Ny Birao fizahan-tany any Hong Kong (HKTB) androany dia nampiantrano valan-dresaka an-tserasera mitondra ny lohateny hoe “Beyond COVID-19: Global Normal's New Normal” - hetsika voalohany tahaka izany izay mifantoka amin'ny fanantenana fizahan-tany taorian'ny fizarana areti-mandringana ho an'i Hong Kong, Mainland, Azia ary izao tontolo izao.

Solontena, mpanao gazety ary akademia maherin'ny 4,000 no nisoratra anarana tamin'ity hetsika ity satria ny mpitarika indostria manerantany dia mizara ny fiatraikany amin'ny vokatry ny valanaretina coronavirus amin'ny dia lavitra, ny fomba tokony hamalian'ilay indostria sy ny fironana antenaina rehefa manomboka mandeha indray ny olona amin'ny vanim-potoana aorian'ny pandaostomy .

Tamin'ny kabary fanokafana nataony, ny talen'ny HKTB Dr. YK Pang dia nanasongadina ny maha-zava-dehibe ny famerenana ny fahatokisan'ny mpanjifa. "Amin'ny maha indostria antsika, ny iraka ataontsika dia tokony hanome ny fahatokisan-tena sy fahatokisan'ny mpandeha rehetra fa azo antoka ny diany hatrany am-piandohana ka hatramin'ny farany," hoy izy. “Ny fiaraha-miasa ataontsika dia tsy maintsy miampita ny fetra ara-jeografika sy ny orinasa. Tokony hampiorina ny fahalalantsika sy ny fahaizantsika isika ary hampiasa ny fahaiza-manaontsika mba hitety ireo fanamby miandry antsika. ”

Ny Birao fizahan-tany ao Hong Kong dia mandray ny Forum Eran-tany an-tserasera voalohany eran-tany momba ny dia aorian'ny pandemika

Dr. YK Pang, Filohan'ny Birao Fizahan-tany any Hong Kong, dia nanasongadina ny maha-zava-dehibe ny famerenana ny fahatokisan'ny mpanjifa ny kabariny fanokafana tao amin'ny forum an-tserasera androany "Beyond COVID-19: Global Normal New Turismo".

Nanasongadina ny Dr. Pang fandraisana andraikitra noraisin'ny indostrian'ny fizahantany ao Hong Kong hijanona eo alohan'ilay fiolahana misy ny fihanaky ny areti-mandringana, ary nanambara fa ny Hiara-hiasa amin'ny mpiara-miasa ny HKTB hamorona ny «Open House Hong Kong» - sehatra fitsangatsanganana tokana sy mitarika faritra izay hilaza amin'izao tontolo izao rehefa toerana azo antoka COVID i Hong Kong vonona handray ireo mpitsidika miverina ary hanome fanomezana be dia be sy traikefa nahafinaritra ho an'ny mpandeha. . Nanasa ireo mpiara-miombon'antoka eran'izao tontolo izao izy hanohana ny sehatra amin'ny alàlan'ny fanomezana tolotra manintona ho azy mandeha mankany Hong Kong ho an'ny mpitsidika isaky ny kaontinanta.

Mpikabary hajaina iraisam-pirenena miisa fito izay misolo tena ny sehatra samihafa amin'ny indostrian'ny fizahan-tany no niady hevitra momba ny fihetseham-pon'ny mpanjifa farany indrindra ary nanome ny heviny momba ny fanamby atrehin'ity orinasa ity. Ity misy santionany amin'ireo fandinihan-dry zareo manam-pahaizana:

Steve Saxon, Partner, McKinsey & Company

“COVID-19 dia fanamby lehibe amin'ny maha-olona. Saingy misy fiantraikany amin'ny toekarena sy orinasa lehibe kokoa. Ohatra, USD 0.9 trillion hatramin'ny 1.2 trillion no very tamin'ny vola azo tamin'ny fanondranana avy amin'ny fizahan-tany manerantany. Raha mety hiverina amin'ny ambaratonga teo aloha ny fizahan-tany manerantany tamin'ny 2022, Shina, Indonezia ary Etazonia kosa dia misongadina amin'ny fanantenana, miaraka amin'ny fitsangatsanganana any Chine hiverina amin'ny antsasaky ny ambaratonga teo aloha ankehitriny. Na izany aza, ambany dia ambany ny fahatokisan'ny mpandeha ary miadana kokoa noho ny andrasana ny fanarenana. Etsy ankilany, misy ny fotoana lehibe ahazoana tombony amin'ny fitsangatsanganana an-trano sy amin'ireo mpandeha an-trano sy tanora kokoa, satria manantena ny tsy dia lavitra ny ankamaroan'ny mpanjifa - indrindra ny any ivelany - aorian'ny COVID-19. Sina, UK, ary Alemana dia anisan'ireo manana fahaiza-manao lehibe indrindra amin'ny dia an-trano. "

Hermione Joye, Sector Lead, Travel & Vertical Search APAC, Google

"Ny COVID-19 dia nitarika fiovana teo amin'ny fomba fiasan'izao tontolo izao, saika nijanona ny indostrian'ny fizahan-tany noho ny fahalianan'ny olona amin'ny fivezivezena intelo heny noho ny tamin'ny fotoana talohan'ny COVID (mifototra amin'ny angona fikarohana). Vokatr'izany dia tsy misy fanao mahazatra azo vinavina intsony raha ny amin'ny fihetsiky ny mpanjifa, ary marina izany indrindra raha ny amin'ny fomba fisainany momba ny dia. Manantena ny hizara fironana, fomba fijerin'ny mpanjifa ary toro lalana afaka manampy ny mpivarotra hamaly amin'ny 'ara-dalàna vaovao' aho. ”

Jane Sun, CEO, Vondrona Trip.com

“Ao amin'ny vondrona Trip.com, mino izahay fa adidinay ny mitarika ireo mpandeha sy ny indostria mandritra io fotoana sarotra io. Izany no antony niandohan'ny areti-mandringana, ny ekipanay dia niasa tamim-pitandremana mba hikarakara fanafoanana maherin'ny 30 tapitrisa RMB, ary nomenay vola mitentina 1 lavitrisa RMB ho an'ireo mpiara-miasa aminay. Ankehitriny, rehefa voafehy ny raharaha, mahita fitakiana mafy isika, nanangana vola mitentina 500 tapitrisa dolara ho an'ny mpiara-miombon'antoka izahay, ary manolotra safidy fivezivezena mora azo, azo antoka ary misy fihenam-bidy ho an'ny mpanjifa - hanampy ny mpanjifanay sy 'mandeha' ny indostria. ”

Gloria Guevara, Filoha & Tale Jeneralin'ny World Travel & Tourism Council (WTTC)

"Ny areti-mifindra COVID-19 dia nisy fiantraikany ara-tsosialy sy ara-toekarena eran-tany, ny fikarohana nataonay vao haingana dia mampiseho fa asa maherin'ny 197 tapitrisa no tandindomin-doza, izay mety hiteraka fatiantoka mihoatra ny 5.5 trillion dolara amin'ny Travel & Tourism GDP manerantany. Zava-dehibe amin'ny fahaveloman'ny sehatry ny Travel & Tourism ny fiaraha-miasa sy ny fanoritsoritana ny lalana mankany amin'ny fanarenana, amin'ny alàlan'ny hetsika mirindra, ary manangana indray ny fahatokisana izay ilain'ny olona hanomboka dia indray. Ny mari-pamantarana 'Safe Travels' vao haingana navoakanay dia ahafahan'ny mpandeha mahafantatra ireo orinasa sy toerana eran-tany izay nampihatra ny WTTC protocole maneran-tany ary hamporisika ny fiverenan'ny 'Safe Travels' manerana an'izao tontolo izao. Izany kosa dia ahafahan'ny sehatry ny Travel & Tourism hisokatra indray ho an'ny orinasa ary hifindra amin'ny fomba mirindra. ”

Alexandre de Juniac, Tale Jeneraly sy CEO, International Air Transport Association (IATA)

“Ny fifohazana amin'ny sehatry ny dia sy fizahan-tany dia zava-dehibe. Fiainana an-tapitrisany no miankina amin'izany. Rehefa manomboka manokatra ny toe-bolany ny faritra sasany eto amin'izao tontolo izao dia tsy isalasalana aho fa mbola maniry ny handeha ny olona. Saingy ny fampifanarahana ny zava-misy amin'ny COVID-19 sy ny fanarenana ny fahatokisan'ny olona dia fanamby iray izay tsy maintsy tanterahina miaraka amin'ny fiaraha-miasa. Ny sidina dia tranga iray manandanja. Ny Organisation Aviation Civile Internationale (ICAO) dia namolavola torolàlana manerantany hanalefahana ny loza mety hitranga COVID-19 rehefa mandeha fiaramanidina. Ankehitriny ny governemanta dia mila mirindra amin'ny fitarihana ny fampiharana miaraka amin'ny fanohanan'ny indostria. Ny fiaraha-miasa ihany no hahombiazantsika. ”

Peter C. Borer, COO, ny Hong Kong ary ny Shanghai Hotels Ltd.

"Ny indostrian'ny fandraisam-bahiny dia hiroso mankany amin'ny" ara-dalàna vaovao ", miaraka amin'ny fepetra ara-pahasalamana sy fiarovana mbola tsy nisy toa azy. Amin'ny maha-mpitarika ny indostria antsika dia tsy maintsy miara-miasa isika, mamela ny paradigma taloha ary hibanjina ny ho avy vaovao. Ny indostrian'ny trano fandraisam-bahiny dia efa niroso tamin'ny famolavolana nomerika, faharanitan-tsaina ary robotika, ary ny krizy ara-pahasalamana dia nanafaingana io fironana io. Amin'ny fotoana fohy, tsy maintsy averintsika ny fahatokisan-tena sy ny fahatokisan'ny vahinintsika ary hanome toky azy ireo fa voaro izy ireo rehefa mijanona miaraka amintsika. Na izany aza, mandritra ny fotoana maharitra, ny fototry ny fandraisana vahiny dia tsy hiova, ary ny vahiny dia hankasitraka hatrany ny fanompoana manokana. "

Kai Hattendorf, Tale mpitantana sy CEO, The Global Association of the Exhibition Industry (UFI)

“Ny fampirantiana sy ny hetsika ara-barotra dia ny tsena sy ny toeram-pivoriana ho an'ny indostria rehetra manerantany. Izy ireo dia lakilen'ny famerenana amin'ny laoniny ny toekarena, ary manana ny fahalalana sy ny fenitra isika hahatonga azy ireo tsy hanatrika. COVID-19 dia hitarika fizotra, fenitra ary dingana vaovao. Ny areti-mandringana dia manafaingana ny fironana izay efa namorona manodidina ny 'fanambadiana' ny hetsika eo an-toerana miaraka amin'ny serivisy an-tserasera taloha, mandritra ary aorian'ny hetsika. Hanjary nomerika kokoa ny hetsika ara-barotra. Fa ny singa lehibe manosika ny fahombiazana dia ary mijanona ho fifanakalozana mivantana, ny fihaonana mivantana. Tsy mifanakalo resaka momba ny fifanarahana ny tsindry ary tsy manasonia baiko ny volomaso. ”

Azo jerena ny rakipeo “Beyond COVID-19: Global Normal New Turismo”. Ny kaonty voasoratra anarana tsirairay dia afaka mijery ny fandraketana amin'ny fitaovana iray indray mandeha.

Rohy video.

#Rebuildingtravel

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

Pang highlighted initiatives that Hong Kong's tourism industry has taken to stay ahead of the curve in containing the spread of the pandemic, and announced that the HKTB will work with partners to create “Open House Hong Kong” – a unique and region-leading travel platform that will tell the world when Hong Kong is a COVID-safe destination ready to welcome back visitors and provide travelers with attractive offerings and exciting experiences.
“COVID-19 has led to a generational shift in the way the world operates, the travel industry almost came to a halt with global interest in travel dropping 3 times of that of pre-COVID times (based on search data).
Solontena, mpanao gazety ary akademia maherin'ny 4,000 no nisoratra anarana tamin'ity hetsika ity satria ny mpitarika indostria manerantany dia mizara ny fiatraikany amin'ny vokatry ny valanaretina coronavirus amin'ny dia lavitra, ny fomba tokony hamalian'ilay indostria sy ny fironana antenaina rehefa manomboka mandeha indray ny olona amin'ny vanim-potoana aorian'ny pandaostomy .