Ny fanarenana ny fizahantany manerantany dia mametraka ny sehatra ho an'ny World Travel Market London

Ny fitsangatsanganana an'habakabaka eran-tany dia natao hahatratra 65% amin'ny haavon'ny pre-pandemic amin'ity fahavaratra ity, araka ny fahavaratra Travel Outlook Report 2022 novokarin'i Tsenan'ny dia an'izao tontolo izao London (WTM) sy orinasa analyse ForwardKeys. 

Ny tatitry ny fahavaratra dia manambara fa ny hafanam-po amin'izao fotoana izao hivezivezy any ampitan-dranomasina dia tena mahery tokoa ka ny fiakaran'ny saran-dalan'ny fiaramanidina dia tsy nahavita nampihena ny fangatahana. Ohatra, ny saran-dàlana antonony avy any Etazonia mankany Eoropa dia niakatra mihoatra ny 35% teo anelanelan'ny Janoary sy Mey ary tsy misy fihemorana hita amin'ny tahan'ny famandrihana. 

Asehon'ilay tatitra ihany koa fa nahita ny fanarenana ara-pizahantany lehibe indrindra i Eoropa, izay nahitana fisondrotana 16 isan-jato, ary izao dia mitatitra ny isan'ny fahatongavan'ireo mpizahatany amin'ny ankapobeny indrindra. Asehon'ny faritra Eoropeana ihany koa ny fironana miely patrana amin'ny tora-pasika miverina haingana kokoa noho ny an-tanàn-dehibe.

Ny fifohazana mitohy amin'ny fitsangatsanganana fialamboly manerana an'izao tontolo izao mandritra ny telo volana amin'ity taona ity (Jolay, Aogositra ary Septambra) dia mametraka ny sehatra ho an'ny World Travel Market London - ny hetsika manerantany lehibe indrindra ho an'ny indostrian'ny fitsangatsanganana - natao tao amin'ny ExCeL amin'ny 7-9 Novambra 2022.

Havoaka mandritra ny World Travel Market London ny tatitra momba ny fitsangatsanganana faharoa amin'ny faran'ny taona, manome ireo solontena ny fironana farany sy ny vinavina amin'ny antsipiriany mifototra amin'ny famandrihana avy amin'ny zotram-piaramanidina sy masoivoho fitsangatsanganana.

Afrika sy Afovoany Atsinanana no faritra ho tafarina mafy indrindra, ary ny fahatongavan'ny Q3 dia antenaina hahatratra 83% amin'ny ambaratonga 2019. Manaraka izany i Amerika, izay antenaina hahatratra 76% ny fahatongavan'ny fahavaratra, Eoropa (71%) ary Azia Pasifika (35%).

Ny fiverenana mahavariana amin'ny toerana fahavaratra toa an'i Antalya (Turkey; +81%), Mykonos ary Rhodes (samy Gresy; samy +29%) dia ampahany amin'ny fanokafana aloha sy ny fifandraisana mavitrika amin'ny fireneny. I Gresy dia anisan'ireo firenena eoropeana voalohany nisokatra indray tamin'ny fitsangatsanganana tsy ilaina ary mazava sy tsy miovaova amin'ny hafatra nataony nandritra ny areti-mifindra.

Mahaliana ny manamarika fa ny toerana an-tanàn-dehibe manana taham-pahasitranana tsara indrindra - Naples (Italia; + 5%), Istanbul (Turkey; 0%), Atena (Gresy; -5%) ary Lisbon (Portugal; -8%) - dia vavahady mankany amin'ireo toeram-pialam-boly sy tora-pasika akaiky.

Noho ny anton-javatra maro ny fomba fijery somary mampanantena ny fitsangatsanganana amin'ny fahavaratra mankany Afrika sy Afovoany Atsinanana. Maro amin'ireo seranam-piaramanidina Afovoany Atsinanana no ivon'ny fitsangatsanganana eo anelanelan'i Azia Pasifika sy Eoropa, noho izany dia mandray soa avy amin'ny fifohazana ny fitsangatsanganana iraisam-pirenena ny Afovoany Atsinanana, indrindra entin'ny olona miverina any amin'ny firenena Aziatika hitsidika namana sy havana.

Tsy ao amin'ny sarintanin'ny fizahantany mahazatra ireo firenena roa mitarika ny fanarenana ny diaspora amin'ny fahavaratra, Nizeria (+14%) sy Ghana (+8%), fa manana diaspora manan-danja any Eoropa sy Amerika Avaratra izy ireo.

Ny fahombiazan'ireo firenena ireo dia azo lazaina amin'ny fitakian'ireo mpila ravinahitra hitsidika namana sy havana any an-tanindrazana.

Na izany aza, ny fitsangatsanganana mankany sy ao anatin'ny faritr'i Azia Pasifika dia miverina miadana kokoa, noho ny fameperana fitsangatsanganana Covid-19 henjana kokoa izay mbola mihatra ela kokoa.

Juliette Losardo, talen'ny fampirantiana ao amin'ny World Travel Market London, dia nilaza hoe:

“Mampahery ny mahita ny vokatry ny Travel Outlook Report sy ny fiverenan'ny tsena manerana izao tontolo izao amin'ity fahavaratra ity. Mahaliana ny mahita ny fivoaran'ireo fikarohana ireo amin'ny ririnina ary manantena ny handray ny ForwardKeys izahay hanolotra ny fizarana manaraka amin'ity fikarohana manokana ity ao amin'ny World Travel Market amin'ny volana Novambra.''

"Ireo tatitra ireo dia mifototra amin'ny angon-drakitra matanjaka, avy amin'ny zotram-piaramanidina sy masoivoho fitsangatsanganana, manome fanazavana mazava ho an'ny tompon'andraikitra amin'ny indostria momba ny faritra sy ny sehatra iza no miverina mafy - ary koa ny fampahalalana momba ny fironana taorian'ny areti-mifindra sy ny fitondran-tenan'ny mpanjifa.''

"Ny World Travel Market London dia hanome sehatra ho an'ny manam-pahaizana avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao hiady hevitra momba ireo olana lehibe misy fiantraikany amin'ny varotra fitsangatsanganana - ary hanome fotoana tsy manam-paharoa hananganana ireo fifandraisana ara-barotra manan-danja ireo amin'ny taona 2023 sy ho avy.''

Olivier Ponti, VP of Insights ao amin'ny ForwardKeys, hoy: 
“Tamin'ny taona 2022 dia nihena ny famerana ny dia, naorina indray ny fifandraisana ary niverina indray ny fahatokisan'ny mpanjifa, dia nitombo indray ny fangatahana fitsangatsanganana iraisam-pirenena. Amin'ny Q3 amin'ity taona ity, ny mpiala sasatra dia somary mazoto miala amin'ny valan'aretina miaraka amin'ny fiatoana miala sasatra eny amoron-dranomasina noho ny mandany kolontsaina, tanàna, ary fitsangantsanganana.

"Ny fiantraikan'ny valan'aretina dia midika fa mivoatra ny fironana fitsangatsanganana efa ela.

Rehefa miverina tsikelikely amin'ny ara-dalàna isika, dia mipoitra ny lamina vaovao, ary ilaina ny angon-drakitra azo ianteherana sy amin'ny fotoana tena izy mba hahazoana ny heviny. Tena ilaina izany amin'ny fitadiavana tsena sy fahafahana vaovao. ”