Nitatitra ny masoivohom-baovao Emirates (WAM) fa maty i Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, ary maty ny Emir ao Abu Dhabi sy ny filohan'ny Emirà Arabo Mitambatra (UAE). 73 taona i Sheikh Khalifa ary niady tamin'ny aretina nandritra ny taona maro.
"Nambaran'ny Minisiteran'ny Raharaha filoham-pirenena fa hisy 40 andro fisaonana ofisialy miaraka amin'ny saina amin'ny antsasaky ny andrin-tsambo ary telo andro fanakatonana ny ministera sy ny sampan-draharaha ofisialy eo amin'ny sehatra federaly sy eo an-toerana ary ny sehatra tsy miankina," WAM navoaka tao amin'ny Twitter androany.
Zara raha hita imasom-bahoaka i Sheikh Khalifa nanomboka tamin'ny fahatapahan'ny lalan-drà tamin'ny taona 2014, niaraka tamin'ny rahalahiny, Printsy Satroboninahitr'i Abu Dhabi Mohammed bin Zayed (fantatra amin'ny anarana hoe MBZ) noheverina ho mpitondra sy mpanapa-kevitra amin'ny fanapahan-kevitra lehibe momba ny politika ivelany, toy ny nanatevin-daharana ny ady notarihan'ny Saodiana tao Yemen ary nitarika ny fandrahonana ny mpifanolo-bodirindrina aminy Qatar tato anatin'ny taona vitsy lasa.
"The Emira Arabo Mitambatra namoy ny zanany lahy marin-toetra sy mpitarika ny 'fanomezana hery' ary mpiaro ny diany voatahy,” hoy ny MBZ tao amin'ny Twitter, nidera ny fahendrena sy ny fahalalahan'i Khalifa.
Eo ambanin'ny lalàm-panorenana, ny filoha lefitra sy ny praiminisitra Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, mpitondra an'i Dubai, dia ho filoha mandra-pivorian'ny filankevitra federaly izay mivondrona ao anatin'ny 30 andro hifidy filoha vaovao.
Nanomboka nirotsaka ny fampiononana avy amin'ireo mpitondra Arabo, anisan'izany ny mpanjakan'i Bahrain, ny filohan'i Ejipta ary ny praiminisitra Irak.
Ny sekreteram-panjakana amerikana Antony Blinken dia nampita ny fiaraha-miory tamin'ny fahafatesan'i Sheikh Khalifa, izay nofaritany ho “tena naman'i Etazonia”.
“Nankafizinay lalina ny fanohanany tamin'ny fananganana ny fiaraha-miasa miavaka ankafizin'ny firenentsika ankehitriny. Misaona ny fahafatesany izahay, manome voninahitra ny lova navelany, ary manolo-tena amin'ny fisakaizana sy fiaraha-miasa tsy tapaka amin'ny Emira Arabo Mitambatra, ”hoy izy.
Sheikh Khalifa dia tonga teo amin'ny fitondrana tamin'ny 2004 tao amin'ny emirate manankarena indrindra Abu Dhabi ary lasa filohan'ny fanjakana. Andrasana ny handimby azy amin'ny maha mpitondra an'i Abu Dhabi amin'ny alàlan'ny Printsy Sheikh Mohammed.
Abu Dhabi, izay mitana ny ankamaroan'ny harenan'ny solika ao amin'ny fanjakana Golfa, dia nitana ny filoha hatramin'ny nananganana ny federasiona UAE nataon'ny rain'i Sheikh Khalifa, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, tamin'ny taona 1971.
World Tourism Network VP for Global Affairs, Alain St. Ange dia nilaza hoe: “WTN maneho fiaraha-miory amin'ny fianakaviana, ny Governemanta ary ny vahoakan'i Emirà Arabo Mitambatra tamin'ny nahafatesan'i Sheikh Khalifa, mpitondra ny Emirà Arabo Mitambatra. Ny Andriamaniny dia tena mpanao mari-trano ho an'ny fireneny ary halahelo azy ny sakaizan'ny UAE rehetra.
“Amin’ny anaran’ireo mpitarika ny WTN avy amin'ny Fiarahamonim-pirenena sy amin'ny anaran'ny tenako manokana, azafady mba raiso ny fiaraha-miory amin'izao fotoan-tsarotra izao."
