Nambara ny sidina tsy an-kiato avy any Newark, New York mankany Dubai

United hanangana sidina tsy an-kiato vaovao eo anelanelan'ny Newark/New York sy Dubai manomboka ny martsa 2023;

Ny mpanjifa United dia afaka mifandray tsy ho ela amin'ny alàlan'i Dubai mankany amin'ny toerana 100 mahery ary Ny mpanjifa Emirates dia afaka manidina mora kokoa mankany amin'ny tanàna 200 any Etazonia amin'ny alàlan'ny Chicago, San Francisco sy Houston

Nanambara fifanarahana ara-barotra manan-tantara androany i United sy Emirates izay hanatsara ny tambajotran'ny zotram-piaramanidina tsirairay ary hanome ny mpanjifany fidirana mora kokoa amin'ny toerana an-jatony any Etazonia sy manerana izao tontolo izao*.

Hanomboka sidina mivantana vaovao eo anelanelan'i Newark/New York sy Dubai i United manomboka amin'ny martsa 2023 – avy eo, afaka mandeha amin'ny Emirates na flydubai ny anabaviny anabaviny mankany amin'ny tanàna 100 mahery ny mpanjifa. Efa amidy izao ny tapakila amin'ny sidina vaovaon'i United any Dubai.

Manomboka amin'ny volana Novambra, ny mpanjifa Emirates manidina mankany amin'ny telo amin'ireo ivon-toeram-pandraharahana lehibe indrindra ao amin'ny firenena - Chicago, San Francisco ary Houston - dia hanana fidirana amin'ny tanàna efa ho 200 any Etazonia ao amin'ny tambajotra United - ny ankamaroany dia mitaky fifandraisana tokana ihany. Any amin'ny seranam-piaramanidina amerikana valo hafa karakarain'ny Emirates - Boston, Dallas, LA, Miami, JFK, Orlando, Seattle ary Washington DC - samy hanana fifanarahana interline ny zotram-piaramanidina roa. 

Ny United sy Emirates dia nanambara ny fifanarahana androany tamin'ny hetsika lanonana iray tao amin'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena Dulles, nampiantranoin'ny tale jeneralin'ny United Scott Kirby sy ny filohan'ny Emirates Sir Tim Clark, ahitana fiaramanidina Boeing 777-300ER United sy Emirates ary mpiasan'ny sidina avy amin'ny mpitatitra tsirairay.  

"Ity fifanarahana ity dia mampiray zotram-piaramanidina roa malaza, mpitatitra saina izay mizara fanoloran-tena iraisana amin'ny famoronana traikefa mpanjifa tsara indrindra eny amin'ny lanitra," hoy ny tale jeneralin'ny United Scott Kirby. “Ny sidina vaovaon'ny United mankany Dubai sy ny tambajotra mifameno dia hanamora ny dia eran'izao tontolo izao ho an'ny mpanjifanay an-tapitrisany, manampy amin'ny fampiroboroboana ny toekarena eo an-toerana sy hanamafisana ny fifandraisana ara-kolontsaina. Fotoana mirehareha ho an'ny mpiasan'ny United sy Emirates izao, ary manantena ny diantsika miaraka aho. " 

“Ny roa amin'ireo zotram-piaramanidina lehibe indrindra sy malaza eran'izao tontolo izao dia miara-miasa mba hanidina tsara kokoa ny olona any amin'ny toerana maro kokoa, amin'ny fotoana izay mihamitombo ny fitakiana fitsangatsanganana miaraka amin'ny valifaty. Fiaraha-miasa manan-danja izay hamokatra tombontsoa lehibe ho an'ny mpanjifa ary hanakaiky kokoa an'i Emirà Arabo Mitambatra sy Etazonia,” hoy i Sir Tim Clark, filoha Emirates Airline. “Mankasitraka ny fiverenan'i United any Dubai izahay amin'ny herintaona, izay lasa vavahadin'ny United mba hahatongavana any Azia, Afrika ary Afovoany Atsinanana amin'ny alàlan'ny tambajotran'ny Emirates sy flydubai. Manantena ny hampivelatra ny fiaraha-miasa amin'ny United izahay mandritra ny fotoana maharitra. " 

Tsy ho ela ny mpanjifan'ny zotram-piaramanidina roa dia afaka mamandrika ireo sidina mampifandray ireo amin'ny tapakila tokana - mahatonga ny fidirana sy ny fandefasana entana haingana sy mora kokoa. Ohatra – afaka mitsidika ny United.com ny mpandeha na mampiasa ny app United hamandrika sidina avy any Newark/New York mankany Karachi, Pakistan na mandeha amin'ny Emirates.com hamandrika sidina avy any Dubai mankany Atlanta na Honolulu.

Ity fifanarahana ity dia hanome fahafahana bebe kokoa hahazo valisoa bebe kokoa ho an'ny mpikambana ao amin'ny fandaharan'asan'ny tsy fivadihana amin'ireo zotram-piaramanidina roa ireo: Ireo mpikambana ao amin'ny United MileagePlus® izay manidina amin'ny sidina United Newark/New York mankany Dubai dia afaka mahazo sy manavotra kilaometatra tsy ho ela rehefa mifandray amin'ny Emirates sy flydubai ary ny mpikambana ao amin'ny Emirates Skywards afaka mahazo kilaometatra rehefa mandeha amin'ny sidina tantanin'ny United izy ireo. Ireo mpanjifan'ny United mendrika dia hahazo fidirana amin'ny efitrano fandraisam-bahiny Emirates ihany koa rehefa mifandray amin'ny sidina vaovao any Dubai.  

Samy nanambara ny fampiasam-bola lehibe amin'ny traikefan'ny mpanjifa ireo zotram-piaramanidina roa ireo. Hanova ny fiaramanidina maherin'ny 120 i Emirates ho ampahany amin'ny ezaka mitentina 2 miliara dolara izay ahitana safidy sakafo avo lenta, sakafo vegan vaovao, traikefa amin'ny 'cinema eny an-danitra', fanavaozana ny atitany ary safidy maharitra. Ao amin'ny United, ny zotram-piaramanidina dia hanampy fiaramanidina Boeing sy Airbus 500 vaovao amin'ny andian-tsambony miaraka amin'ny fifantohana amin'ny atiny vaovao misy sonia izay ahitana efijery mihemotra amin'ny seza tsirairay, dabam-baravarana lehibe kokoa, fifandraisana Bluetooth manerana, ary ny indostria haingana indrindra amin'ny sidina. Wifi.

* Ny hetsika Codeshare sy ny sidina vaovaon'i United mankany Dubai dia iharan'ny fankatoavan'ny governemanta.

Momba an'i United

Ny tanjon'ny United dia ny “Mampifandray ny olona. Mampiray an’izao tontolo izao.” Avy any amin'ny ivon-toerana amerikana any Chicago, Denver, Houston, Los Angeles, Newark/New York, San Francisco ary Washington, DC, United dia miasa ny tamba-jotra eran-tany feno indrindra amin'ireo mpitatitra Amerikana Avaratra. Mamerina ny toerana tian'ny mpanjifantsika i United ary manampy toerana vaovao ho lasa fiaramanidina tsara indrindra eran-tany.

Fanambarana fampitandremana momba ny fanambarana mijery mialoha

Ity fanambarana an-gazety ity dia misy "fanambarana mitodika any aloha" ao anatin'ny dikan'ny Lalàna Fanavaozana momba ny raharaha momba ny fiarovana tsy miankina amin'ny taona 1995. Ny fanambarana rehetra izay tsy fanambarana zava-misy ara-tantara dia, na azo heverina ho, fanambarana mialoha. Ny fanambarana mibanjina toy izany dia mifototra amin'ny zava-bita ara-tantara sy ny andrandraina amin'izao fotoana izao, ny tombantombana, ny vinavina ary ny vinavina momba ny vokatra ara-bola ho avy, ny tanjona, ny drafitra, ny fanoloran-tena, ny paikady ary ny tanjona ary misy ny loza mety hitranga, ny fiheverana ary ny tsy fahatokisana, fantatra na tsy fantatra, anisan'izany ny anatiny na anton-javatra ivelany izay mety hanemotra, hampivily na hanova ny iray amin'izy ireo, izay sarotra vinavinaina, mety tsy ho voafehintsika ary mety hahatonga ny vokatra ara-bola, tanjona, drafitra ary tanjona ho avy tsy hitovy amin'ny lafiny ara-pitaovana amin'ireo voalaza ao amin'ny, fanambarana. Ireo risika, vinavina, tsy fahatokisana ary anton-javatra hafa ireo dia ahitana, ankoatry ny hafa, ny fahatarana na ny tsy fahafahan'ny United Airlines hahatakatra ny tombontsoa andrasana amin'ny fifanarahana fiaraha-miasa ara-barotra. Tsy misy fanambarana mibanjina azo antoka. Ny fanambarana mialoha amin'ity famoahana an-gazety ity dia tokony hojerena miaraka amin'ireo risika sy tsy fahatokisana maro izay misy fiantraikany amin'ny orinasa sy ny tsenan'ny United, indrindra ireo voalaza ao amin'ny fizarana "Resadresaka momba ny fitantanana sy famakafakana ny toe-bola sy ny vokatry ny asa" sy ny "Risk Factors" ao amin'ny fizarana. Ny tatitra isan-taona an'ny United momba ny Form 10-K ho an'ny taona nifarana tamin'ny 31 Desambra 2021, araka ny nohavaozin'ny tatitra isan-taona manaraka momba ny Form 10-Q, ny tatitra ankehitriny momba ny Form 8-K ary ny antontan-taratasy hafa miaraka amin'ny Securities and Exchange Commission. Ny fanambarana mibanjina ao anatin'ity antontan-taratasy ity dia tsy natao afa-tsy amin'ny datin'ity antontan-taratasy ity ary afa-tsy izay takian'ny lalàna na fitsipika manan-kery, ny United dia tsy manana adidy hanavao ampahibemaso na hanitsy izay fanambarana mialoha, na vokatry ny vaovao, fisehoan-javatra ho avy, toe-javatra niova na hafa.