Taorian'ny vaovao fa tsy nahomby ny rafitra NHS COVID Pass tamin'ny alakamisy 18 aogositra, nanolotra ny heviny momba ny toe-javatra ny mpandinika ny indostria.
Araka ny filazan'ny manam-pahaizana, ny maha-izy azy nomerika dia nahazo tosika eran'izao tontolo izao satria ny fampiharana toa ny NHS COVID Pass dia nahafahan'ny olona nanaporofo fa nanao vaksiny izy ireo mba hahafahany mivezivezy.
Koa satria UK ny mpandeha dia miantehitra amin'ny fidirana an-tserasera amin'ny NHS COVID Pass, ny tsy fahombiazan'ny serivisy tahaka izao dia handratra ny fahatokisan'ny mpampiasa amin'ny fitaovana nomerika izay natao hanampiana ny olona hanaporofo ny maha izy azy.
Ireo firenena mampiasa ny teknolojian'ny famantarana nomerika dia manana fitomboana hatramin'ny 10 taona mialoha.
Na izany aza, manao fahadisoana mitovy hatrany ny governemanta, mitory amin'ny olom-pirenena momba ny fomba hanatsarana ny traikefan'ny mpampiasa fa tsy ny fanomezana serivisy azo antoka.
Izany no antony, ho an'ny NHS COVID Pass tsy azo ampiasaina mandritra ny ora maromaro omaly - ary ho an'ny mpampiasa, araka ny filazan'ny app, 'tsy misy lalana hafa hidirana vaovao amin'ny alàlan'ny fampiharana NHS na an-tserasera' - dia tsy fahombiazan'ny rafitra tsy azo ekena.
Ny NHS Digital dia tsy maintsy manazava ny fomba nitrangan'ny tsy fahombiazana ary ny antony tsy nisy ny famerenana ny serivisy.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- That is why, for the NHS COVID Pass to be unavailable for several hours yesterday – and for users to have, as the app said, ‘no alternative route for accessing information via the NHS app or online' –.
- Since UK travelers rely on online access to the NHS COVID Pass, service failures like this will only hurt user confidence in digital tools that are designed to help people prove their identity.
- Araka ny filazan'ny manam-pahaizana, ny maha-izy azy nomerika dia nahazo tosika eran'izao tontolo izao satria ny fampiharana toa ny NHS COVID Pass dia nahafahan'ny olona nanaporofo fa nanao vaksiny izy ireo mba hahafahany mivezivezy.
