Vao haingana i Guam no nandray ny delegasiona tanora mpanao gazety avy any Japana ho ao anatin'ny Mainichi Kids Reporter Program, hetsika ara-kolontsaina sy fanabeazana iarahana amin'ny Birao Mpitsidika Guam sy ny Gazety Mainichi Shogakusei. Nanolotra fahafahana manokana ho an'ny mpianatra Japoney sekoly ambaratonga fototra ny fandaharana mba hiaina mivantana an'i Guam sy hizara ny tantarany amin'ireo namany any an-tanindrazana.
Niorina tamin'ny 1936, ny Gazety Mainichi Shogakusei dia famoahana isan'andro natao ho an'ny sekoly ambaratonga fototra. mpianatra any Japon. Izy io dia manolotra vaovao ao an-toerana sy iraisam-pirenena amin'ny fomba azo idirana, miaraka amin'ny litera kanji rehetra miaraka amin'ny furigana (famakiana fonetika), ka mahatonga azy io ho mora vakina ho an'ny ankizy hatramin'ny kilasy voalohany. Ny gazety dia mikendry ny hamboly ny fahalianan'ny tanora mpamaky amin'ny raharaha ankehitriny sy ny hetsika manerantany hatramin'ny fahazazany.
Ny delegasiona dia nahitana mpianatra voafantina avy amin'ny mpangataka 540 mahery manerana an'i Japana, taratry ny hafanam-po mahery vaika ho an'i Guam ho toeram-pampianarana. Nandritra ny fotoana niainan'izy ireo tao amin'ilay nosy, ireo mpianatra dia nandinika ny hakanton'ny natioran'i Guam, ny kolontsaina manankarena CHamoru, ary ny mari-pamantarana ara-tantara, nanamafy ny fahatakarany ny maha-izy azy sy ny hakantony. Ny iray amin'ireo fotoana tsy hay hadinoina indrindra tamin'ny nijanonan'izy ireo dia ny fitsidihana ny Biraon'ny Governemanta, izay nandraisan'ireo ankizy anjara tamin'ny fitsidihana birao, nianatra momba ny asan'ny governemanta sy ny fitarihana ao Guam. Ny nisongadina tamin’ny fitsidihan’izy ireo dia ny resadresaka ara-pomba ofisialy nataon’ireo mpianatra tamin’ny tompon’andraiki-panjakana iray, nametraka fanontaniana feno eritreritra izay efa nomanin’izy ireo mialoha.
“Voninahitra izahay nampiantrano ireo mpanao gazety tanora marani-tsaina ireo ary mirehareha ny mampiseho azy ireo ny fon'i Guam.”
Regina Nedlic, Tale Jeneralin'ny Marketing - Japon ao amin'ny Birao Mpitsidika Guam, dia nanampy hoe: "Ny fahalianan'izy ireo sy ny hafanam-pon'izy ireo dia nampahatsiahy anay fa mahery vaika ny fifanakalozana ara-kolontsaina - indrindra amin'ny taranaka manaraka."
Hoy ny filoha sady tale jeneralin'ny GVB Régine Biscoe Lee: "Fotoana tsy fahita firy ho an'ny ankizy iray ny afaka mihaona sy manadihady mpitarika vahiny ary avy eo miaina ny fireneny. Guam no toerana tonga lafatra ho an'ireo tanora mpanao gazety ireo mba hahazo izany fahatakarana ankapobeny momba ny nosy Pasifika iray, izay mora azon'izy ireo.
Havoaka ao amin'ny Gazety Mainichi Shogakusei ny lahatsoratr'ireo mpianatra — mifototra amin'ny zavatra niainany manokana. Andrasana ho fitaovana fampiroboroboana (kitapo fivarotana) ao amin'ny tsenan'ny fanabeazana sy fitsangatsanganana Japoney ny gazety, mampiseho an'i Guam ho toerana tsara indrindra ho an'ny dia an-tsekoly sy ny fandaharan'asa fanabeazana ho an'ny tanora.
HITA EO AMIN'NY Sary fototra: Mainichi Kids Reporter Program mpandray anjara miaraka amin'ny Governoran'i Guam. LR: Itoka Matsumoto, Kids Reporter | Lourdes Leon Guerrero, Governoran'i Guam | Riu Iitsuka, Reporter Ankizy | Mikito Arai, Mpitatitra Ankizy.
