Mpizahatany iray tapitrisa tonga - ny tantara ao ambadiky ny isa

Nalaza be tamin'ny gazety ny fahatongavan'ilay mpizahatany vahiny faha-1 tapitrisa tany Sri Lanka tamin'ny taona 2012 tamin'ny faran'ny Desambra 2012.

Nalaza be teo amin'ny gazety nankalaza ny fahatongavan'ny mpizahatany vahiny 1 tapitrisa tany Sri Lanka tamin'ny taona 2012 nandritra ny faran'ny volana Desambra 2012. Na dia azo antoka aza fa dingana lehibe iray efa tratran'ny fizahan-tany any Sri Lanka izany, inona no tena dikan'izany ho stratejika fizahantany any Sri Lanka?

The Magical 1 Million Milestone
Azo antoka fa ny antontan'isa tonga dia iray amin'ireo angona fizahan-tany manan-danja indrindra arahin'izao tontolo izao. Manodidina ny 550,000 eo ho eo ny isan'ny tonga farany indrindra azon'i Sri Lanka, nandritra ny fizahan-tany farany teo. Taorian'izay dia nihena ho 450,000 teo ho eo izany nandritra ny taona vitsivitsy nisian'ny fifandonana. Noho izany, tsy misy isalasalana fa nisy fitomboana mahagaga tao anatin'ny 3 taona lasa izay, miverina amin'ny isa roa isan-taona, mahatratra ny tarehimarika mahagaga 1 tapitrisa.

Mahavariana ny fifanandrifian-javatra fa manaraka fironana sy fotoana mitovy amin'ny an'i Sri Lanka ihany koa ny isan'ny fizahan-tany maneran-tany, izay nahatratra 1 lavitrisa ny fahatongavan'ireo mpizaha tany eran-tany tamin'ny fotoana nahatongavan'i Sri Lanka 1 tapitrisa.

Maharitra ve izany Fitomboana izany?
Tao anatin'ny vanim-potoana taorian'ny ady, araka ny efa voalaza, dia nitombo be ny fizahan-tany Sri Lanka, izay nahitana fitomboana YOY tamin'ny 46% tamin'ny 2010, 30% tamin'ny 2011, ary 17% tamin'ny 2012.

Ireo tarehim-pitomboan'ny isa roa ireo dia ambony lavitra noho ny mahazatra, ary azo lazaina mazava tsara fa ny fampitsaharana ny ady, izay nandrava ny firenena nandritra ny roapolo taona mahery, nanamafy ny firoboroboan'ny fizahantany. Ity fitakiana fizahan-tany mitsoka ity dia mahazatra amin'ny toerana izay nisy fifandirana, ary tao amin'ny vaovao (matetika noho ny antony diso), ary tsy azo nidirana nandritra ny fotoana maharitra, nisokatra tampoka teo amin'izao tontolo izao. Nisy fironana toy izany koa voarakitra tany Kambodza sy Vietnam, izay, rehefa nijanona ny ady tany amin’ireo firenena ireo, dia nitombo be ny fizahan-tany.

Noho izany, tena miharihary, noho izany, fa io fitakiana mitahiry io dia hampihena tsikelikely ny ora fanampiny, hamela ny toerana hivoatra amin'ny fomba voajanahary mahazatra - raha tsy hoe, mazava ho azy, misy marika toerana matanjaka sy fanentanana fanentanana hanararaotra. amin'ity toe-javatra ity ary manentana ny fangatahana bebe kokoa.

Ny fitomboana isam-bolana ao Sri Lanka tao anatin'ny vanim-potoanan'ny ady dia efa manomboka mampiseho izany fironana mihena izany, ary ny fandraisana andraikitra matotra amin'ny fampiroboroboana sy ny marika amin'ny toerana ho avy dia tsy maintsy ilaina maika mba hanohanana io fitomboana io mandritra ny fotoana maharitra.

Mihoatra ny isa

Nisy ihany koa ny resabe momba ny hoe tena mpizahatany vahiny tokoa ve ny isan’ny fahatongavana. Nanadihady an'io trangan-javatra io ny mpanoratra tamin'ny fotoana teo aloha ary nanatsoaka hevitra fa misy tokoa ny "singa mitete diaspora" amin'ny tarehimarika tonga. Ny fikarohana nataon'ny mpanoratra, tamin'ny fampiasana ny tarehimarika navoakan'ny fahatongavan'ny mpizaha tany sy ny fampitahana izany amin'ny alina vahiny vahiny, araka ny voarakitry ny hotely fizahan-tany voasoratra anarana, dia manondro fa mety hisy elanelana 15-20%.

[ http://www.ft.lk/2011/09/26/food-for-thought-on-tourist-arrivals/#more-49319 ]

Ireo “mpitantany” ireo, araka ny voarakitra ao amin'ny Departemantan'ny Fifindra-monina, dia tompon'ny pasipaoro vahiny, fa raha ny marina dia Sri Lanka mpila ravinahitra miverina mitsidika namana sy havana (VFRs) izay mazàna tsy mijery hotely, fa mijanona miaraka amin'ny “namana sy havana.” Ao anatin'ireo tarehimarika “leakage” ireo dia misy ihany koa ny singa iray amin'ireo mpitsidika Maldiviana tonga amin'ny dia fohy ara-barotra, izay, na dia heverina ho mpizahatany aza, dia tsy tena mpizahatany fialam-boly mahazatra.

Na izany aza, ny zava-dehibe dia ny hoe io sisin'ny hadisoana io dia efa miharihary nandritra ny taona maro, ary noho izany, ny tsy fitoviana dia tsy miova.
Noho izany, mety ho 800,000 ihany ny tena fahatongavan'ireo mpizahatany vahiny amin'ny fialam-boly ho an'ny taona 2013.

Fidiram-bola
Ny matihanina amin'ny fizahantany rehetra dia mahafantatra fa ny isa fotsiny dia tsy misy dikany ara-barotra. Afaka manana mpizahatany 1 tapitrisa mandoa 50 dolara amerikana ho an'ny efitrano iray isika, ary mpizahatany 500,000 mandoa vola 100 dolara amerikana dia hitondra vola mitovy ihany koa. Noho izany, na dia zava-dehibe aza ny isan'ny fahatongavan'ny mpizaha tany, dia tsy maintsy tohanana hatrany sy ampitahaina amin'ny vola azo.

Amin'io isa io, dia mandeha tsara i Sri Lanka, satria ny taham-bolan'ny fidiram-bola amin'ny ankapobeny dia nampiseho fitomboana matanjaka ihany koa, nitombo avy amin'ny 400 tapitrisa dolara amerikana taona vitsivitsy lasa izay, ka nikatona tamin'ny 1 miliara dolara amerikana 2012. Ny fandaniana amin'ny fizahantany amin'ny alina izay nitombo ihany koa avy eo amin'ny 80 dolara amerikana isaky ny mpizahatany isan'alina, ho eo amin'ny 100 dolara amerikana isaky ny mpizahatany isan'alina. Tena fironana ara-pahasalamana tokoa izany, izay samy nifandimby ny fahatongavana sy ny fidiram-bola.

Na izany aza, tsy maintsy mitandrina ny olona iray mba tsy ho levona, satria nisy ny fiakaran'ny vidin'ny hotely tamin'ny taon-dasa taorian'ny ady, izay azo inoana fa nahatonga io fitomboana be amin'ny fidiram-bola io. Mety hisy fiatraikany koa ny fampidinana ny rupia. Azo antoka fa nilaina ny fanitsiana ny vidiny tamin'ny vanim-potoana taorian'ny ady, satria nandritra ny am-polony taona maro i Sri Lanka dia toerana tsy nivarotra sy mora vidy. Misy tondro sasany anefa, manomboka mipoitra fa angamba nisy fanitsiana be loatra, ka nahatonga ny vidin'ny hotely Sri Lanka ho tsy mifaninana ao amin'ny faritra.

Ny fidiram-bola sy ny fahatongavana… fa ahoana ny amin'ny tombony?
Ny ankamaroan'ny trano fandraisam-bahiny lehibe kokoa, raha mitatitra ny fihenan'ny isan'ny mponina mandritra ny vanim-potoana ambony YOY androany, dia mahazo fidiram-bola ambony noho ireo antony voalaza etsy ambony ireo.

Na izany aza, ny tena mahaliana, io fitomboan'ny fidiram-bola io dia tsy mamokatra fitomboana mifanaraka amin'izany amin'ny tombom-barotra, izay manondro fa ny tombom-barotry ny tombom-barotra dia mihena noho ny vidin'ny fampandehanan-draharaha any Sri Lanka. Noho izany dia hita fa ny tombony amin'ny fitomboan'ny fidiram-bola dia tsy tena adika amin'ny tombombarotra mahasoa.

Ny zava-misy dia fantatra fa Sri Lanka amin'ny ankapobeny dia manana firaketana faran'izay mahantra amin'ny famokarana, ary ny varotra fizahan-tany dia tsy misy afa-tsy. Miaraka amin'ny fitakiana lehibe kokoa ho an'ny mpiasa voaofana araka ny tokony ho izy, ary ny “famatsiana” ho an'ny fizahantany momba ny fizahantany/fampiofanana, dia misy fitakiana lehibe ho an'ny mpiasa amin'izao fotoana izao amin'ny sehatra rehetra. Ny ankamaroan'ny hotely dia tsy maintsy "manonitra" amin'ny mpiasa tsy voaofana, nefa mbola tsy maintsy mandoa karama ambony noho ny fitakiana.

Ny taham-jiro sy ny angovo hafa dia anisan'ny ambony indrindra ao amin'ny faritra, miaraka amin'ireo trano fandraisam-bahiny dia sarany avo lenta ny vidin'ny herinaratra, fa tsy raisina ho toy ny indostria hafa mba hankafy ny vidin'ny indostria mahazatra.

Fanovana tsenam-barotra
Lafin-javatra iray hafa tokony hodinihina ao anatin'ny isa ankapobeny dia ny fifangaroan'ny tsena. Nandritra ny taona maro dia i Eoropa no tena loharanon'ny mpizaha tany any Sri Lanka, saingy misy ny fikorontanan'izany fironana izany ankehitriny, ary ny UK ihany no mbola mitazona toerana faha-2 ambony indrindra any Sri Lanka. Tahaka ny eran'izao tontolo izao, mitombo ny fahatongavan'ireo mpizaha tany Aziatika, ary koa ireo tsena vaovao vao misondrotra, toa an'i Moyen Orient. Noho izany, zava-dehibe ny fampivoarana ny vokatra fizahan-tany, sy ny fanentanana ara-barotra sy ny fampiroboroboana, hifantoka amin'ny tsenan'ny tsirairay izay lasa manan-danja ara-stratejika ho an'ny fizahan-tany Sri Lanka.

Mandritra izany fotoana izany, toa misy fiovana eo amin'ny fifangaroan'ny tsenan'ny mpizaha tany mankany Sri Lanka, mankany amin'ny farany ambany amin'ny sehatra. Ny fikarohana teo aloha nataon'ny mpanoratra dia nanambara fa ny ampahany lehibe amin'ny fitomboan'ny fahatongavana ho an'ny taona 2011 dia any amin'ny toeram-pitsangatsanganana ambany kokoa, toy ny trano fandraisam-bahiny, trano fonenana, ary trano fandraisam-bahiny misy kintana 1 hafa. Izany dia avy amin'ny trano fonenana kely / B&B izay nipoitra nanodidina ny faritra fizahan-tany lehibe toa an'i Nuwara Eliya, Deep Coastal Belt, ary Yala, izay manana orinasa tena tsara.

[ http://www.dailymirror.lk/business/features/19533-where-have-all-the-tourists-gone.html ]

[ http://www.ft.lk/2012/07/23/where-have-all-the-tourists-gone-a-post-script/ ]

Tombanana fa mahatratra hatrany amin’ny 80%-n’ny fiakaran’ny fahatongavana ho an’ny taona 2011 no voarakitra ao amin’ity sehatry ny SME ity.

Noho izany, izany dia manamafy ny fiheverana fa amin'izao fotoana izao, ny vidin'ny hotely amin'ny kilasy ambony dia toa eo amin'ny lafiny ambony, ka manery ny mpizaha tany maro hitady ireo trano kely kokoa ireo.

Mba hanoherana izany, ny trano fandraisam-bahiny kintana dia tsy maintsy manavao sy manavao ny vokatra ary manome lanja ny atolotr'izy ireo amin'ny ankapobeny ary mivarotra an-tsokosoko ny vokatra avo lenta kokoa mba hanatsarana ny fipetrahany sy ny tahan'ny fitomboana.

Mitady flexibility bebe kokoa ve ny mpizaha tany?
Lafiny iray hafa tokony hodinihina amin'ity fironana vaovao amin'ny fitomboan'ny sehatry ny SME tsy ara-dalàna ity, dia ny hoe mitady traikefa, traikefa ary fahaiza-manao ve ity sokajy mpizahatany ity, fa tsy ho saro-pady loatra. Ny fanadihadiana tsy ara-potoana tena fototra nataon'ny mpanoratra nandritra ny fitsidihana farany an'i Yala sy Nuwara Eliya, dia manondro fa ny ankamaroan'ireo mpizahatany ireo dia tanora, mitady fitsangatsanganana, izay tsy voatery ho “mpitondra entana lafo vidy”.

Faly izy ireo mandoa 40 na 50 dolara amerikana, ho an'ny efitrano madio sy sakafo maraina (izay omen'ny ankamaroan'ireo trano kely ireo), ary mandany bebe kokoa ny volany amin'ny fitsangantsanganana sy ny fitsangantsanganana samirery, miaraka amin'ny mpitari-dalana ho an'ny toerana, toy izany. toy ny Lonely Planet. Angamba karazana mpizahatany vaovao izy ireo, maniry ny hiala amin'ny gadran'ny trano fandraisam-bahiny stereotype sy ny fanatitra, mba hahazoana traikefa mahafa-po kokoa, mora miovaova ary maro karazana.

Famaranana
Noho izany, na dia zava-bita lehibe ho an'ny fizahan-tany Sri Lanka aza ny fahatratrarana ny fahatongavana 1 tapitrisa, dia miharihary fa maro ireo lafin-javatra manan-danja sy manan-danja hafa izay misy fiantraikany amin'ny fitomboan'ny fizahan-tany matanjaka sy maharitra izay tsy maintsy hodinihina sy hodinihina amin'ny fomba stratejika. raha tiana hitombo tokoa ny fizahan-tany Sri Lanka ho lasa toerana fifaninanana matotra sy matanjaka ao amin'ny faritra Azia Pasifika.

Ny mpanoratra ity lahatsoratra ity dia matihanina amin'ny fizahantany zokiolona, ​​izay Filoha teo aloha tao amin'ny Fikambanan'ny Toeram-pizahantany any Sri Lanka (THASL). Mifamatotra amin'ny Chamber of Commerce Ceylon izy izao amin'ny maha Talen'ny tetikasan'ny tetikasa Greening Hotels SWITCH ASIA. Izy dia mpiaro ny tontolo iainana sy tia bibidia.

Momba ny mpanoratra

Avatar an'i Linda Hohnholz

Linda Hohnholz

Tonian-dahatsoratra ho an'ny eTurboNews Ao amin'ny tranokalanay ny tantaran'ny eTN HQ.

Zarao amin'ny...