Ny taom-pizahantany 2017 no tsara indrindra teo amin'ny tantaran'i Cologne, nandefa vahiny tonga 3.59 tapitrisa ary 6.24 tapitrisa fijanonana alina. Nitombo 7.3 isan-jato ny tonga ary 8.1 isan-jato ny fijanonana alina tao amin'ny hotely raha oharina tamin'ny taona teo aloha, araka ny firaketana ofisialy. Vao mainka nitombo ny fitomboan’ny mpitsidika avy any ivelany, ka niakatra 8.9 isan-jato ny fahatongavana ary 9.2 isan-jato ny fijanonana alina.
Ny fandinihana vaovao iray dia manamafy ny fitomboan'ny famoronana sanda entin'ny fizahan-tany any Cologne.
"Any Cologne, indostrian'ny sehatra iraisam-pirenena matanjaka ny fizahan-tany" hoy i Elisabeth Thelen, filohan'ny Birao mpanara-maso ny KölnTourismus GmbH. "Tsy ny sehatra mifandraika ihany no mahazo tombony toy ny trano fandraisam-bahiny, trano fisakafoanana ary ny varotra antsinjarany, fa koa ireo mpanome tolotra sy mpamatsy maro avy amin'ny sehatry ny fandraharahana." Thelen dia manantitrantitra ny maha-zava-dehibe ny indostrian'ny fizahan-tany ho an'i Cologne: "Ny fizahan-tany avo lenta ao Cologne dia tsara ho an'ny vahiny ary koa ho an'ny orinasa eo an-toerana sy ny mponina eo an-toerana."
Tao anatin'ny dimy taona lasa, nitombo 23.2 isan-jato ny isan'ny fijanonan'ny mpizaha tany mandritra ny alina ao Cologne — mihoatra lavitra noho ny fisondrotry ny mpizahatany any Alemaina amin'ny fitambarany (11.2 isan-jato) ary ny salan'isan'ny fijanonana mandritra ny alina ao amin'ny Alemaina folo lehibe indrindra. tanàna (17.9 isan-jato).
"Ny isan'ny mpitsidika, izay nitombo be indray, dia mampiseho fa i Cologne dia mbola ho toerana mahafinaritra ho an'ny mpandraharaha sy ny fialam-boly avy any Alemaina sy any ivelany," hoy i Josef Sommer, Tale Jeneralin'ny Cologne Tourist Board. "Ny fitomboana miavaka amin'ny mpitsidika avy any ivelany dia manaporofo ny maha-zava-dehibe an'i Cologne ho toerana fitsangatsanganana. Amin'ny maha-mpanao fironana sy mpiserasera anay dia hiara-hiasa amin'ireo mpilalao mifandraika amin'izany izahay mba hanatsara bebe kokoa ny kalitaon'i Cologne ho toerana fitsangatsanganana, ka hanampy amin'ny famolavolana endrika tsara ny tanànantsika.
Ny tsenan'ny kongresy sy ny fivoriambe Cologne tamin'ny taona 2017
Ny tsenan'ny hetsika any Cologne dia mitohy mivoatra amin'ny lalana tsara. Araka ny TagungsBarometer (Barometer Conference) amin'izao fotoana izao, hetsika 49,521 (+1.8 isan-jato) miaraka amin'ny mpandray anjara 4.003 tapitrisa (+4.7 isan-jato) no natao tamin'ny taon-dasa. Ankoatra izany, nitombo ho 174 (+5) ny isan’ny toerana hanaovana hetsika tamin’ny taona 2017. Tamin’ny fiandohan’ity andiany fanadihadiana momba ny tsenan’ny indostrian’ny fivoriambe ity, izay notontosain’ny Cologne Convention Bureau (CCB) nanomboka tamin’ny taona 2009, niarahana tamin’ny ny Europäisches Institut für TagungWirtschaft (EITW), hetsika 41,500 misy mpandray anjara 3.13 tapitrisa no voaisa. Tamin'ny taona 2017, nitombo efa ho 30 isan-jato ny isan'ny mpandray anjara.
Mitohy hatrany amin'ny lisitry ny fivoriambe sy kongresy ny mpikarakara hetsika orinasa. Mbola ny banky sy ny orinasa fiantohana no sehatra lehibe indrindra amin'ity sokajy ity, arahin'ny fanafody sy ny fanafody. Mitana ny laharana fahatelo ny sehatry ny EDP, sambany nihoatra ny sehatry ny serasera. Mahazo vahana haingana eo amin'ny tsena iraisam-pirenena i Etazonia. Miaraka amin'ny UK, izy izao no mitana ny laharana voalohany amin'ireo mpikarakara hetsika avy any ivelany. Ny Holandy, Soisa ary Aotrisy dia nanaraka taorian'ny elanelana be. Ny ankamaroan'ny hetsika dia manana ny mpikarakara azy any Alemaina.
Mankalaza ny fahafolo taonany ny Birao Fivoriambe Cologne
Mankalaza ny fahafolo taonany ny Birao Fivoriamben’i Cologne (CCB) amin’ity taona ity. Ny CCB no biraon'ny fivoriambe ofisialin'i Cologne. Tafiditra ao anatin'ny KölnTourismus GmbH, naorina tamin'ny 2008 izy io mba hivarotana an'i Cologne ho toerana hanaovana fivoriambe sy kongresy. Ankoatra ny fampiroboroboana ny fotodrafitrasa misy ao an-tanàna toy ny toerana misy ny hetsika, ny trano fandraisam-bahiny ary ny fotodrafitrasa, dia mampahafantatra ny fahaiza-manaon'i Cologne manokana amin'ny sehatry ny siansa sy ny fandraharahana ihany koa. Ny CCB dia tohanan'ny tambajotra matanjaka misy mpiara-miombon'antoka 150 eo ho eo. Tao anatin'ny folo taona lasa dia niara-niasa tamin'ireo mpanome tolotra avy amin'ny sehatry ny fizahantany sy ny vondrom-piarahamonina siantifika izy mba hisarihana kongresy marobe any Cologne.
Ny tsenan'ny hotely ao Cologne: Mitady fanitarana bebe kokoa
Ny fanitarana bebe kokoa ny tsenan'ny hotely ao Cologne dia lohahevitra niresahana nandritra ny fotoana ela. Amin'io lafiny io, nisy ny antso ho an'ny fahafahan'ny fandriana bebe kokoa hatolotra ao amin'ny fizarana haitraitra. Mba hanomezana ity fifanakalozan-kevitra ity miaraka amin'ny fanapahan-kevitra fototra sy fanohanana momba ny fampandrosoana bebe kokoa, dia nisy tetikasa fiaraha-miasa natomboky ny mpilalao mifandraika amin'izany, anisan'izany ny Cologne's Chamber of Commerce and Industry (IHK), ny Cologne Tourist Board, Koelnmesse, Dehoga Nordrhein ary ny KölnKongress. Namoaka bokikely miresaka momba ity olana ity ny vondrona. Ny famoahana dia mamerina mijery ny fivoaran'ny tsenan'ny hotely ao Cologne tato anatin'ny folo taona farany, mamakafaka ny zava-misy ankehitriny ary manoritra ireo fanamby ho avy.
"Ny tsenan'ny hotely ao Cologne dia manana fanantenana tsara, saingy mila drafitra fampandrosoana hotely ihany koa izy," hoy i Alexander Hoeckle, Tale International sy Business Support Section ao amin'ny IHK. “Misy dikany ny drafitry ny fampandrosoana hotely. Izany dia ahafahantsika miatrika am-pahavitrihana ireo fanamby ho avy, manamafy an'i Cologne ho toerana iray ho an'ny hotely, tsenam-barotra, fivoriambe ary kongresy, ary hisarihana hetsika sy fivoriambe lehibe kokoa any Cologne amin'ny ho avy. Ny trano fandraisam-bahiny kely kokoa sy an'olon-tsotra ary ireo vondrom-piarahamonina manodidina dia hahazo tombony amin'ny fanatsarana ny fifaninanana sy ny fitomboan'ny orinasan'ny fivoriambe ao Cologne.
Ny fehin-kevitra lehibe noraisin'ny vondrona dia ny hoe Cologne amin'ny maha-toerana fizahan-tany dia mila, indrindra indrindra, ny fandrindrana ny trano fivoriambe izay haorina tsy ho ela ho ampahany amin'ny fandaharan'asan'ny fampiasam-bola Koelnmesse 3.0 miaraka amin'ny filàna fandriana amin'ny hotely, indrindra any amin'ny faritra. ny isan-karazany ny rojo hotely fantatra iraisam-pirenena misy kintana efatra na dimy.
Lohahevitra mifantoka vaovao amin'ny 2018/19: Cologne Culinary
Ny toeram-pisakafoanana dia manampy amin'ny famaritana ny mombamomba ny toerana fizahan-tany ary tena manan-danja amin'ny mpandeha. Izay no antony hiompana amin’ny lafiny ara-tsakafo ao an-tanànantsika amin’ny taona 2018 sy 2019 ny Birao misahana ny fizahantany any Cologne. Lohahevitra vaovao hifantoka amin’ny sehatry ny fizahantany any Cologne ny “Culinary Cologne”. Manomboka izao dia hivarotra izany amin’ny alalan’ny fantsona isan-karazany izay mifanaraka amin’ny vondron’olona kendrena manokana, toy ny tranokala voarindra tanteraka, ny bilaogy visit.koeln ary ny tambajotra sosialy. Ny tenifototra #CulinaryCologne no ho singa mamatotra.
Hohamafisin'ny hetsika maneran-tany ataon'ny Birao Nasionaly momba ny fizahantany alemana (DZT) izay ao anatin'ny fampielezan-keviny “Alemaina Culinary” ny fepetra hampahafantarana ireo toeram-pisakafoanana isan-karazany ao Cologne.
