Ny fandringanana ireo sambo fitaterana an-dranomasina dia orinasa lehibe any Torkia

sambo | eTurboNews | eTN
fifehezana
Avatar ny Juergen T Steinmetz

Miroborobo ny orinasa ao amin'ny Aliaga Shipyard any andrefan'i Torkia, izay misy sambo fitsangantsanganana dimy be zotram-baravarana noho ny fivarotana vy vy taorian'ny areti-mandringana COVID-19 nefa nandrava ny indostrian'ny sambo.

Ny fanodinana sambo any Torkia dia tanterahina amin'ny faritra indostrialy izay an'ny fanjakana ary ampanofaina amin'ny orinasa tsy miankina. Ny kianja dia miorina ao Aliaga, manodidina ny 50 km avaratry Izmir amin'ny morontsirak'i Aegean amin'ny faritra iray izay misy vondron'orinasa mavesatra. 

Ny faritra fanodinana sambo dia natsangan'ny didim-panjakana voalohany tamin'ny 1976. Ny ankamaroan'ny mpiasa dia avy any Tokat sy Sivas any Torkia Atsinanana ary nipetraka tany Aliaga. Ny tokotanin-tsambo fanamboaran-tsambo Tiorka dia mampihatra ilay antsoina hoe fomba fiantsonana. Ny tsipiky ny sambo dia miorim-paka eny amoron-dranomasina raha mbola eo ny vodin-tsambo. Avy eo dia nakarin'ny vanozy ireo sakana avy eo mankamin'ny faritra iasana sy tsy mety simba. Ny tokotanin-tsambo dia tsy manararaotra ny fomba hery misintona, izany hoe mandatsaka sakana ao anaty rano na mankany amoron-dranomasina.

Tamin'ny 2002, Greenpeace dia nitatitra ny toe-piainana ratsy amin'ny fahasalaman'ny mpiasa sy ny tontolo iainana ao amin'ny tokotanin'ny sambo Torkia. Hitan'ny mpikaroka fa tsy nisy fiarovana sahaza ho an'ireo mpiasa ary tsy nisy fepetra napetraka mba hisorohana ny fahalotoan'ny tontolo iainana. Ho valin'ny tsikera iraisam-pirenena, ny Governemanta Torkia dia nanolotra fomba vaovao hitantanana ny fako mampidi-doza. Tamin'ny taona 2009, ny ONG Shipbreaking Platform dia nanaraka tatitra vaovao momba ny fitantanana ny fako any ambany. Nampahafantatra fandrosoana lehibe io, na dia misy aza ny ahiahy mifandraika amin'ny riandrano fako sasany toy ny fanary metaly mavesatra sy PCB. 

Nanomboka teo dia nanohy nanatsara ny fomba fanao ao Aliaga ireo mpanamboatra sambo Tiorka sy ny governemanta, na ny fari-piainana ara-tontolo iainana na ny sosialy, anisan'izany ny fampifanarahana ny rafitra ara-dalàna amin'ireo fifanarahana iraisam-pirenena momba ny tontolo iainana. Nanokatra ny varavarany ho an'ireo mpikaroka, mpanolo-tsaina ary manam-pahaizana tsy miankina ireo tokotanin-tsambo. Ankoatr'izay, ny fiaraha-miasa amin'ireo governemanta eropeana handravana ireo sambo an-dranomasina efa tonta dia nanampy tamin'ny fanatsarana ny fomba fanao. Ny tokotanin'ny Tiorka mandroso kokoa dia niditra ho mpikamban'ny International Ship Recycler's Association (ISRA). 

Ireo ONG sy ireo vondrona mpiaro ny zon'ny mpiasa ao an-toerana, ao anatin'izany ny mpiara-miasa amin'i Istanbul mpiara-miasa amin'ny Health and Safe Labor Watch (IHSLW), dia mijanona ihany koa amin'ny antony lehibe kokoa mikasika ny tahan'ny lozam-pifamoivoizana sy ny tsy fahampian'ny fahalalàna amin'ireo aretina momba ny asa eny amin'ny tokotanin'i Aliaga. Toy ny any Azia atsimo, ny fikambanan'ny sendika dia mijanona ho malemy ao Aliaga. Ny fiatraikany ratsy amin'ny tontolo iainana amin'ny fomba fipetrahana dia tsy isalasalana fa avo kokoa noho ny fanodinana amin'ny faritra feno. 

Ny kianja mandroso kokoa ao Aliaga dia nangataka ny ho avy Lisitry ny fanamboarana fanamboarana sambo ekena ny EU. Mba hametrahana azy ao amin'ny lisitry ny UE, ny tokotanin-tsambo dia iharan'ny fanombanana tsara ny tontolo iainana, ny fahasalamana sy ny fiarovana azy ireo ary ny zava-bitan'izy ireo ara-tsosialy, ao anatin'izany ny fitantanana ireo fako mampidi-doza any ambanivohitra. Tamin'ny taona 2018, tokontany roa tao Aliaga no nankatoavina ary tafiditra ao amin'ny lisitry ny UE.

Ny fihanaky ny COVID-19 be dia be ao anaty sambo fitaterana an-tsambo dia nanimba ampahany betsaka tamin'ity indostria nahazoam-bola ity.

Tamin'ny volana martsa dia namoaka didy tsy mandeha amin'ny sambo ny manampahefana amerikana rehetra izay mijanona eo amin'ny toerany.

Tamin'ny zoma, mpiasa am-polony maro no nanala ny rindrina, ny varavarankely, ny gorodona ary ny lalantsara tamin'ny sambokely maromaro tao amin'ny doul tao Aliaga, tanàna iray 45 km avaratry Izmir any amin'ny morontsiraka andrefan'i Torkia. Sambo telo hafa no kasaina hiaraka amin'ireo efa rava.

Talohan'ny areti-mandringana dia matetika ny tokotanin-tsambo any Torkia no nitondra sambo mpitondra entana sy kaontenera.

Nilaza i Onal fa olona 2,500 no niasa tao an-tokontany tao anaty ekipa naharitra enim-bolana handravana ny sambo mpandeha feno. Tonga tany Grande-Bretagne, Italia ary Etazonia ireo sambo ireo.

Ny tanjon'ny sambo dia ny hampiakarana ny volan'ny vy rava ho 1.1 tapitrisa taonina amin'ny faran'ny taona, raha 700,000 taonina ny volana Janoary, hoy izy.

Na ny fantsom-by tsy vy vita amin'ny sambo aza dia tsy ho very maina satria tonga tany an-tokotany ny mpandraharaha hotely hividy fitaovana ilaina, hoy ihany izy.


INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

  • In order to make it on the EU list, the yards are subject to thorough assessment of their environmental, health and safety, and social performance, including the management of hazardous wastes downstream.
  • The yards are located in Aliaga, around 50 km north of Izmir on the Aegean coast in an area that hosts a large cluster of heavy industries.
  • On Friday, dozens of workers stripped walls, windows, floors and railings from several vessels in the dock in Aliaga, a town 45 km north of Izmir on Turkey's west coast.

Momba ny mpanoratra

Avatar ny Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz dia niasa tamina indostrian'ny fizahan-tany sy fizahantany hatramin'ny naha-zatovo azy tany Alemana (1977).
Izy no nanorina eTurboNews tamin'ny 1999 ho toy ny gazety an-tserasera voalohany momba ny indostrian'ny fizahan-tany momba ny fizahan-tany.

Zarao amin'ny...