Mpanara-dalàna: mandrara ny solosaina finday ao anaty kalalao fiaramanidina

WASHINGTON - Mihetsika ny mpanao lalàna handràra ny fampiasana solosaina finday sy fitaovana elektronika hafa ao amin'ny cockpits amin'ny zotram-piaramanidina mba hisorohana ny tranga hafa toy ny fiaramanidina Northwest Airlines izay nifarana.

WASHINGTON - Mihetsika ny mpanao lalàna handràra ny fampiasana solosaina finday sy fitaovana elektronika manokana hafa amin'ny cockpits amin'ny zotram-piaramanidina mba hisorohana ny tranga hafa toy ny fiaramanidina Northwest Airlines izay nihoatra ny 150 kilaometatra an'i Minneapolis.

Ny senatera Byron Dorgan, filohan'ny komity ambany amin'ny fiaramanidina, dia nilaza tamin'ny resadresaka iray fa ny mpiasany dia miasa amin'ny volavolan-dalàna iray izay antenainy hampidirina ao anatin'ny herinandro eo ho eo. Nilaza izy fa gaga izy rehefa nahafantatra taorian'ny zava-nitranga tamin'ny 21 Oktobra fa ny Federal Aviation Administration dia tsy mandrara manokana ny mpanamory tsy hampiasa solosaina finday, mpilalao DVD, mpilalao MP3 ary fitaovana hafa mandritra ny sidina afa-tsy ny 10,000 metatra eo ambanin'ny fiaramanidina rehefa miala na midina .

Ireo mpanamory roa amin'ny sidina Avaratra-Andrefana 188 dia nilaza tamin'ny mpanao fanadihadiana momba ny National Transportation Safety Board fa tsy nahatsikaritra ny ezaka miverimberina nataon'ny mpanara-maso ny fifamoivoizana an'habakabaka sy ny mpaninjara an'habakabaka mba hifandray amin'izy ireo izy ireo satria miasa amin'ny fandaharam-potoanan'ny ekipa vaovao amin'ny solosaina findainy. Ny fiaramanidina nitondra mpandeha 144 dia tsy nifandray tamin'ny olona rehetra teny an-kianja nandritra ny 91 minitra, nanosika ny miaramila hanomana fiaramanidina mpiady ho an'ny fandefasana sy ny efitranon'ny White House hanairana ireo tompon'andraikitra ambony ao amin'ny Trano Fotsy.

Nandalo teo amin'ny toerana halehany tany Minneapolis ilay fiaramanidina talohan'ny nampandrenesan'ny mpanamory fiaramanidina ny toe-javatra misy azy ireo. Tamin'izany fotoana izany, ny fiaramanidina niampita an'i Wisconsin.

"Fantatray izao avy amin'ity sidina ity farafaharatsiny fa mety hitranga izany ary tokony hisy fahatakarana mazava kokoa ho an'ny rehetra ao amin'ny cockpit fa misy ny fenitra nasionaly mandrara izany ary mila mandray izany izy ireo," hoy i Dorgan. DN.D.

Ny Delta Air Lines, izay nahazo Avaratra Andrefana tamin'ny taon-dasa, dia manana politika mandràra ny fampiasana solosaina finday manokana ataon'ny mpanamory mandritra ny sidina. Nampiato ireo mpanamory fiaramanidina roa — Timothy Cheney avy any Gig Harbor, Wash., Kapiteny, ary Richard Cole avy any Salem, Ore., manamboninahitra voalohany — miandry ny fanadihadiana. Nesorin'ny FAA ny fahazoan-dàlana ho an'ny mpanamory, ary ny NTSB dia manadihady ny anton'ilay tranga.

Nilaza i Dorgan fa manantena izy fa hofonosina amin'ny volavolan-dalàna momba ny fiaramanidina lehibe kokoa miandry ny Antenimieran-doholona ny tolo-keviny. Nilaza ihany koa izy fa tsy manantena ny fanoherana ny fepetra.

Ny Loholona Robert Menendez, DN.J., dia nilaza ihany koa fa te hampiditra lalàna mandrara ny mpanamory tsy hampiasa solosaina finday sy fitaovana manokana hafa mandritra ny sidina izy, ary loholona maro hafa no naneho ny fanohanana ny fandrarana tamin'ny fihainoana ny herinandro lasa teo.

Nilaza i Dorgan fa ny faktiorany dia hampiavaka ny “kitapo sidina elektronika” — solosaina finday misy fitaovana fitetezana navoakan'ny mpanamory fiaramanidina sasany.

<

Momba ny mpanoratra

Linda Hohnholz

Tonian-dahatsoratra ho an'ny eTurboNews Ao amin'ny tranokalanay ny tantaran'ny eTN HQ.

Zarao amin'ny...