to land in Berlin's Tegel Airport.
- Ny Eurowings Airbus A319 dia teo amin'ny 20 minitra avy teo amin'ny seranam-piaramanidina tao an-drenivohitra Alemanina rehefa natopatopan'ny onja-drivotra mahery ny alatsinainy teo.
- It was traveling from from Lamezia Terme, Italy, when the pilot spotted a thick cloud formation, reportedly switched on the ‘fasten seatbelts' sign and warned passengers of incoming rough conditions.
