Nisy fahatapahan-jiro goavana nandringa an'i Espaina sy Portugal tamin'ny mitataovovonana androany, nanelingelina ny fitateram-bahoaka ary niteraka fahatarana ny sidina.
Mbola tsy fantatra mazava ny anton’ny delestazy.
Ny governemantan'ny firenena eoropeanina roa dia niantso fivorian'ny kabinetra maika ho setrin'ny fahatapahan-jiro, izay niteraka korontana kely ihany koa tany amin'ny faritra sasany any Frantsa.
Tany Espaina, notaterina ny fahatapahan-jiro tany amin'ireo tanàna toa an'i Seville, Barcelone ary Pamplona, ary nisy fahatapahana bebe kokoa nitranga tany Valencia. Naato ny fiasan'ny metro tao Madrid sy Barcelone, ka nitaky ny fandroahana ireo mpandeha tamin'ny lamasinina izay tsy maintsy nandeha an-tongotra, araka ny aseho amin'ny horonan-tsary nozaraina an-tserasera.
Voalaza fa nihena ny zotram-pifandraisana nanerana ny ankamaroan'ny Espaina, ary ny seranam-piaramanidina lehibe tao Madrid dia niharan'ny fahaverezan'ny herinaratra.
Olona an-jatony no nivory teo ivelan'ny biraon'ny birao teny an-dalamben'i Madrid, niaraka tamin'ny fisian'ny polisy manan-danja manodidina ireo rafitra tena ilaina, izay nitantana ny fifamoivoizana an-dalambe sy nanara-maso ny atrium afovoany tamin'ny hazavana, araka ny notaterin'ny vavolombelona.
Nisy hetsika tenisy lehibe iray tany Madrid naato noho ny fahatapahan-jiro raha mbola nitohy tamin'ny fampielezam-peo ny Channel 6 ao Espaina na dia tsy nisy hazavana aza.
Notaterina ihany koa ny fikorontanan'ny tambajotra any Portugal sy any amin'ny faritra atsimon'i Frantsa, araka ny loharanom-baovao avy any an-toerana.
Nilaza ny tompon'andraikitry ny tambajotra nasionalin'i Espaina fa nisy 'tranga lehibe' tao anatin'ny rafi-pitaterana angovo mety nahatonga ny delestazy. Nanambara ny orinasa mpamokatra herinaratra fa miasa mafy izy ireo amin'ny famerenana ny serivisy haingana araka izay tratra.
Isabel Diaz Ayuso, filohan'ny governemantam-paritry ny Madrid, dia nangataka tamin'ny praiminisitra Espaniola Pedro Sanchez hamela ny fandefasana miaramila raha ilaina.
Nambarany fa tokony hampihatra ny drafitra 3 ny governemanta nasionaly mba hahafahan'ny tafika hamerina ny filaminana raha ilaina.
Ny tatitra dia manondro fa i Sanchez dia mitsidika haingana ny foiben'ny Red Electrica, mpandraharaha amin'ny tambajotra nasionaly, satria miezaka ny manam-pahefana hamantatra ny anton'ny fahatapahan-jiro sy hamaritana vahaolana haingana.
Nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety, ny tale jeneralin'ny Red Electrica, Eduardo Prieto, dia nilaza fa ny dingana famerenana amin'ny laoniny dia mety mitaky 'eo anelanelan'ny adiny enina sy folo.'
Ny mpandraharaha portogey Grid, Redes Energeticas Nacionais (REN), dia nanambara fa aloha loatra ny hamaritana hoe rahoviana no hiverina tanteraka ny herinaratra.
Nanambara ny REN, 'Amin'izao fotoana izao, mbola tsy azo atao ny maminavina hoe rahoviana no ho ara-dalàna ny toe-draharaha, ary nanamarika fa manana 'loharanom-bola rehetra napetraka' hamahana ny fahatapahana.
Ny filoha lefitry ny Vaomiera Eoropeana zokiolona Teresa Ribera dia nampahafantatra ny Radio Espaniola 5 fa tsy misy porofo milaza fa vokatry ny hetsika niniana natao, toy ny sabotage na ny cyberattack ny fahatapahan-jiro.
