Ny fidoboky ny mpitsidika dia mitarika fahaverezana vatosoa tsy hita

Tamin'ny marainan'ny mangatsiaka talohan'ity maraina ity tao amin'ity toerana mahatalanjona sy mitokana ity dia nisy mpanao kitapo eropeana sy mpizahatany amerikanina tsara volo nametraka ny toerana nitifirana azy ireo.

Fusillade of flashing, jostling fakantsary ary videocams dia natsangana tamin'ny fotoana nanokanan'ireo moanina bodista tsy mitanjaka avy tao amin'ny monasiteran'izy ireo tamin'ny fombafomba tsy misy fotony. Nisy fivoahana nandroso namaky ny andilan'ny akanjo mavo volamena, ary saika nanitsakitsaka ny vehivavy Lao nanolotra sakafo ho an'ireo moanina.

Ny ampitson'io andro io dia nanohitra ny printsy iray tao amin'ny renivohitry ny mpanjaka teo aloha nitolona tamin'ny lova ara-kolontsain'ny tanànany: "Ho an'ny mpizahatany maro, ny fahatongavana any Luang Prabang dia toy ny mandeha safari, fa ny moaninay dia tsy rajako na buffalo."

Any amin'ny lohasaha falehan-driaka Mekong no nipetraka lalina, tapaky ny ankamaroan'izao tontolo izao ny Ady Vietnam, Luang Prabang dia hafa tanteraka tamin'ny fahitako azy voalohany tamin'ny 1974.

Mandehandeha eny amoron-dranomasina, eny, saingy mbola mampivondrona majika ihany ny trano fonenan'i Lao nentim-paharazana, ny rafitry ny fanjanahan-tany frantsay ary monasiteran'ny 30 mahery, ny sasany nanomboka tamin'ny taonjato faha-14. Tsy tranombakoka io, fa fiarahamonina velona mirindra, tena izy ary velona.

Mandrosoa haingana amin'ny taona 2008: Betsaka amin'ireo fianakaviana taloha no efa lasa, nivarotra na nanofa ny tranony tamin'ny mpanankarena any ivelany izay nanova azy ireo ho trano fandraisam-bahiny, kafe amin'ny Internet ary trano fisakafoanana pizza. Vitsy kokoa ireo moanina satria tsy manohana ny monasitera intsony ireo vaovao. Ary mirongatra ny fidiran'ny mpizahatany, ny tanàna marefo misy 25,000 ankehitriny dia mahatratra 300,000 amin'izy ireo isan-taona.

Nandritra ny Laos, ny fizahantany dia nahatratra 36.5 isan-jato nahagaga tamin'ny 2007, raha oharina tamin'ny 2006, miaraka amin'ny mpitsidika maherin'ny 1.3 tapitrisa tao anatin'ny 10 volana voalohany amin'ny taona, hoy ny Pacific Asia Travel Association.

Fotoana vitsy lasa izay, ny toerana nitanjozotra teo amin'ny sampanan-dalana lehibe any Azia - Hong Kong, Singapore, Bangkok ary ny hafa - dia nanao an'io fidirana an-tsokosoko io aloha, na dia ny mampihomehy aza, rehefa nibolisatra sy nanao sary an-tsokosoko ny toetrany, ny atmosfera ary ny tantara izy ireo ny sidina jumbo.

Ankehitriny, anjaran'ny toerana nanjary natokana noho ny fifanolanana, ny fitondrana feno fankahalana ary ny jeografia “tsy eny an-dàlana” izay ny mpitsangatsangana be zotom-po ihany no nanandrana.

Ary satria ny vatosoa farany farany an'i Azia, izay nifandimby, dia nanjary resin'ny alahelon'ny fizahan-tany, tena misy ny fangirifiriana ato am-poko, miaraka amina fatra saro-piaro feno fitiavan-tena satria tsy maintsy zaraina amin'ny maro izao ny fitiavana.

"Siem Reap dia mety ho iray amin'ireo toerana vitsivitsy mbola mifikitra amin'ny sisan'i Kambôdza taloha, talohan'ny ady, talohan'ny famonoana," hoy aho nanoratra tao amin'ny diariko tamin'ny 1980, niverina tany amin'ity tanàna avaratrandrefan'i Kambodza volana vitsivitsy taorian'ny fianjeran'ny ilay mpamono olona Khmer Rouge.

Nampihoron-koditra ny isan'ny olombelona, ​​fa i Siem Reap tenany ihany dia niaritra, ny maridrefy kelikely sy maina, ny tsena frantsay taloha, ny fahitana ara-java-kanto ka nifanaraka tamin'ny vondrom-piarahamonina teo an-tsisin'ireo zavaboary lehibe indrindra tany Kambôdza, ireo tempolin'i Angkor taloha.

Tao Angkor Wat, mpivady antitra tsy manam-bola dia nanolotra ranom-boankazo mafana avy amin'ny kaopy volotsangana rehefa miaramila vitsivitsy no nitondra ahy, ilay mpizahatany tokana, namakivaky ireo efitrano nahatsiravina tao amin'izy ireo.

Tamin'ny fitsidihana vao haingana tany Siem Reap dia nifanena tamina toeram-piasana goavambe sy vovoka aho. Ny hotely multistorey misy varavarankely fitaratra vita amin'ny vera dia nipoitra teo amoron'ny renirano Siem Reap kamo, izay nisy rano maloto avy tao amin'ny trano fandraisam-bahiny. Ny tsena dia nanana bara maro isaky ny sakana raha tsy Las Vegas.

Ny traumatized ara-panahy dia izao afaka namandrika ny fizarana fanasitranana tsirairay avy amin'ny fialan-tsasatra lafo vidy miaraka amin'ireo “mpanazatra fiainana” nidina avy tany Etazonia, ary fonosana ravina lotus sy vary mafana ny kibon'i “Angkorean”.

Mpiady ho miaramila, trotraky ny havizanana any amin'ny tempoly, dia nanipy grenady ary nitifitra basy fanafihana 30 $ teo amin'ny Army Shooting Range. Ny Phokeethra Royal Angkor Golf and Spa Resort, izay mirehareha amin'ny tetezana iray taonjato faha-11 anelanelan'ny lavaka faha-9 sy faha-10, dia nitondra ny "kilalao andriambavilanitra ho any amin'ny Fahavalo Fahagagana Eran-tany."

Ny lalana enina kilometatra miala an'i Siem Reap mankamin'io fahagagana io, indray mandeha, lalana milamina nilahatra hazo goavambe, dia namorona hotely sy ivontoerana fiantsenana ratsy tarehy toa ny mall - ny ankamaroan'izy ireo dia manitsakitsaka ny lalàna mifehy ny faritra.

Tamin'ny harivitro farany teo, nieritreritra aho fa misy Prix Grand entina. Ireo mpivahiny dia nivory ho an'ny fety amin'ny filentehan'ny masoandro, ary ny bus kosa nanatitra mpizahatany sinoa ho any amin'ny arabe malalaky ny Angkor Wat, rakotry ny setroka setroka.

Angamba ireo vondrona fonosana sy ireo mpanao fialantsasatra an-tampony, miaraka amin'ny fitakiany fikojakojana avo lenta, dia mamela dian-tongotra lehibe kokoa noho ny mpanao kitapom-batsy. Saingy any Azia, ny backpackers dia ekipa mpanara-maso ny indostria, niditra an-tanety any ambanivohitra mba hanjanaka ireo toerana mahafinaritra sy manokatra lalana ho an'ireo mpandeha ambony. Antsoina hoe circuit pancake banana izy io, aorian'ny iray amin'ireo tahiry ilaina.

Raiso i Pai, tanàna iray tafiditra ao anaty lohasaha malalaka sy voahodidin'ny tendrombohitra avaratry Thailand. Fialokalofana lehibe tany amin'ny tontolo mora volo sy hafahafa izy io, ary niparitaka teny an-tampon-kavoana ny foko, mandra-pahatongan'ny vahoaka mpifindra monina manerantany nifindra monina, nitaritarika ny kolontsainy manokana.

Trano fizahan-tany vita amin'ny volotsangana sy bararata no mamihina ny renirano Pai manodinkodina raha ny fahitan'ny maso azy, mamelona tanimbary ary miakatra eny amoron-kavoana eo amorony ankavia. Eo amin'ny morony ankavanana, nanomboka niady holatra ireo trano fandraisam-bahiny lafo vidy.

Ny lalana fohy ao afovoan-tanàna dia tototry ny Apple Pai sy kafe Internet sivy hafa, sary mihetsika horonantsary sy tatoazy, bara, yoga ary kilasy fandrahoan-tsakafo, fivarotana trinket tsy tambo isaina ary fisakafoanana misy bagel sy fromazy fanosotra.

Misy aza ny gazety amin'ny teny anglisy, navoakan'i Joe Cummings, mpanoratra ireo Baiboly fitsangatsanganana kiraro ireo, ny Lonely Planet guidance, izay mety nanao mihoatra noho ny zavatra rehetra mba hametrahana an'i Pai amin'ny faritra. Ao anaty nofinofy ratsy dia manameloka an'i Joe tsy hihinana afa-tsy ny pancakes akondro sy ny kitapom-batsy 500-pounds mandritra ny mandrakizay.

Na ireo izay mivelona amin'ny fizahan-tany aza dia mitaraina noho ny fitomboana.

“Mivoatra loatra izao. Be simenitra be hatraiza hatraiza, be trano fandraisam-bahiny, "hoy i Watcharee Boonyathammaraksa, izay, fony aho vao nihaona taminy tamin'ny taona 1999, vao avy nandositra ny tontolon'ny dokambarotra tao Bangkok mba hanangana kafe, All About Coffee, izay iray amin'ireo trano hazo tranainy tavela ao an-tanàna.

Luang Prabang dia nanao tsara kokoa tamin'ny tsy famotehana ny lasa. Nanara-maso akaiky ny UNESCO taorian'ny nanambarany azy io ho toerana misy ny vakoka manerantany tamin'ny 1995. Nofaritan'ny masoivoho fa ny tanàna dia ny tanàna voatahiry tsara indrindra ao Azia atsimo atsinanana. ”

Mbola, manam-pahaizana UNESCO teo aloha ihany koa ary monina ao, Francis Engelmann, nilaza hoe: “Nanavotra ireo tranoben'i Luang Prabang izahay, fa very fanahy kosa izahay.”

Ny vondrom-piarahamonina nentim-paharazana dia levona tamin'ny fifohazan'ny fizahan-tany, miaraka amin'ireo mandray ny trano taloha liana amin'ny tombom-barotra fa tsy manohana ny monasitera, izay misy betsaka amin'ny fanoloran'ny mpino.

Monasiterana iray, hoy i Engelmann, dia efa nikatona ary ny olon-kafa aby dia mitaraina fa miditra tsy voantso any amin'ny toeram-ponenany ireo mpizahatany mba haka sary “eo amin'ny orony” eo am-pandalinany na hisaintsainany.

Ny mpitondra fivavahana zokiolona dia mitatitra ny zava-mahadomelina, firaisana ara-nofo ary heloka kely, izay tsy dia fantatra loatra taloha, amin'ireo tanora vao novonoina noho ny fitaomana sy titillation nafarana avy any amin'ny vavahadin'ny tempoliny.

"Fizahan-tany maharitra, etika, fizahantany ara-tontolo iainana" - ny tompon'andraikitra misahana ny fizahan-tany ao Laos sy any an-toeran-kafa any Azia dia miantsoantso an'ireto mantra lamaody ireto. Saingy ny drafitrasan'izy ireo miasa dia manery ny “bebe kokoa, bebe kokoa, bebe kokoa.”

Tsy misy na inona na inona mampiditra ny governemanta sy ny mpivarotra any amin'ny faritany lalina kokoa noho ny fitetezana ireo olona tonga noho ny tsunami na ny fihenan'ny gripam-borona.

Any Luang Prabang, amin'ny fanisana ofisialy, trano fandraisam-bahiny sy hotely 160 mahery no efa miasa, miaraka amin'ny Sinoa sy Koreana manomana izay lehibe indrindra amin'ny varotra ambongadiny.

Manaraka ny sisin-tany lavitra an'ny làlana Sisavangvong, eo afovoan'ny tanàna taloha, ny trano rehetra dia miompana amin'ireo mpizaha tany amin'ny fomba iray na amin'ny fomba hafa. Fahafinaretana tokoa ny mahita farany izay tsy, na dia trano fonenan'ny Fivondronamben'ny Sendikan'ny faritanin'i Luang Prabang aza izany. Lehilahy antitra iray mahia, tsy nitafy ary nitafy saron-doha manga fotsiny, dia ho fahitana fahita taona vitsy lasa izay. Ankehitriny, rehefa mikororosy mamaky an'i Sisavangvong izy, eo amin'ireo botika mandehandeha sy parka mahafinaritra, dia toa vahiny ao amin'ny tanàna niaviany izy.

Manakaiky izany, ao amin'ny Cultural House Puang Champ, ny namako Prince Nithakhong Tiaoksomsanith dia manantena ny hiasa ho toy ny lakan-kolontsaina Lao marina eo anelanelan'ny taranaka manerantany sy ilay mandalo.

Ny tranony vita amin'ny hazo nentim-paharazana, nitaingina tohatra, dia ivon-toerana ampianarin'ny tompony antitra mozika, dihy, fandrahoan-tsakafo, amboradara kofehy volamena ary zavakanto hafa.

Ity, hoy i Nithakhong, dia mety hanampy amin'ny fisorohana ny mety ho fiafaran'i Luang Prabang: “Disneyland.”

Ka tamin'ny tolak'andro tolakandro dia nanao fanazaran-tena ny zatovo efatra izay notarihin'ny mpitendry zavamaneno izay nanao fampisehoana tao amin'ny lapan'ny mpanjaka. Amin'ny kofehy sy valiha, dia milalao ny The Lao Full Moon izy ireo, hira iray malahelo sy tantaram-pitiavana.

Fa na io fitambarana tsy miankina io aza dia marefo. Rehefa milalao ny tanora dia manandrana miditra an-tsehatra ny mpizahatany. Ary iza izany eo ambonin'ny rindrina, manindrona ny vozony?

Mpizahatany maro kokoa, manindry fakan-tsary amin'ny tànany.

thewhig.com