BANGKOK – Ny polisy Thailandey dia hanome kiririoka ho an'ireo vehivavy mpizaha tany taorian'ny andiany farany tamin'ireo fanafihana ara-nofo sy vono olona nisesisesy teny amoron-dranomasina sy tany an-toeran-kafa tao amin'ny firenena, hoy ny tompon'andraikitra.
"Hamoaka ny kiririoka aloha izahay amin'ny faritra mampidi-doza toy ny tora-pasika, lohasaha, tendrombohitra, valan-javaboary, riandrano ary toerana mampidi-doza hafa," hoy i Choochart Suwannakom, komandin'ny Polisim-pirenena momba ny fizahantany, tamin'ny resadresaka tamin'ny herinandro lasa.
Na dia azo antoka ho an'ny vahiny aza i Thailand amin'ny ankapobeny, ny fanafihana ara-nofo sy ny famonoana mpizahatany vahiny vao haingana dia nahatonga ny masoivoho hamoaka fampitandremana ary niteraka tahotra teo amin'ireo manampahefana Thailandey fa mety hijaly ny mahasarika ny firenena ho toerana fizahan-tany. Ny fizahan-tany no mahazo vola vahiny lehibe indrindra ho an'i Thailand, mitondra mihoatra ny 16 lavitrisa dolara tamin'ny taon-dasa, mitentina hatramin'ny 6 isan-jaton'ny harinkarena faobe ary miteraka asa betsaka indrindra amin'ny indostria rehetra.
Tamin'ny herinandro lasa teo, nosamborin'ny polisy ny mpiasa iray 31 taona tamin'ny antsy antoandro nahafatesana mpizahatany soedoà iray, Hanna Backlund, 15 taona, teo amin'ny tora-pasika mitokana ao Phuket, iray amin'ireo toerana fialan-tsasatra malaza ao amin'ny firenena. Ilay mpiasa, Akaradech Tangae, dia nilaza tamin'ny polisy fa nanandrana nanolana an'i Backlund izy saingy "nanohitra izy ka tsy maintsy novonoiny aho", hoy ny tatitry ny Reuters.
Nanao tsinontsinona ny famonoana vao haingana i Choochart, tamin'ny filazana hoe: “Mino aho fa tsara kokoa noho ny any amin'ny firenena hafa ny filaminana ao Thailandy.” Nambarany ihany koa fa ny fihetsiky ny vehivavy mihitsy no nahatonga ny fanafihana sasany. Eo ambanin'ny sarin'ny vehivavy tandrefana iray manao bikini kely, ny The Bangkok Post dia nanonona an'i Choochart hoe: “Mazàna misafidy toerana mangina lavitra ny olon-kafa izy ireo, manala ny bikini ary milentika masoandro. Tamin’izay no nitokonan’ireo mpanafika”.
Tsy ny famonoana an'i Backlund ihany no tranganà herisetra nahavoarohirohy vahiny hanao ny vaovao tato ho ato. Ny asabotsy teo, teratany indiana mpizahatany 24 taona no maty voatsindrona antsy teo am-pikasana handrava ady nandritra ny lanonana feno Volana malaza tao amin'ny nosy Koh Phangan.
Ny Alahady, The Bangkok Post dia nitatitra fa niaiky ny tsy fahombiazan'ny polisy tamin'ny fanadihadiana nataony tamin'ny famonoana an'i Kirsty Jones, 2000 taona tamin'ny taona 24, britanika mpitatitra entana nokendaina tao amin'ny trano fandraisam-bahiny iray any amin'ny faritany avaratr'i Chiang Mai.
“Ny vonoan’olona dia tonga ho fanairana ho an’ny manam-pahefana, izay toa tsy mampiseho ahiahy momba ny tsy fahampian’ny fampiasam-bola eo amin’ny indostrian’ny fizahantany na ny finiavana ara-politika hanatsarana ny fiarovana ny mpizaha tany”, hoy ilay gazety.
Mpizaha tany maherin'ny 14 tapitrisa no nitsidika an'i Thailand tamin'ny taon-dasa, tamin'ny fanisana ofisialy, ary tsy mitsaha-miakatra ny isan'ny tonga. Fa ny fizahan-tany Thai dia indostria naorina amin'ny sary – tora-pasika, tempoly, elefanta, tsiky – ary ny fandrahonana an'io sary io dia heverina ho fandikan-dalàna lehibe.
Rehefa nosamborina ny mpanjono roa tamin'ny Janoary 2006 noho ny fanolanana sy famonoana tovovavy britanika iray tao Koh Samui, iray amin'ireo toeram-pialan-tsasatra lehibe indrindra ao amin'ny firenena, ny praiminisitra tamin'izany fotoana izany, Thaksin Shinawatra, dia nanome baiko ny famonoana azy ireo. "Nanimba ny firenena izy ireo," hoy izy.
Taorian'ny nahazoana fanamelohana ho faty, tapa-bolana monja taorian'izay, ny iray tamin'ireo lehilahy, Wichai Sonkhaoyai, 24 taona, dia toa nahita ny heloka nataony ihany. “Miala tsiny aho amin'ny fanimbana ny endriky ny firenena,” hoy izy.
Mety hianjera haingana ny fahatongavan'ireo mpizahatany any Thailandy, toy ny valin'ny tatitra momba ny gripa vorona, ny SARS ary ny asa fampihorohoroana any an-kafa ao amin'ny faritra. Ny fihemorana niavaka indrindra tato anatin'ny taona vitsivitsy dia ny tsunami tamin'ny Desambra 2004, izay namoizana ain'olona maherin'ny 5,000, ny ankamaroany tao Phuket sy ny manodidina. Taorian'ireo kapoka tsirairay ireo dia niverina indray ny fizahan-tany ary nanohy ny fitomboany.
Saingy olana roa mitohy no nahatonga fampitandremana avy amin'ny governemanta vahiny: fikomiana miozolomana mahery setra ao amin'ny faritany atsimo, ary ny loza ateraky ny heloka bevava sy ny herisetra ara-nofo.
Tamin'ny talata, nanentana ny Amerikanina ny Departemantam-panjakana mba hanemotra ny dia any atsimon'i Thailand taorian'ny fanafihana baomba tao amin'ny hotely malaza amin'ny vahiny. Olona roa no maty ary 14 no naratra.
Ny fampitandremana momba ny fanafihana dia mitodika manokana amin'ny vehivavy. “Mbola mahazo tatitra momba ny fanararaotana ara-nofo natao tamin’ny vehivavy sy lehilahy vahiny izahay”, hoy ny fampitandreman’ny Masoivoho Britanika ao amin’ny tranonkalany. "Ny vehivavy mpandeha indrindra indrindra dia tokony hitazona ny fahatsiarovan-tena manokana mandritra ny fotoanany any Thailand."
Vehivavy britanika roa hafa no voaolana tamin'ny tranga samihafa tamin'ny Janoary 2006, tamin'io volana io ihany no namonoana ilay vehivavy tao amin'ny nosy Koh Samui, hoy ny fampitandremana.
Betsaka ny famonoana mpizaha tany no voalaza fa tao anatin'ny herintaona mahery kely. Tamin'ny Febroary 2007, vehivavy Rosiana roa no maty voatifitra raha nipetraka teo amin'ny seza tora-pasika tao amin'ny toeram-pialan-tsasatra malaza any Pattaya. Niaiky ny heloka vitany ny mpiasa iray 24 taona, ary nilaza fa ny handroba an’ireo vehivavy ireo ihany no nokasainy hatao, saingy “tsy maintsy nitifitra azy ireo izy ireo rehefa nikiakiaka sy nikiakiaka”.
Mpizahatany israeliana 32 taona no maty voatsindrona antsy nandritra ny fetiben'ny Volana tao Koh Phangan tamin'ny Aprily lasa teo. Andian-jatovo, anisan’izany ny zanaky ny mpanao politika iray any an-toerana, no tena voarohirohy. Tamin'ny Novambra, vehivavy japoney 27 taona no voaroba sy notsatohana antsy nandritra ny fetiben'ny rano Loy Krathong. Nilaza ny polisy fa mbola eo am-panadihadiana io vonoan’olona io izy ireo.
Tamin'ny volana Janoary, nisy mpizahatany kanadiana maty voatifitra ary naratra ny vadiny vao maraina teo ivelan'ny toeram-pisakafoanana iray tao amin'ny tanàna avaratr'i Mae Hong Son. Niaiky ny fitifirana ny polisy iray, saingy nilaza fa nanao fiarovan-tena izy rehefa nanafika azy mivady.
Ilay mpizahatany Soedoà, Backlund, dia maty voatsindrona antsy teo am-pandehanana irery teo amin'ny tora-pasika mitokana lavitra ny trano fonenana. Nilaza ny polisy iray fa Tom mitsikilo ilay voarohirohy izay “tia mitondra namana ho any amin'ity tora-pasika lavitra sy mangina ity mba hijery mpizaha tany miboridana”.
Nampanantena ny hampitombo ny filaminana ny governoran'i Phuket, Nilan Gallayanamit. "Tena nanimba ny lazan'i Phuket ity tranga ity," hoy izy.
iht.com
