Ny sendikan'ny mpanamory dia hampiasa ilay loza tery voasoroka tamin'ny alakamisy lasa teo mba hiantsoana anio amin'ny British Airways mba hialana amin'izay lazainy fa mety hampihena ny fenitry ny fiarovana amin'ny anabavy zotram-piaramanidina vaovao.
Minitra vitsy talohan'ny nianjeran'ny Boeing 777 tao Heathrow, ny komity BA an'ny British Air Line Pilots Association (Balpa) dia nifidy ny hanao latsa-bato fitokonana amin'ireo mpanamory fiaramanidina 3,000.
Ny sendikà, izay manohitra ny fikasan'ny BA hamorona zotram-piaramanidina miaraka amin'ny vondron'ny mpanamory misaraka izay handeha eo anelanelan'i New York sy Paris na Bruxelles, dia nanapa-kevitra ny hampiato ny latsa-bato mba ahafahan'ny zotram-piaramanidina hifantoka amin'ny fahasitranana amin'ny fianjerana.
Omaly tolakandro dia nesorina teo amin'ny lalamby atsimo ny potipotin'ny Boeing 777 ary nitohy indray ny fandaharam-potoanan'ny sidina ara-dalàna tao Heathrow satria hita fa ny tsy fahombiazan'ny solosaina no antony mety nahatonga ny fahatapahan'ny maotera BA038.
Ny mpiasa ara-teknika British Airways dia mino fa ny rafitra fanaraha-maso amin'ny ordinateran'ny fiaramanidina Boeing dia nahatonga ny motera roa tsy nahomby nandritra ny fidinana farany nankany Heathrow ny alakamisy teo. Tafavoaka velona avokoa ireo mpandeha 136 sy mpiasa 16.
Nilaza ny manam-pahaizana fa "tsy azo noeritreretina" ny tsy fahombiazan'ny mekanika roa. Nanoro hevitra izy ireo fa tsy maintsy ao amin'ny rafitra informatika izay mifehy azy ireo ny fahadisoana.
“Misy autothrottle misaraka, solosaina havia ary solosaina havanana . . . mizara ny zava-drehetra," hoy ny mpanamory 777 teo aloha. "Mba ho tsy mahomby amin'ny fotoana iray ny motera roa, dia tsy maintsy nomena baiko izy io."
Ny sampana misahana ny fanadihadiana momba ny loza an-habakabaka dia naka ny angon-drakitra rehetra avy amin'ny mpitatitra sidina an'ny fiaramanidina ary ny tatitra vonjimaika momba ny zava-nitranga dia andrasana hivoaka afaka 30 andro.
Anio tolakandro dia hihaona amin'ireo mpitantana BA ao amin'ny foiben'ny zotram-piaramanidina akaikin'i Heathrow ireo solontenan'ny sendikà ary hanazava fa handroso ny latsa-bato raha tsy mihemotra ny BA.
Nanambara ny BA fa ny fenitry ny fiarovana dia hitovy amin'ny orinasam-piaramanidina vaovao, OpenSkies, toy ny ao amin'ny orinasa lehibe.
Saingy nilaza i Balpa fa manahy ny hampidirana ny mari-pahaizana samihafa, midika izany fa tsy maintsy maka fampianarana fanampiny ny mpanamory ny OpenSkies raha te-hifindra any amin'ny British Airways.
Balpa dia maniry ny hiasa amin'ny maha-tokana ireo mpanamory fiaramanidina roa, miaraka amina fiofanana mitovy sy rafitra iray tokana, izay ampifandraisina amin'ny isan'ny taona ao anatin'ny orinasa ny zokinjokiny.
Balpa dia hiady hevitra anio fa ny fianjerana dia nanasongadina ny maha-zava-dehibe ny fananana mpanamory mahay sy manana traikefa mifanaraka amin'ny fenitra iraisana. BA dia nidera ny hetsika haingana nataon'ireo mpanamory, John Coward sy Peter Burkill, tamin'ny fisorohana ny tranga ratsy lavitra.
Hoy i Jim McAuslan, sekretera jeneralin’i Balpa: “Raha tsy nanova ny sain’ny orinasa ny 72 ora lasa, dia tsy fantatro izay hitranga. Manahy izahay fa mety manana fenitra samihafa ny OpenSkies.
"Manahy ihany koa izahay fa, rehefa manomboka ny outsourcing ianao dia tsy mahafehy ny kalitao."
Ny mpanamory BA dia mino fa ny zotram-piaramanidina dia manandrana manapaka ny fehezin'izy ireo amin'ny orinasa amin'ny alàlan'ny famoronana zotram-piaramanidina iray hafa izay hanana vidiny ambany kokoa. Matahotra ireo mpanamory sao hitombo haingana ny OpenSkies ary mety hampiasain'ny BA ho toy ny fifampiraharahana amin'ny fifampiraharahana momba ny karama sy ny fepetra.
Nanambara ny BA tamin'ity volana ity fa hanararaotra ny fifanarahana fanalalahana ny tsenan'ny dia an'habakabaka eo anelanelan'i Eoropa sy Etazonia amin'ny famoronana OpenSkies.
Ny kaompaniam-pitaterana, izay nomena anarana araka ny fifanarahana, dia hamela ny BA hifaninana mivantana amin’ireo orinasa eoropeanina toa ny Air France-KLM.
Manomboka manidina ny OpenSkies amin'ny volana Jona eo anelanelan'i New York sy Paris na Bruxelles, mampiasa fiaramanidina Boeing 757 izay misy seza 82 ihany.
Nisy mpitondra tenin'ny BA iray nandà tsy hamaly fanontaniana momba ny fepetra samihafa azo ampiharina amin'ireo zotram-piaramanidina roa. Hoy izy: “Tsy maintsy hanohy ny fifanakalozan-kevitra amin'i Balpa isika amin'ny alatsinainy. Tsy mety ny maneho hevitra mialoha amin’ireo lahateny ireo.”
panomax.co.uk
