Delta Air-dalana, ary LATAM Airlines Group SA ary ireo mpiara-miasa aminy ('LATAM') dia nahazo fankatoavana ara-dalàna omaly momba ny fifanarahana Joint Venture iraisan'ny Amerikanina avy amin'ny manampahefana misahana ny fifaninanana ao Brezila, ny Council Administrative for Economic Defense (CADE).

Ny JVA naroso teo anelanelan'ny Delta sy LATAM, izay natolotra ny CADE tamin'ny 14 Jolay 2020, dia nankatoavina tsy nisy fepetra, taorian'ny fanombanana ny fiheverana ny fifaninanana maimaimpoana ary ny fiheverana ny fiantraikan'ny COVID-19 teo amin'ny sehatry ny seranam-piaramanidina. Ity no fankatoavana voalohany ho an'ny JVA eo anelanelan'ny Delta sy LATAM hatramin'ny nanasoniavana azy tamin'ny Mey 2020.

Ny JVA dia mikendry ny hampifandray ireo tambajotram-pifamoivoizana tena mifameno sy hanome ny mpanjifa traikefa fitetezana tsy misy tohana eo amin'ny Amerika Avaratra sy atsimo, raha vao azo ny fankatoavana ara-dalàna rehetra.

"Ity dia manamarika dingana iray lehibe amin'ny fizotran'ny fankatoavana ho an'ny fiaraha-miombon'antoka amin'ny LATAM, izay hanome ny mpanjifa traikefa tsara indrindra sy tamba-jotra mpiara-miasa ao Amerika," hoy ny CEO Delta, Ed Bastian. "Tahaka ny ataon'ny Delta loharanom-pahalalana lehibe hahazoana antoka fa hatoky tena ny mpanjifa rehefa mandeha izy ireo, dia manolo-tena ihany koa izahay hitondra ny mpanjifa ny tombontsoa rehetra hatolotray amin'ny fiaraha-miombon'antoka amin'ny LATAM."

"Na dia mifantoka hatrany amin'ny fanomezana ny fahatokisan'ny mpanjifa ny sidina aza izahay ary miasa mankany amin'ny famerenana amin'ny laoniny ny seranam-piaramanidina any Amerika Latina, dia tsy hadinonay ny fanoloran-tena hataonay hatrizay," hoy ny CEO an'ny LATAM Airlines Group, Roberto Alvo. “Ny fankatoavan'ny CADE ao anatin'ny roa volana monja dia porofon'ny tombotsoan'ny fiaraha-miombon'antoka ho an'ny mpanjifa sy ho an'i Brezila, manamarika dingana iray hafa manandanja amin'ny fanomezana mpanjifa fifandraisana tsy manam-paharoa any Amerika. Matoky izahay fa ireo tombontsoa ireo ihany dia ho eken'ny tompon'andraikitra misahana ny fifaninanana any amin'ny firenena hafa. ”

Hatramin'ny nanambaran'ny Delta sy ny LATAM ny fifanarahana drafitra voalohany nataony tamin'ny volana septambra 2019, dia nahatratra dingana marobe maromaro niaraka tamin'ny tombotsoan'ny mpanjifa izy ireo: tombony elita mifamaly; codeshares amin'ny zotra voafantina; terminal iraisana amin'ny seranam-piaramanidina hub; ary koa ny fahazoana miditra amin'ireo efitrano fandraisam-bahiny 35 an'ny Delta Sky Club any Etazonia ary ireo efitrano fatoriana VIP LATAM dimy any Amerika atsimo.

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

“This marks an important step in the approval process for our joint venture with LATAM, which will provide customers with the best experience and partner network in the Americas,” said Delta CEO Ed Bastian.
The proposed JVA between Delta and LATAM, which was presented to the CADE on July 14, 2020, was approved without conditions, following an evaluation of free competition considerations and taking into account the unprecedented economic impact of COVID-19 on the airline industry.
“While we remain focused on providing customers with the confidence to fly and are working towards the safe and responsible recovery of aviation in Latin America, we have not lost sight of our long-term commitments,” said LATAM Airlines Group CEO, Roberto Alvo.