Air Canada sy TAM dia manitatra ny tambajotra eo amin'ireo tanàna lehibe any Brezila sy Kanada

SAO PAULO, Brezila – Air Canada, mpikambana mpanorina ny Star Alliance, sy TAM, zotram-piaramanidina lehibe indrindra any Brezila, dia nanambara androany fa nanao fifanarahana hanitarana ny tambajotran-dry zareo amin'ny alàlan'ny codeshare izy ireo, manome safidy kokoa ho an'ny mpanjifa amin'ny toerana haleha sy fifindrana mety amin'ny tanàn-dehibe. manerana an'i Brezila sy Kanada. Ity fifanarahana roa tonta ity ihany koa dia manome tombon-tsoa azo avy amin'ny fitsangatsanganana ho an'ireo mpikambana ao amin'ny fandaharan'asan'ny mpitatitra, Aeroplan sy TAM Fidelidade. Ny fampidirana ny serivisy codeshare sy ny tombon-tsoa azo avy amin'ny fitsangatsanganana dia kasaina hihatra amin'ny Novambra 2008, miankina amin'ny fankatoavan'ny governemanta.

Mitokana, Star Alliance nanambara androany fa taorian'ny famaranana nahomby tamin'ny fifampiresahana momba ny maha-mpikambana miaraka amin'ny TAM, ny Lehiben'ny Birao Mpanatanteraka ao amin'ny Star Alliance dia nifidy ny hanaiky ilay mpitatitra an'habakabaka lehibe indrindra any Amerika Latina ho mpikambana ho avy.

“Faly ny Air Canada manao ireo dingana voalohany ireo mankany amin'ny fifandraisana matanjaka kokoa amin'ny mpiara-miombon'antoka aminay TAM, zotram-piaramanidina lehibe indrindra any Brezila ary mpitatitra lehibe indrindra any Amerika Latina, izay hahasoa ny mpanjifan'ireo zotram-piaramanidina roa ireo amin'ny fanomezana fahafahana miditra mora kokoa amin'ireo toerana malaza indrindra any Brezila, Kanada ary "hoy i Montie Brewer, filoha sady lehiben'ny mpanatanteraka ao amin'ny Air Canada, tany Sao Paulo noho ny fanambarana fa nasaina ho mpikambana Star Alliance ny TAM. “Amin'ny maha-mpikambana mpanorina ny Star Alliance anay, dia nahita ny tombontsoa lehibe nentin'ny Alliance ho an'ireo mpandeha iraisam-pirenena izahay amin'ny fanatsorana ny traikefan'ny dia sy ny fanomezana safidy bebe kokoa hampifandraisana an'izao tontolo izao mora kokoa. Miandrandra ny fandraisana ny TAM ho mpikambana ao amin'ny Star Alliance izahay ary manolotra tombontsoa mivelatra izay sarobidy indrindra amin'ny mpanjifanay.

Miaraka amin'ny fampiharana io fifanarahana fiaraha-miasa roa tonta eo amin'ny Air Canada sy TAM io, ny mpanjifan'ny zotram-piaramanidina roa dia hahazo tombony amin'ny famandrihana tsotsotra, fifandraisana tsy misy olana amin'ny tapakila tokana ary fisavana entana mankany amin'ny toerana farany. Amin'ny alalan'ny fifandraisana ao amin'ny Seranam-piaramanidina Iraisam-pirenen'i Sao Paulo Guarulhos, ny tambajotran'i Air Canada dia hivelatra hanompo tanàna breziliana lehibe enina amin'ny alàlan'ny codeshare ataon'ny TAM: Rio de Janeiro, Salvador, Recife, Belo Horizonte, Curitiba ary Porto Alegre. Ireo mpanjifan'ny TAM kosa dia hahazo tombony amin'ny tamba-jotra miitatra ao anatin'izany ny serivisy codeshare isan'andro ataon'ny Air Canada eo anelanelan'i Sao Paulo sy Toronto miaraka amin'ny fifandraisana mora ao Toronto mankany: Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Montréal ary Quebec City.

Araka ny nambaran’ny filohan’ny TAM, David Barioni, dia manampy amin’ny paikadin’ny orinasa amin’ny fanitarana ny asan’izy ireo any ivelany ny fifanarahana amin’ny Air Canada, amin’ny maha anisan’ny orinasam-pitaterana an’habakabaka lehibe eran-tany. "Manolo-tena izahay hanolotra ny mpanjifanay tolotra avo lenta mifanaraka amin'ny fenitra iraisam-pirenena ao anatin'ireo andry telo iorenan'ny asa ataonay: ny fahaiza-manaony amin'ny serivisy, ny fahaiza-manao ara-teknika ary ny fahaiza-mitantana," hoy Andriamatoa Barioni.

Eo anelanelan'i Toronto sy Sao Paulo, ny Air Canada dia miasa isan-taona isan'andro tsy an-kiato miaraka amin'ny fiaramanidina Boeing 211-767ER misy seza 300, nosoloina Boeing 349-777ER misy seza 300 lehibe kokoa mandritra ireo volana faran'ny dia ny volana Desambra ka hatramin'ny Martsa. Ny vokatra vaovao an'ny Air Canada ao anatin'ny sidina dia manasongadina fandriana mandriaka ao amin'ny kabin'ny kilasy fandraharahana iraisam-pirenena, ny Executive First sy ny fialam-boly an-joron'ny kalitao nomerika amin'ny fangatahana ho an'ny mpanjifa rehetra - amin'ny sidina iraisam-pirenena, ary koa amin'ny sidina Amerikana Avaratra fohy kokoa, na amin'ny kilasy ara-toekarena sy ara-barotra.

Paulo Castello Branco, filoha lefitry ny TAM, Commercial and Planning, dia nanampy hoe: "Ny fifanarahana amin'ny Air Canada dia manamafy ny paikadintsika hananganana fiaraha-miasa amin'ireo zotram-piaramanidina lehibe eran'izao tontolo izao ary ahafahantsika manolotra ny mpanjifa amin'ny toerana midadasika kokoa any Amerika Avaratra."