Olona roa no maty ary 116 no naiditra hopitaly taorian'ny fifandonan'ny fiaran-dalamby iray tamin'ny lamasinina entana tany Carolina Atsimo.
Ny fiaran-dalamby Amtrak, izay nandeha teo anelanelan'i Nouvelle-Angleterre sy Florida, dia nisy mpandeha 139 ary mpiasa valo tao anatiny. Samy mpiasan'ny Amtrak ireo olona roa namoy ny ainy ireo.
Tokony ho tamin’ny 2 ora sy sasany maraina no nitrangan’izany, tany Cayce, Carolina Atsimo. Nilaza ny orinasan-dalamby fa niala tamin’ny lalan’ny fiaran-dalamby ny motera mpitarika sy ny sasany tamin’ireo fiaran’ny mpandeha.
Tamin'ny fampitam-baovao iray tokony ho tamin'ny 10.30 ora sy sasany maraina, ny governoran'i Carolina Atsimo, Henry McMaster, dia nanambara fa nijanona teo amin'ny lalamby ilay fiaran-dalamby rehefa nandona azy ny lamasinina Amtrak. “Toa diso lalana ny lamasinina Amtrak. Izay no fahitako azy fa hahemotra amin’ny manam-pahaizana momba izany aho”, hoy izy. Ny Birao Nasionaly momba ny fiarovana ny fitaterana dia manao fanadihadiana momba ny lozam-pifamoivoizana.
Tao anaty lamasinina i Derek Pettaway tamin’ny fotoana nitrangan’ilay fifandonana. Naratra kely sy mangana fotsiny i Pettaway, nilaza tamin'ny RT.com fa natory izy tamin'ny fotoana nisian'ny fiantraikany. “Tena nandray tsara ny mpiasa tao anaty fiara ary tena nanampy tamin'ny fitazomana ny toe-draharaha. Ny mpamaly voalohany dia niseho tao anatin'ny 10-20 minitra taorian'ny fiantraikany, ”hoy izy.
Nalefa any amin’ny hopitaly maromaro any an-toerana ireo naratra. "Feno ny hopitaly misy ahy amin'izao fotoana izao," hoy i Pettaway.
Ny mpitondra tenin'ny Diviziona Fitantanana vonjy taitra any Carolina Atsimo dia nanambara teo aloha fa ny ratra dia avy amin'ny scratches kely sy ny dona ka hatramin'ny taolana tapaka.
Nampiany ihany koa fa nisy ekipan'ny fitaovana mampidi-doza niantsoana mba hiatrehana ny fiparitahan'ny solika vokatry ny lozam-pifamoivoizana. Tsy fandrahonana ho an’ny besinimaro ny fiparitahana, hoy ny mpitondra teny.
Nesorina tamin'ny lamasinina ny mpandeha rehetra tamin'ny 6:30 maraina ary ireo mpandeha tsy naiditra hopitaly dia nentina tany amin'ny toerana fandraisana olona tao amin'ny Pine Ridge Middle School teo akaiky teo.
Ny faritra dia "mpirotsaka an-tsitrapo voaofana amin'ny loza" avy amin'ny Vokovoko Mena eo an-toerana.
Ity no tranga faharoa Amtrak tany Etazonia tato anatin'ny andro vitsivitsy. Ny alarobia teo, fiaran-dalamby iray nitondra ireo mpikambana ao amin'ny Antenimieram-pirenena ho any amin'ny fisintahana politika no nianjera tany Virginia, ka nahafatesana olona iray. Tamin'ny volana Desambra, olona telo no maty ary am-polony hafa naratra rehefa nisy fiaran-dalamby iray nivadika teo akaikin'i DuPont, Washington.
