Senior UNWTO manamboninahitra, anisan'izany ny Sekretera jeneralin'ny 2 teo aloha UNWTO, nivory voalohany tamin'ny Desambra 2020 ary nanolotra taratasy misokatra ho an'ny "WTN ho an'ny fahamendrehana amin'ny UNWTO Fifidianana” natomboka tamin'ny vao naorina World Tourism Network tamin'izany fotoana izany.
Androany ary andro vitsivitsy mialoha ny fivoriambe ho avy dia misy vondrona zokiolona UNWTO mpiasam-panjakana, anisan'izany ny sasany amin'ireo manamboninahitra tafiditra ao amin'ny WTN ho an'ny fampielezan-kevitra Decency, nivory indray namoaka an Taratasy misokatra ho UNWTO Firenena mpikambana ao amin'ny tatitra nataon'ny tompon'andraikitra etika momba ny kolontsaina sy ny fomba fitantanana ao amin'ny Fikambanana.
Ny taratasy ho UNWTO Ny firenena mpikambana sy ny minisitry ny fizahantany dia manentana ireo minisitra sy solontena mba hanokatra ny varavarana amin'ny fifidianana vaovao sy mety ho an'ny Sekretera jeneraly amin'ny fivoriambe ho avy.

Izahay, ny mpiasa teo aloha teo aloha UNWTO, dia te-hitondra ny sain'ny firenena mpikambana ao amin'ny UNWTO ny zava-baovao mampikorontan-tsaina voarakitra ao amin'ny tatitra* nataon'ny tompon'andraikitry ny etika momba ny fitotongan'ny fitsipi-pitondran-tena miharihary amin'izao fotoana izao. UNWTO mpitantana ambony.

* Tatitra nataon'ny tompon'andraikitra momba ny etika, tamin'ny 23 aogositra 2021 ary nalefa tany amin'ny Fihaonambe tamin'ny alàlan'ny antontan-taratasy A/24/5(c) “Tatitry ny Human Resources”

Mifototra amin'ireo fikarohana mampikorontan-tsaina ireo, dia soso-kevitra ny Firenena mpikambana mba handinika azy ireo alohan'ny handinihana ny fanendrena indray ny Sekretera jeneraly amin'izao fotoana izao ho an'ny vanim-potoana 2022-2025 ao amin'ny Fihaonambe XXIV any Madrid, Espaina; ary manasa ny Biraon'ny Firenena Mikambana momba ny Sampan-draharahan'ny Fanaraha-maso Anatiny hanao fanadihadiana anatiny lalina.

Efa elaela ihany izahay no nitahiry fanahiana tsy mitsaha-mitombo ny amin’ny fitantanana ara-moraly ny Fikambanana, izay nohamafisina sy nohamafisina ankehitriny, ao amin’ilay tatitra voatonona etsy ambony.*

Tsindrio eto raha hamaky ny tatitra.

Ao amin'ny tatitra nataony tany amin'ny Fihaonambe, ny tompon'andraikitra momba ny etika dia mamaritra fironana mampanahy eo amin'ny fomba fitantanana ny Fikambanana. Indrindra indrindra, ny tatitra dia milaza fa "Noho izany, miaraka amin'ny ahiahy sy alahelo tsy mitsaha-mitombo no nahitany fa ny fomba fanao anatiny mangarahara, izay efa nisy tamin'ny fitondrana teo aloha, anisan'izany ny momba ny fisondrotana, ny fanavaozana taorian'ny fanasokajiana, ary ny fanendrena, dia natsahatra tampoka ka namela toerana malalaka ho an'ny tsy fahampiana sy fitantanana tsy misy dikany.. "

Mino izahay fa, araka ny nambaran'ny tompon'andraikitra momba ny etika, raha tsy azo ampiharina afa-tsy amin'ny loharanon-karena sahaza sy saina misokatra, ny fitantanana manjavozavo sy tsy misy kilema dia toa fihetsika manjaka sy fanao mitohy eo ambany fitarihan'ny mpitondra ankehitriny.

Manjary mahakivy indrindra izany raha tamin’ny fiandohan’ny fe-potoam-piasan’ny Sekretera jeneraly ankehitriny, tamin’ny May 2018, tao amin’ny Filankevitra mpanatanteraka faha-108, dia natolotra ho an’ireo firenena mpikambana ny “Fanamafisana ny fitantanana anatiny” ho laharam-pahamehana ho an’ny fitantanana anatiny ny Fikambanana.

In manokana, ao amin'ny antontan-taratasy CE/108/5(b) rev 1 (Vina sy laharam-pahamehana amin'ny fitantanana ) , voalaza fa ny kolontsaina etika ao amin'ny Organisation no tena zava-dehibe, na dia manendry aza ny tompon'andraikitra ara-moraly izay manao sonia ny tatitra.

Rehefa mamaky ny tatitry ny tompon'andraikitra etika dia toa tsy ny kolontsaina etika no tena zava-dehibe.

Izany dia ambonin'ny zavatra hitan'ny mpiasa teo aloha mivantana, izany hoe tranga manokana ny fanapahan-kevitry ny fitantanana tsy ara-drariny avy amin'ny UNWTOny fitantanan'ny governemanta amin'izao fotoana izao, ary ny sasany aza dia efa nampiakatra fitsarana ambony teo anatrehan'ny Tribonaly administratif ILO. Na izany aza, noho ny fahamalinana sy ny fahalalam-pomba dia nisafidy ny tsy hilaza anarana izahay.

Ohatra iray hafa amin'ny fihetsika mampiahiahy nataon'ny Sekretera jeneraly amin'izao fotoana izao ny tolo-kevitry ny handrosoana ny Filankevitra mpanatanteraka, izay tsy maintsy nifidy ny sekretera jeneraly mandritra ny efa-taona manaraka, dimy volana mialoha ny fandaharam-potoanany (Janoary fa tsy amin'ny volana Mey). Jona).

Io tetika io dia nanakana ny firenena mpikambana tsy hanolotra kandidà noho ny tsy fahampian'ny fotoana ary amin'ny farany dia Governemanta iray ihany no afaka manolotra filatsahan-kofidiana mifanaraka tanteraka, raha oharina amin'ny isan'ireo kandidà manan-kery azo natolotra tamin'ny fifidianana teo aloha. Ary rehefa niseho tao Madrid ny kandidà ho amin'ny fivorian'ny filankevitra mpanatanteraka, dia norarana tsy hanatrika hetsika ara-tsosialy izy.

Ankoatra izay dia fantatra ihany koa fa tena nampalahelo ny daty voafantina satria maro ireo delegasiona tsy afaka nanatrika noho ny lalàna mifehy ny areti-mifindra tany Espaina tamin’izany fotoana izany. Ny voalaza ho fanamarinana dia ny hisian'ny fivorian'ny Filankevitra mpanatanteraka mifanandrify amin'ny Foara Iraisam-pirenena momba ny fizahantany any Madrid (FITUR), saingy rehefa nafindran'ny governemanta Espaniola tsy ho ela ny FITUR tamin'ny volana Mey, dia tsy nety nanitsy ny datin'ny fivorian'ny Filankevitra ny sekretera jeneraly. .

Ankoatra izay, tsy azo natolotra tamin’io Filankevitra io ny kaontim-bola nohamarinina araka ny fepetra takian’ny lalàna, ka mahatonga ny fivoriana ho tsy ara-dalàna, mampametra-panontaniana ny maha-ara-dalàna ny zotram-pifidianana, araka ny nambaran’ny sekretera jeneraly roa teo aloha tamin’ny fomba misokatra. taratasy.

WTN ho an'ny fahamendrehana amin'ny UNWTO fifidianana

Tsara ihany koa ny manamarika fa nilaza mazava ny tompon’andraikitry ny etika fa tsy nahavita ny asany teo ambany fitantanana amin’izao fotoana izao izy, ka noho izany dia nanoro hevitra ny hamindrana ny biraon’ny etika ivelan’ny Fikambanana.

Raha jerena ireo voalaza etsy ambony ireo dia miantso anao izahay mba hijery manokana ny kolontsain'ny tahotra sy ny valifaty izay UNWTO iharan'ny mpiasa, izay mitarika ho amin'ny faharavana tsy tapaka sy ny fandaniam-poana ny loharanon-karena sarobidy mpiasa, izay tsy sahy mitaraina, na handray ny fanapahan-kevitra ilaina mifandray amin'ny asany, araka ny andrasan'ny mpikambana ao amin'ny Fikambanana.

Amin'izany, ary mifanaraka amin'ny andininy faha-43 ao amin'ny Fitsipika momba ny Fihaonambe, dia azonao atao ny mangataka latsa-bato miafina momba ity lohahevitra ity, ary raha ny latsa-bato no mamaritra izany, dia mandidy ny Filankevitra Mpanatanteraka hanangana vaovao sy mety. zotram-pifidianana.

Mino izahay fa ny fitantanana "tsy misy dikany sy manjavozavo", araka ny nasongadin'ny tompon'andraikitra momba ny etika, dia tsy manana toerana ao amin'ny masoivohon'ny Firenena Mikambana, anisan'izany UNWTO – ny Fikambananao – izay napetrakao mba hiarovana amin'ny fitantanana tsy mety sy fanararaotana.

Noho izany, azonao atao ny maniry ny handray ireo rehetra voalaza etsy ambony ireo rehefa mandinika ny Agenda 9 momba ny fanendrena ny sekretera jeneraly mandritra ny vanim-potoana 2022-2025, ary mandinika ny karazana fitantanana tianao ho hita mandritra ny efa-taona manaraka. Eo am-pelatananao ny hoavin'ny Fikambanana.

Madrid, 15 Novambra 2021
sonia:

Taleb Rifai, UNWTO Sekretera jeneraly 2010-2017
Adriana Gaytan, UNWTO Lehiben'ny Teknolojian'ny Fampahalalam-baovao sy ny Fifandraisana 1996-2018
Carlos Vogeler, UNWTO Tale Mpanatanteraka ho an'ny Fifandraisan'ny Mpikambana 2015-2017, Tale ho an'ny Amerika 2008-2015, ary Filohan'ny Mpikambana Affiliate teo aloha
Emi MacColl, UNWTO mpiasa hatramin'ny 1980, Chef de Cabinet, Biraon'ny Sekretera Jeneraly 1996-2017
Esencan Terzibasoglu, UNWTO Tale, Fitantanana ny Destination sy Quality, 2001-2018
Eugenio Yunis, UNWTO mpiasa hatramin'ny 1997, Talen'ny Fandaharanasa sy Fandrindrana 2007-2010, Mpiandraikitra ny Etika 2017-2018 ary mpikambana taloha tao amin'ny UNWTO Birao momba ny etika fizahan-tany
J Christer Elfverson, UNWTO Mpanolotsaina manokan'ny Sekretera jeneraly 2010-2017 sy mpiasan'ny ONU teo aloha hatramin'ny 1970
John Kester, UNWTO mpiasa hatramin'ny taona 1997, Talen'ny statistika, fironana ary politika 2013-2019
Jose García-Blanch, UNWTO Talen'ny Fitantanana sy Fitantanam-bola 2009-2018, ary ireo mpiasan'ny FMI sy WIPO teo aloha
Márcio Favilla, Tale Mpanatanteraka ho an'ny Fandaharanasa Opérationnel sy Fifandraisana Andrimpanjakana 2010-2017

Hon. Minisitra : Eo am-pelatananareo ny hoavin’ity fikambanana ity.

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

Androany ary andro vitsivitsy mialoha ny fivoriambe ho avy dia misy vondrona zokiolona UNWTO mpiasam-panjakana, anisan'izany ny sasany amin'ireo manamboninahitra tafiditra ao amin'ny WTN for Decency campaign, got together again to issue an Open Letter to UNWTO Member States on the Report by the Ethics Officer on Management Culture and Practices in the Organization.
This becomes particularly disheartening when at the beginning of the current Secretary-General's mandate, in May 2018, at the 108th Executive Council, “Strengthening Internal Governance” was offered to the Member States as the top priority for the internal management of the Organization.
Izahay, ny mpiasa teo aloha teo aloha UNWTO, dia te-hitondra ny sain'ny firenena mpikambana ao amin'ny UNWTO the disturbing findings contained in the report* by the Ethics Officer on the apparent declining ethical principles prevailing under the current UNWTO mpitantana ambony.