Etazonia dia manakaiky kokoa ny fidirana indray UNWTO miaraka amin'ny delegasiona avo lenta ao amin'ny filankevitra mpanatanteraka ao Baku
Baku, Azerbaijan, 17 Jona 2019 - Nasongadin'i Etazonia amerikana ny fanohanany ny fizahantany ho mpamily fampandrosoana maharitra. Delegasiona avo lenta avy amin'ny governemanta manatrika ny Birao Mpanatanteraka Fikambanana momba ny fizahan-tany maneran-tany no nanambara fa mikaroka ny mety hiditra ao amin'ny masoivohon'ny ONU tompon'andraikitra amin'ny fampiroboroboana ny fizahan-tany mahomby sy maharitra ary mora azo i Etazonia.
Ny fivoriana faha-110 amin'ny UNWTO Mivory ao Baku, Azerbaijan amin'ity herinandro ity ny Filankevitra Mpanatanteraka, miaraka amin'ireo firenena mpikambana nanatevin-daharana ny solontena avy amin'ny sehatra tsy miankina sy fanjakana. Amin'ny hetsika izay noraisina tsara ho mariky ny fanoloran-tenan'i Etazonia UNWTONandray ny fanasan'ny Sekretera jeneraly Zurab Pololikashvili hanatevin-daharana ny dinika ny firenena. Emma Doyle, Lefitry ny Lehiben'ny Staff ao amin'ny Filohan'i Etazonia, dia nanambara teo anatrehan'ny Filankevitra fa "i Etazonia dia mikaroka ny mety hidirana indray amin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fizahantany", ary nanamarika fa tsy andrin'ny fireneny ny hiara-hiasa aminy. UNWTO "Handrisika ny fizahan-tany manerana izao tontolo izao."
Raha nanonona ny filoha Trump, dia nilaza izy fa "Ny Amerika Voalohany dia tsy midika hoe Amerika irery", ary nanampy hoe: "Mino izahay fa misy ny mety ho UNWTO, miaraka amin’ny fifantohana amin’ny famoronana asa sy ny fanabeazana, mba ho fanilon’ny fanavaozana ho an’ireo fikambanana iraisam-pirenena hafa.”
Rtoa Doyle no nitarika ny delegasiona amerikana tany amin'ny UNWTO Filankevitra mpanatanteraka miaraka amin'ny Masoivoho Kevin E. Moley, Sekreteram-panjakana Amerikana mpanampy.
Mpikambana mpanorina ny UNWTO, Etazonia amin'izao fotoana izao dia iray amin'ireo tsenam-pizahantany lehibe indrindra eran-tany, amin'ny maha-toerana azy izany na amin'ny maha-loharanon'ny mpizahatany iraisam-pirenena. Tamin'ny taona 2018, nandray mpizaha tany maherin'ny 60 tapitrisa ny firenena ary, araka ny vaovao farany UNWTO World Tourism Barometer, nitombo 7% ny sehatry ny fizahantany tamin'ny telovolana voalohany 2019, raha oharina tamin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny taon-dasa.
UNWTO Ny mpikambana dia nandray ny fanatrehan'i Etazonia tamin'ny fivoriana tao Baku ho fankasitrahana ny fitomboan'ny fifandraisan'ny fizahan-tany amin'ny fitomboana ara-toekarena manerantany sy ny Agenda 2030 ho an'ny fampandrosoana maharitra, ary koa ny fankatoavana ny UNWTOny fitarihana.
Tonga ny Fivoriana faha-110 an'ny Filankevitra Mpanatanteraka UNWTO ao anatin'ny vanim-potoanan'ny fanavaozana lehibe sy fanamafisam-peo. Ny laharam-pahamehan'ny Sekretera jeneralin'ny Pololikashvili dia ahitana ny fampifanarahana akaiky kokoa amin'ny rafitry ny Firenena Mikambana midadasika kokoa, ny faharetana ara-bola ary ny fifantohana amin'ny anjara asan'ny fanavaozana, ny fanovana nomerika ary ny fandraharahana amin'ny sehatry ny fizahantany manerantany.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Emma Doyle, Principal Deputy Chief of Staff to the President of the United States, announced before the Council that “the United States is exploring the possibility of re-joining the World Tourism Organization”, and noted that her country looks forward to working with UNWTO “to encourage tourism around the world.
- A high-level delegation of the Government attending the World Tourism Organization Executive Council announced that the US is exploring the possibility of re-joining the UN agency responsible for the promotion of responsible, sustainable and accessible tourism.
- UNWTO members welcomed the presence of the United States at the meeting in Baku as recognition of tourism's growing relevance to global economic growth and the 2030 Agenda for Sustainable Development, as well as an endorsement of UNWTO's leadership.
