ALEXANDRIA, Virginia - Nolavin'ny American Society of Travel Agents (ASTA) sy Business Travel Coalition (BTC) androany ny filazan'ny IATA fa ny "fenitra" vaovao novolavolainy ho an'ny fizarana antsinjarany dia ny "farany amin'ny 12 volana amin'ny fandrindrana mahery vaika manerana ny firenena." ny rojo sanda miaraka amin'ny fandraisan'anjaran'ny zotram-piaramanidina, ny rafitra fitsinjarana eran-tany, ny vondrom-piarahamonin'ny masoivoho fitsangatsanganana, ao anatin'izany ny masoivoho fitsangatsanganana an-tserasera sy ny mpanome informatika ary ny fikambanana ara-barotra misy azy ireo.” IATA dia nanao izany tamin'ny famoahana an-gazety tamin'ny faran'ny World Passenger Symposium tany Abu Dhabi tamin'ny herinandro lasa.
“Ny fitakiana ny fandraisan'anjaran'ny 'vondrom-piarahamonina mpitety faritany' sy ny 'fikambanana ara-barotra' dia hevi-diso, tsotra ary tsotra," hoy i Nina Meyer, Filoha sady Tale Jeneralin'ny ASTA. “Nolavina tsy handray anjara mangarahara amin'ny dingana fampandrosoana ho an'ny antsoin'ny IATA hoe New Distribution Capability (NDC) izahay sy ireo fikambanana sampan-draharaha mpitety faritany manerana izao tontolo izao. Tsy afaka milaza ara-dalàna ny IATA fa 'ezaka indostrialy' izany noho ny fisian'ny masoivoho tsirairay na roa. Ary ny filazana fa hanatsara ny fifaninanana dia mampametra-panontaniana raha jerena ny fidiran'ny NDC amin'ny mangarahara sy ny fampitahana ny vidiny.
“Andao hataontsika hoe angady. Nanome toky anay vao haingana ny IATA fa efa eo amin'ny dingana voalohany indrindra ny NDC ary ny fenitra ara-teknika horaisina amin'ny fotoam-piasana ho avy any Montréal dia vao fiandohan'ny dingana fampandrosoana lava. Na izany aza, ny fametrahana ny tari-dalana matetika dia mila mialoha ny fampandrosoana ny fenitra ara-teknika. Noho izany, ny antony mety nahatonga ireo fikambanana misolo tena ny sampan-draharaha misahana ny fitsangatsanganana sy ny sampan-draharahan'ny fitsangatsanganana orinasa dia nesorina tamin'ny dingana, anisan'izany ny fivorian'i Montréal, dia satria efa nisy ny fanapahan-kevitra momba ny fitarihana sy ny modely ara-barotra; Tsy misy andraikitra tavela, tsy misy fahafahana miditra amin'ireo fikambanana ireo, "hoy ny filohan'ny BTC Kevin Mitchell, "Mba hilaza amin'ny IATA fa 'Ny toetra fototry ny NDC dia ahitana fa: Ny NDC dia miorina amin'ny fitsipiky ny fiaraha-miasa, ny mangarahara ary fanavaozana,' dia fanevatevana ny mpanjifan'ny orinasa izay miantoka ny rafitra fiaramanidina manerantany."
