Mpivezivezy UK mihoatra ny 150,000 no nitodi-doha niverina tany amin'ny Fanjakana Mitambatra avy any Frantsa omaly, ora vitsy monja talohan'ny fameperana fameperana mafy ny quarantine.
Manomboka amin'ny 04:00 BST (0300 GMT) anio (Sabotsy 15 Aogositra), ny olona rehetra izay mandeha mankany UK avy any Frantsa dia tsy maintsy manokan-tena ao an-trano mitokantokana mandritra ny roa herinandro.
Ny alakamisy alina dia nambaran'ny sekretera britanika Grant Shapps, ny alakamisy alina, taorian'ny fitsangatsanganana maranitra Covid-19 risika amin'ny firenena enina, ao anatin'izany i Frantsa, Netherlands, Monaco ary Malta.
Ny tarehimarika farany 14 andro natambatra avy amin'ny Ivon-toerana Eoropeana misahana ny fisorohana sy ny aretina dia mampiseho tranga 32.1 COVID-19 isaky ny olona 100,000 any Frantsa, raha ampitahaina amin'ny 18.5 any Angletera.
Nanambara i Shapps tamin'ny herinandro lasa teo fa ireo mpitsangatsangana miverina an-tanindrazana avy any Belzika, Bahamas ary Andorra dia tsy maintsy mitrandraka trano mandritra ny 14 andro manomboka amin'ny 8 Aogositra, mitanisa ny fiakaran'ny tahan'ny aretina COVID-19 any amin'ireo firenena telo ireo.
Ny isan'ny maty ofisialy coronavirus anglisy dia nitombo 10 ka hatramin'ny 41,357 ny zoma teo satria ny isan'ny tranga vaovao voarakitra ao anatin'ny 24 ora dia nahatratra ny haavony avo indrindra tao anatin'ny roa volana.
Tamin'ny vanim-potoana 24 ora hatramin'ny zoma maraina, dia mbola nisy tranga 1,441 nohamafisin'ny laboratoara, araka ny tarehimarika ofisialin'ny governemanta. Amin'ny ankapobeny, 316,367 XNUMX ny tranga voamarina.
Ny isa isan'andro ho an'ny fitsapana tsara dia avo indrindra hatramin'ny 14 Jona.
Ny fameperana Lockdown any amin'ny faritra maro any Angletera, ao anatin'izany Greater Manchester sy Leicester, dia tokony hijanona eo amin'ny toerany, hoy ny governemanta anglisy ny zoma.
Mbola hitohy ny fameperana ny fivorian'ny ankohonana any amin'ny faritra avaratra andrefana, West Yorkshire, East Lancashire ary Leicester, hoy ny Departemantan'ny British Health and Health Care.
Ny fanapaha-kevitra hanampiana an'i Frantsa ao amin'ny lisitry ny quarantine anglisy dia hiteraka tahotra ho an'ireo mpanao fialantsasatra anglisy an'arivony maro ao amin'ny firenena ankehitriny.
Voalaza fa i Frantsa no toerana fialantsasatra malaza eropeana indrindra aorian'ny Espaniôla, izay efa tafiditra amin'ny lisitr'ireo quarantine anglisy.
Miatrika fandoavam-bola an-jatony ny britanika raha manandrana miverina avy any Frantsa ny zoma izy ireo aorian'ny nanesorana azy tsy ho ao anatin'ny lisitry ny firenena azo antoka azon'ny olona aleha nefa tsy hiditra am-piterahana.
Ny British Airways dia mitentina 452 pounds (eo amin'ny 592 dolara amerikana) ny tapakila mora indrindra hanidina mivantana avy any Paris mankany London Heathrow, raha toa ny 66 sabatra (eo amin'ny 86 dolara amerikana eo ho eo ihany) no azo anaovana io dia io ihany, hoy ny gazety Evening Standard. .
Ny tapakila mora indrindra amin'ny fiaran-dalamby Eurostar avy any Paris mankany London dia 210 pounds (eo amin'ny 275 dolara amerikana), raha ampitahaina amin'ny 165 (eo amin'ny 216 dolara amerikana) ny asabotsy.
Hodinihina indray ireo fepetra ireo amin'ny herinandro ambony.
#Rebuildingtravel
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- The new restrictions were announced on Thursday night by British Transport Secretary Grant Shapps following a sharp spike in COVID-19 risk in six countries, including France, the Netherlands, Monaco and Malta.
- dollars) for the cheapest tickets to fly direct from Paris to London Heathrow, while the same journey on Saturday can be made for just 66 pounds (about 86 U.
- Miatrika fandoavam-bola an-jatony ny britanika raha manandrana miverina avy any Frantsa ny zoma izy ireo aorian'ny nanesorana azy tsy ho ao anatin'ny lisitry ny firenena azo antoka azon'ny olona aleha nefa tsy hiditra am-piterahana.
