BOGOTÁ, Kolombia – – Ny filoha Álvaro Uribe dia mbola mitana ny voninahitra tamin'ny fanavotana mahagaga tamin'ny herinandro lasa teo ireo takalon'aina 15 malaza notanana tao anaty ala Kolombiana nandritra ny taona maro nataon'ireo mpikomy ankavia.
Ny fitsapan-kevitra navoakan'ny Alahady dia mampiseho fa ny naoty nankatoavin'Andriamatoa Uribe – izay efa teo amin'ny 73 isan-jato – dia niakatra ho 91 isan-jato taorian'ny famonjena, izay nanafaka ilay mpanao politika frantsay-kolombia Ingrid Betancourt, mpiantoka fiarovana amerikana telo, ary miaramila sy polisy Kolombiana 11.
Ny hetsika fitsikilovana tsy nisy rà tamin'ny Alarobia dia namitaka ny Tafika Revolisionera Kolombia (FARC) mba haka ireo takalon'izy ireo sarobidy indrindra amin'ny helikoptera izay heveriny fa hitondra azy ireo any amin'ireo mpitarika ambony ao amin'ny vondrona. Raha ny tokony ho izy, ny helikoptera dia notarihin'ny miaramila miafina izay nitondra ireo babo ho any amin'ny fahafahana.
Fanonganam-panjakana natao tamin'ny FARC izany ka na dia ny sasany amin'ireo mpanakiana mafy indrindra an'i Uribe aza dia mivangongo amin'ny fiderana.
“Tena namirapiratra izany,” hoy i Marta Pabón, izay mihevitra ny tenany ho mpanakiana an'i Uribe, rehefa nandehandeha tamin'ny alikany ny alahady maraina. “Tsy misy afaka maka izany fankasitrahana izany aminy. Saingy matahotra aho ankehitriny ny amin’ny fomba hampiasany izany amin’ny lafiny politika.”
Afaka mahazo fe-potoana fahatelo ve i Uribe?
Uribe, izay voafidy tany am-boalohany tamin'ny 2002, avy eo indray tamin'ny 2006, dia nanao kilalao tamin'ny fikatsahana fanitsiana ny lalàm-panorenana mba hahafahany milatsaka hofidiana indray. Nilaza ireo mpomba azy fa efa nahangona sonia ampy hanaovana fitsapan-kevi-bahoaka momba ity olana ity.
Ny fitsapan-kevitra Alahady nataon'ny masoivoho Napoleon Franco, navoaka tao amin'ny El Espectador daily, dia nampiseho fa 79 isan-jaton'ny mpifidy, raha omena safidy, no hifidy an'i Uribe, raha ampitahaina amin'ny 69 isan-jato alohan'ny famonjena.
Angamba ny fanohanana mahery vaika indrindra ho an'i Uribe mba hiezaka hanohy eo amin'ny fitondrana dia Rtoa Betancourt mihitsy, izay nidera ny filoha noho ny hetsika “tsy misy ilana azy”.
Tamin'ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety ny ampitson'ny famonjena azy, nilaza izy fa tiany ny hevitra momba ny fe-potoana fahatelo ho an'i Uribe.
Betancourt – izay kandidà ho filoham-pirenena ihany koa tamin’ny fotoana nakana an-keriny azy tamin’ny 2002 – dia nilaza fa ankoatry ny hetsika famonjena izay nanafaka azy sy ireo takalon’aina namany, ny famelezana lehibe indrindra teo amin’ny FARC dia ny fifidianana indray ny filoham-pirenena henjana tamin’ny fe-potoam-piasana fanindroany nifanesy. 2006.
"Ny fifidianana indray dia nanova ny fitsipiky ny lalao ho an'ny FARC," hoy izy. "Efa zatra niandry fanovana ao amin'ny governemanta ny FARC mba hahazoana tanjaka vaovao, saingy tamin'ny rafitra fifidianana indray ny filoha Uribe dia niova ny fitsipika."
Sarotra tokoa ny manasongadina ny fomba nahatonga ny fihetsik'i Uribe – indrindra tamin'ity hetsika farany ity – nalemy ny mpikomy ankavia, hoy ny manampahaizana.
Tamin'ity hetsika iray ity, nanafaka takalon'aina i Uribe – ny sasany nilevina tany amin'ny tobin'ny ala mikitroka nandritra ny folo taona mahery. Nesoriny ny tapa-damba lehibe indrindra amin'ny fifampiraharahana nataon'ny FARC ary nametraka ny sehatra ho an'i Uribe hijanona eo amin'ny fitondrana.
“Ho an'ny FARC dia kapoka mahafaty izany. Tsy ho tafarina amin'izany mihitsy izy ireo, ”hoy i Alfredo Rangel, mpandalina miaramila sy talen'ny Fondation Security and Democracy ao Bogotá.
Izany dia mitranga amin'ny fotoana ratsy indrindra ho an'ny FARC, hoy izy nanampy, taorian'ny fahafatesan'ny mpikambana telo tao amin'ny sekretera ambony tamin'ity taona ity, anisan'izany ny mpitarika ambony malaza Manuel Marulanda.
Taorian'ireo fihemorana ireo dia "miezaka ny hanangona indray ny FARC", hoy i Michael Shifter, filoha lefitry ny politika ao amin'ny Inter-American Dialogue miorina any Washington. “Nihevitra i [Uribe] fa talohan'ny nahafahan'i [FARC] nivondrona indray dia izao no fotoana hanaovana risika. Heveriko fa maneho ny fikorontanan'ny FARC [ary] koa ny fanatsarana ny fahaiza-manaon'ny governemanta Kolombiana sy ny faharanitan-tsain'izy ireo.
Ho an'i Uribe, manamaivana ny olana ara-politika ny fanafihana
Ho an'Atoa Uribe dia tsy ho tonga amin'ny fotoana tsara kokoa ny fandidiana. Ny governemantany dia natsipy tao anaty rambony noho ny tantara ratsy momba ny kolikoly izay nahatonga fisalasalana amin'ny maha-ara-dalàna ny fe-potoam-piasany amin'izao fotoana izao. “Toy ny balsama mampitony an’i Uribe izany”, hoy Atoa Rangel.
Fanonganam-panjakana ho an'i Uribe ihany koa izany satria ny mpifanolo-bodirindrina amin'ny mpitarika ny mpandala ny nentin-drazana ao Venezoela mpifanolo-bodirindrina – Hugo Chávez – dia nahazo isa lehibe amin'ny PR tamin'ny alalan'ny famotsorana ireo takalon'aina FARC maromaro tato anatin'ny volana vitsivitsy.
Ny tsy fisian'Atoa Chávez dia manamafy an'i Uribe, hoy ny Shifter. “Manenina ny tohan-kevitr'i Chávez fa izy irery no mahavita manafaka takalon'aina. Mampihena ny herim-pon'i Chávez izany. Zavatra nataon'ny governemanta Kolombiana samirery izany.”
Saingy ao an-trano, mbola tsy voavaha ny olana ara-politikan'i Uribe. Nametra-panontaniana ny fe-potoana fanindroany noho ny didy navoakan'ny Fitsarana Tampony Kolombiana momba ny raharaha kolikoly izay toa nanasarotra ny fahafahan'i Uribe hanohy eo amin'ny fitondrana.
Nomelohin'ny fitsarana higadra efa ho efa-taona an-tranomaizina ny mpikambana teo aloha tao amin'ny kaongresin'i Kolombia noho ny fanekena ny tombontsoa ho takalon'ny nandatsahany ny latsa-bato manapa-kevitra tamin'ny fanitsiana ny lalàm-panorenana izay nahafahan'i Uribe voafidy indray.
Nametraka fanontaniana ny fitsarana momba ny maha ara-dalàna ny fifidianana.
Ireo izay manohitra ny hevitra hanovana ny Lalàm-panorenana mba hahafahany mirotsaka indray amin'ny 2010 dia milaza fa hametraka azy amin'ny ligy amin'ny kaontinanta mpifanandrina aminy, Hugo Chávez avy any Venezoela, izay fantatra amin'ny ankapobeny ho autokratika amin'ny fanaovana izay ho afany amin'ny fiezahana hijanona ho filoha. ho an’ny fiainana.
Mpitsikera: Lasa autokratika i Uribe
Ny antoko mpanohitra afovoany ankavia Polo Democrático Alternativo, raha nidera ny hetsika famonjena dia nilaza fa manahy ny amin'ny mety hampiasan'i Uribe azy io mba hanangonana fahefana be loatra.
"Hanohy ny tsikeray ny governemanta izahay noho ny fanimbana ny andrim-panjakana," hoy i Carlos Gaviria Díaz, mpitarika ny Polo.
Izao ny mpandinika dia milaza fa ny governemantan'i Uribe dia natsangana hiady amin'ny fitsarana.
Efa ela i Uribe no nifanohitra tamin'ny Fitsarana Tampony, izay nanenjika mafy ireo mpiara-dia akaiky amin'ny filoha – anisan'izany ny zanak'olo-mpiray tam-po aminy faharoa – noho ny voalaza fa niray tsikombakomba tamin'ny elatra havanana. Iray amin'ireo mpikambana ao amin'ny Kongresy Kolombiana 10 no migadra noho io tantara ratsy io.
Na izany aza, Riordan Roett, talen'ny Ila Bolantany Andrefana ao amin'ny Johns Hopkins University School for Strategic International Studies dia nilaza fa tsy misy mahasakana an'i Uribe izao: "Raha te hahazo fe-potoana fahatelo izy dia hahazo fe-potoana fahatelo."
• Mpanoratra mpiasa Sara Miller Llana dia nandray anjara avy amin'ny tanànan'i Mexico.
